vol. 1, p. 41

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Stephen at Mar 13, 2021 08:16 PM

vol. 1, p. 41

est Tarentinus Archiepiscopus; argumentum, illustris vestri pa-
truoni gloria; doctrina, non vulgaris, sed pro illius aevi conditione sin-
gularis; tempus, annorum ultra centum quinquagenta, quod maio-
rem conciliauit authoritatem: "bonorum" etenim "authorum scriptis
cum aetate dignitas et pondus accedit." * Ita hic videbitis, si tanti
erit legere. Valete.

* Thucyd.L.i.


Translation

is Archbishop Tarentinus; the argument, the shining glory of your patron; the doctrine, not common, but specific for the condition of that age; the time, over a hundred and fifty years, which has bestowed a greater authority: for "to the writings of good authors dignity and weight accrue with age" {Thucydides.L.i}. So you will find here, if you care to read it. Farewell.

vol. 1, p. 41

est Tarentinus Archiepiscopus; argumentum, illustris vestri pa-
truoni gloria; doctrina, non vulgaris, sed pro illius aevi conditione sin-
gularis; tempus, annorum ultra centum quinquagenta, quod maio-
rem conciliauit authoritatem: "bonorum" etenim "authorum scriptis
cum aetate dignitas et pondus accedit." * Ita hic videbitis, si tanti
erit legere. Valete.

* Thucyd.L.i.


Translation

is Archbishop Tarentinus; the argument, the shining glory of your patron; the doctrine, not common, but specific for the condition of that age; the time, over a hundred and fifty years, which has bestowed a greater authority: for "to the writings of good authors dignity and weight accrue with age" {Thucydides.L.i}. So you will find here, if it is worth your while to read it. Farewell.