104v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Laura K. Morreale LLC at Jun 17, 2019 02:42 PM

104v

Cose d'un|altro forziere chevi? sono
dentro Cioe
xvi braccia di panno lino sottlio
1 mantellino di|mezato con xxx bottoni
(indent) d'arjento foderato d'indisia
1 Cottardita di|mezata da|donna conorlo
(indent) pa pie di Meza pancia di varo con sei bo
(indent) ttoni d'arjento
vi 1/2 braccia di panno cilestrino fine begnato
(indent) e cimato
1 Cottardita snaguigna da donn vecchia
1 mantello di soriano a|tresilla d'uno telo
(indent) e terzo con fodera sanguigna
ii mantella da|huomo l'uno azurrino
(indent) e l'altro cilestrino
1 guarnello da|donna
v scingatoi buoni scoppiati
ii motticini? nuovi
1 1/2 telo di pano lino vecchio
1 paio di|chalze vecchie da huomo
1 Invoglia legata con is scampoli vecchi
(indent) e nuovi
iii paia di|maniche con bottoni d;ariento
all'uno paio xviii bottoni grossi
All'altro paio lvi d'arjento tondi
All'altro paio lxii Entroi una M
1 Gaurnaccha con maniche scarlatta
sdruscita e uno scampolino azurrino
1 Cappellina di scimito
iii gheroni di|mantello da|huomo vecchi
ii cappucci di|paonazo da|huom
v Cappucci da|donna vecchi e Nuovi
1 farsettessa da|huomo Azurrina
Cose in un'altro forziere
1 panniere con sei libri vecchi
1 ghamurra vecchia da|donna
1 Cioppa vecchia da|donna
1 paio d'uosi bianchi
ii farsetti vecchi
1 Cioppa cilestrina vecchia da|uomo
iiiio Cappucci vecchia da|huomo
1 gonella cistestrina vecchia da|uomo
viii tragonnello e cioppolino da|fanciulli
(indent) vecchie

(Column 2)
iii lenzuola vecchie
1 1 tovaglia vecchia
ii tovagluole vecchie

Altre cose in uno forziere Nella|camera
di sopra

ii guardamappe Nuove grosse di braccia 6 l'una
1 tovaglia vecchia braccia 7
1 tovalgia vecchia braccia 4
1 guardanappa vecchia braccia 8
1 tovaglia vecchia braccia 8
1 guardanappa vecchia braccia 10
vi tovagluole vecchie di braccia 3 l'una
1 tovaglia vecchia rotta braccia 5
iii scingatoi vecchi
ii ende di|velo sottoli dadonna
ii moccichini Nuovi
ii chuffie areteicelle
1 charnaviolo ricamato
ii specchi d'avorio
1 petta di seta
xi braccia di|cata|sciamite vermiglio in ii pezi
iiiio libre d'accia grossa
viiiio quaderni del|libro di|santi padri in carta
di chavretto
1 libriccino da donna
iii braccia di panno lino largo
1 sacchettino vergato entrovi un ab
bottonatura d'arjento di xxx bottoni
e ii bossolinni d'avorio Anellino alcuna
per la minuta e acluno bottone d'arjento
e i chalcidonio
1 forzerino da danna dipinto
1 legato condrappo verde
1 Ghonella mescoalta sdruscita da dadonna
vii canovacci da|grembuili

Nel palcho e Nella|camera di sopra
ii forziere antichi vecchi di braccia ii 1/2
1 forziere vecchio tristo
1 cassa a due serrami vecchia
1 lettiera in terra 1 materassa rotta e vecchia
1 madia nuova


Translation

104v

Cose d'un|altro forziere chevi? sono
dentro Cioe
xvi braccia di panno lino sottlio
1 mantellino di|mezato con xxx bottoni
(indent) d'arjento foderato d'indisia
1 Cottardita di|mezata da|donna conorlo
(indent) pa pie di Meza pancia di varo con sei bo
(indent) ttoni d'arjento
vi 1/2 braccia di panno cilestrino fine begnato
(indent) e cimato
1 Cottardita snaguigna da donn vecchia
1 mantello di soriano a|tresilla d'uno telo
(indent) e terzo con fodera sanguigna
ii mantella da|huomo l'uno azurrino
(indent) e l'altro cilestrino
1 guarnello da|donna
v scingatoi buoni scoppiati
ii motticini? nuovi
1 1/2 telo di pano lino vecchio
1 paio di|chalze vecchie da huomo
1 Invoglia legata con is scampoli vecchi
(indent) e nuovi
iii paia di|maniche con bottoni d;ariento
all'uno paio xviii bottoni grossi
All'altro paio lvi d'arjento tondi
All'altro paio lxii Entroi una M
1 Gaurnaccha con maniche scarlatta
sdruscita e uno scampolino azurrino
1 Cappellina di scimito
iii gheroni di|mantello da|huomo vecchi
ii cappucci di|paonazo da|huom
v Cappucci da|donna vecchi e Nuovi
1 farsettessa da|huomo Azurrina
Cose in un'altro forziere
1 panniere con sei libri vecchi
1 ghamurra vecchia da|donna
1 Cioppa vecchia da|donna
1 paio d'uosi bianchi
ii farsetti vecchi
1 Cioppa cilestrina vecchia da|uomo
iiiio Cappucci vecchia da|huomo
1 gonella cistestrina vecchia da|uomo
viii tragonnello e cioppolino da|fanciulli
(indent) vecchie


Translation