f. 239v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1 paio duosa da|huomo
ii mantili da|pane braccia 3 1/2 l'uno
ii scingatoi vecchi
1 telo braccia 3 1/2
1 scingatoio grosso
ii lenzuola di|braccia l'uno
1 lenzuolo di braccia 5
ii tovagluole capitate
i scingatoio gresso
ii camischie vecchio
1 tovagluola trista
1 fascia braccia 6
iiiio Camiscie da|donna
1 pettine da|lino
iii matasse d'accia
ii pie d'arcolaia
1 cassa a|tre serrami
vii matasse d'accie
1 saccheto con carte
1 farsettone di|guarnello
1 canovaccio
1 sargiaccia
1 tegghia di rame grande
ii catini de|terra
1 coperchio di|casetta
1 forziere pieno di farina
1 saccho braccia 3
ii piateno con sale
Al'lato alecto altecto
1 botticino d'aceto
1pancha becchia braccia 5
1 concha grande di|Rame
piu pezi d'assi
1 chulla
1 Archetta con piantone di|logno
1 porcho in|salato
1 schiava d'anni xx in xxv
tucte lo|sopradetto masserizio furono
(indent) raccommandate a monna franchescha donna
(indent)fu di|bono di|taddeo di ii di febraio 388
(indent)per ser lapo mazei in prosenza di|givanni
(indent)diceccho albertie di|giovanni di|pagno

(column 2)Nella|bottegha invia maggio
d|arte di|lana

1 descho da|scrivere con palliera
1 casetta da|tenere donari
ii deschi da|tenere fuori
iii saccha Entroni lana per iii panni
(indent) vergheggiata libre 180 diperenza
iiiio saccha entrovi lana non divettata
(indent) per iiiio panni librre 242 detta lana
iiiio saccha di|lana non di|vettata diperenza
(indent) ibre 238
i cofano colana di|Rete braccia? 10 ??
1 saccho di|Lana sucida diperenza ??zzo?
vi saccha dilana scelta e lavata e
per scutta 2
1 saccho di|lana grossa ne|dello luogo
(indent) fu in tutto queste vii saccha di|sucido ?Libre? 1780
(indent)ragionasi torni seccha per mota
1 palchetto d'assi
1 vaglio co'piedi
1 tavoletta quadra da|contaro
xl libre di|lana sbiadata filata braccia 7 1/2
x libre di|frano? sbiadato
1 stadera mezzana
ii orcia con un|poco d'olio
1 Cassone
1 orciuolo di|Rame pe'lavoranti
1 scioglitoio d'assi
1 stadera grossa pesa libre 400
viii libre di|vivagno biancho
1 decho per mostra
1 lenzuolo di braccia 4 1/2
ii bandinelle
ii saccha da|gualchiere
ii soppresse da|naotrane panne
i cassoncello a|uno serrame
(indent) libri di|bottegha e di|fondacho
ii Gierle?
vi cofani da|lana
1 barile

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Laura K. Morreale LLC

sucido= dirty

Laura K. Morreale LLC

scioglitore = melter

Laura K. Morreale LLC

vivagno = selvage

Laura K. Morreale LLC

cofani = bonnet