Bartenev, P. I. Osmnadt͡satyĭ vekaʹ bIstoricheskiĭ sbornik izdavaemyĭ Petrom Bartenevym (1869) WAM-DK-0002-88zpehVi.Image_1.081148

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

Раб[_____?] Г[______?]
и Ав[____?] Голс[__?]
Эн[ч?]ого Га[pч?][____?]
Бе[z?] - и[д?]а во[__?] [ч?]о[__?]
[8?]о[__?]!
[__?]

691 ([5?])
обл - Накел

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Julie Wilson

Written in Russian cursive handwriting (see http://masterrussian.com/blalphabet.shtml). There are some letters that I can't figure out. If there's one consecutive letter that's a mystery for me, I represent it with a simple [?]. If there are multiple letters, I use "_" for each letter and put a "?" at the end, hence [_____?] for five undeciphered letters.