p. 2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Lucio Alvarez at Nov 05, 2022 07:57 PM

p. 2

Voluerint, Rebelles, et seditiosi papistæ appellantur, In Compedes
et Carceres Conjiciuntur vbi squaloribus et miseriis [tandem?]
Cruciantur donec vel se tantæ Tyrannidi, submittunt, vel
si Constantes sint pro suæ Justitiæ defensione, Carceris tædiis
et miseriis exiesi, diem finium, tædet animam meam visæ meæ
dum gentem Inoxiam, et orthodoxæ fidei tenacissimam, tam
tyrannice egi video, In vinea re me Consolor, quod omnes has
Calamitates pro fidæ Christi patiantur, hic tribulationibus adeo
Immissis purgandi, vt granum purum appareant In Conspectu dei
A fr[atr]ibus nostris qui sunt meo Missione Scoticæ nuper audiui per
quorum manus deus mirabilia efficit plurima præstare
possint nisi obesset nimia ægestas et Inopia Illa enim pars
Scotiæ tam est pauper vt vix In ea Inuenire possint quo
se frugalissime sustentent. Expecto unam exactam relationem
omnium quæ gesserunt, quam vobis (si deus [eo?] me reduxerit
Incolumem) feram.

Inueni hic vnam particulam marmoreæ imaginis, detruncatæ
per hæreticos, dum In omnes Ecclesiarum nostrarum Imagines
rabie plusquam Canina, Sauirent; [Causam?] Illustrissimæ d[ominæ?] Suæ
transmitto, vtinam dignior et majoris momenti esset; Reliqua
alia occasio occurreret quâ ego obsequium meum, quod
totaliter deuoui Illustrissimæ d[ominæ?] suæ voluntati Intimare
possim. Deus op. max. Ill[ustrissi]mam d[ominam?] Suam pro voto meo
diu sospitet, ad Ecclesiæ et Regni Nostri afflictissimi singulare
solamen. dublinio i7 Nouemb. stilo veteri. 1624.

Ill[ustrissi]mæ [Donaoi?] suæ obsequiis
deditissimus

fr hugo de Burgo

p. 2

Voluerint, Rebelles, et seditiosi papistæ appellantur, In Compedes
et Carceres Conjiciuntur ubi squaloribus et miseriis tandem
Cruciantur donec vel se tantæ Tyrannidi, submittunt, vel
si Constantes sint pro suæ Justitiæ defensione, Carceris tædiis
et miseriis exiesi, diem finium, tædet animam meam visæ meæ
dum gentem Inoxiam, et orthodoxæ fidei tenacissimam, tam
tyrannice egi video, In vinea re me Consolor, quod omnes has
Calamitates pro fide Christi patiantur, hic tribulationibus adeo
Immissis purgandi, vt granum purum appareant In Conspectu dei
A fr[atr]ibus nostris qui sunt meo Missione Scoticæ nuper audiui per
quorum manus deus mirabilia efficit plurima præstare
possint nisi obesset nimia ægestas et Inopia Illa enim pars
Scotiæ tam est pauper vt vix In ea Invenire possint quo
se frugalissime sustentent. Expecto unam exactam relationem
omnium quæ gesserunt, quam vobis (si deus [eo?] me reduxerit
Incolumem) feram.

Inueni hic unam particulam marmoreæ imaginis, detruncatæ
per hæreticos, dum In omnes Ecclesiarum nostrarum Imagines
rabie plusquam Canina, Sauirent; [Causam?] Illustrissimæ D[ominæ?] Suæ
transmitto, utinam dignior et majoris momenti esset; Reliqua
alia occasio occurreret quâ ego obsequium meum, quod
totaliter deuoui Illustrissimæ D[ominæ?] Suæ voluntati Intimare
possim. Deus op. max. Ill[ustrissi]mam D[ominam?] Suam pro voto meo
diu sospitet, ad Ecclesiæ et Regni Nostri afflictissimi singulare
solamen. Dublinio 17 Novemb. stilo veteri. 1624.

Ill[ustrissi]mæ [Donaoi?] Suæ obsequiis
deditissimus

fr hugo de Burgo