89v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Laura K. Morreale LLC at Jun 12, 2019 05:44 PM

89v

1 Cassone a due serrami
1 Cioppa e cose della|schiava
iii lenzuola a tre teli di braccia 6 l|uno
Altre masserzie che sono in contado nel|popolo di sancta maria a|san|montana sopra uno
(indent) podere che|vanno le|dette rede di|Jacopo bonbeni deve il|detto habitana luogo detto al|poggio/

(Column 1)
1 botte di|tenuta di|cogna tre
1 lettiora bassa
1 materassa scacchata
1 coltrice vergata
1 pimaccio vergato
1 Cotre grossa biancha
1 paio di|lenzuola
1 tovaglia
1 guardamappa
ii tovagluole
ii scingatoi
1 forziere
1 cassetta

(Column 2)
1 paviolo piccolo
1 Catino di Rame
1 materassa trista
1 Celone rosso
1 pimaccio tristo
1 lenzuolo vecchio
ii lucerne
1 toppa
ii Arche per grano
1 tavola con trespoli
1 Coltello da|tavola
piu scodelle et taglieri

Beni in mobili delle|dette rede son questo
In prima una casa overo palago Nel|quale habitava il|detto Jacopo posta in
firenze nel popolo di santa trinita di|firenze a io e iio e iiio via a iiiio
Itemuno podere con casa portico forno pozzo stalla con terre lavoratoie e vignate
posto nel popolo de|san|giusto a|signano e con caneti a io via a iio il fiume della|grione?
a iiio gherardo piatiti a a iiio filippo gherardini . A ??? fuso tretna dicogna dicce
o piu una una bigoncia di barili 4 danendemina?
Tiello aficto domenicho di tenni per?? cxxv lanno
Venduto abernardo et Niccolo d|honardo di|Neri et 6 di|gugno 393 per gli 929 netti et dec
anere la|recolta di|questo|anno 1393

Item uno podere ove la|taverna con case et terre l'ano ratoie et vignta et alborata
et con canneti posto nel|dicto popolo a 1 o strada a iio il|fiume di|griene a iiio ann simona da
gnolo bonciani a iiiio i|frati dogni|e|santi di firenze Lui fuso uno tino grande
Tiello aficto Giovanni landi per ?? lxxv l|anno


Translation

48

1 Cassone a due serrami
1 Cioppa e cose della|schiava
iii lenzuola a tre teli di braccia 6 l|uno
Altre masserzie che sono in contado nel|popolo di sancta maria a|san|montana sopra uno
(indent) podere che|vanno le|dette rede di|Jacopo bonbeni deve il|detto habitana luogo detto al|poggio/

(Column 1)
1 botte di|tenuta di|cogna tre
1 lettiora bassa
1 materassa scacchata
1 coltrice vergata
1 pimaccio vergato
1 Cotre grossa biancha
1 paio di|lenzuola
1 tovaglia
1 guardamappa
ii tovagluole
ii scingatoi
1 forziere
1 cassetta

(Column 2)
1 paviolo piccolo
1 Catino di Rame
1 materassa trista
1 Celone rosso
1 pimaccio tristo
1 lenzuolo vecchio
ii lucerne
1 toppa
ii Arche per grano
1 tavola con trespoli
1 Coltello da|tavola
piu scodelle et taglieri

Beni in mobili delle|dette rede son questo
In prima una casa overo palago Nel|quale habitava il|detto Jacopo posta in
firenze nel popolo di santa trinita di|firenze a io e iio e iiio via a iiiio
Itemuno podere con casa portico forno pozzo stalla con terre lavoratoie e vignate
posto nel popolo de|san|giusto a|signano e con caneti a io via a iio il fiume della|grione?
a iiio gherardo piatiti a a iiio filippo gherardini . A ??? fuso tretna dicogna dicce
o piu una una bigoncia di barili 4 danendemina?
Tiello aficto domenicho di tenni per?? cxxv lanno
Venduto abernardo et Niccolo d|honardo di|Neri et 6 di|gugno 393 per gli 929 netti et dec
anere la|recolta di|questo|anno 1393

Item uno podere ove la|taverna con case et terre l'ano ratoie et vignta et alborata
et con canneti posto nel|dicto popolo a 1 o strada a iio il|fiume di|griene a iiio ann simona da
gnolo bonciani a iiiio i|frati dogni|e|santi di firenze Lui fuso uno tino grande
Tiello aficto Giovanni landi per ?? lxxv l|anno


Translation