Roll 1D front

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

Cest li escriz des choses le conte vendues ⋅

?: Ce sunt les choses que Messires Eras de Valeri a achete des choses le conte

? Premierement por lasne a tot le harnois xvi b̸ ⋅ et por xl gelines viii b̸ et xiiii b̸ por busche ⋅
por ⋅ i ⋅ fer de glaive ⋅ et iii paire desperons et i ⋅ coutel ⋅ vi b̸ demi ⋅
por ⋅ C ⋅ muis dorge C b̸ ⋅ por ⋅ lxi ⋅ quanne de napes ⋅ xxx b̸ ⋅ et por ⋅ iii ⋅ xiines de toailles
a mains ⋅ vi b̸ ⋅ por ⋅ toile x quannes vi b̸ ⋅ por le for de fer et i pot de cuivre et une chaudiere
et ⋅ i ⋅ paelle et ⋅ i ⋅ graill et ⋅ i ⋅ trepie et une forchete et une paellete percie ⋅ xvi b̸ ⋅
por iiii quarriaus ii b̸ ⋅ por ⋅ v ⋅ paire de dras nues ⋅ xxv b̸ ⋅ por i siffle et por ⋅ x
paire de petiz ganz ⋅ ii b̸ ⋅ et por ii paire de barriz ⋅ ii b̸ ⋅
por ⋅ iii ⋅ quannes de saie ⋅ xv b̸ ⋅ por xv botes de vin iicc xix b̸ quart moins ⋅
et por x lez de char salee x b̸

-- Somme ⋅ de ces choses ⋅ iiiic ⋅ lxxvii b̸ ⋅ vi quarrobles ⋅

Item ⋅ por ⋅ xviii ⋅ escuelles ⋅ dargent ⋅ et xii enas et ii grans plateaus qui poisent ⋅ xliii mars
et demi ⋅ iii ⋅ estellins ⋅ moins ⋅ qui valent ⋅ iiic liii b̸ et vi quarrobles ⋅ le marc vendu viii b̸ et iiii quarobles au marc dAcre

--Somme de tot ⋅ viic ⋅ et xxxi b̸ demi sor mon segnor Erart de Valeri

? Ce est ceu que messire Joffroiz de Sergignes li peres acheta ⋅
por ⋅ iii ⋅ chaudieres et ii paelles ⋅ sol xviii b̸ ⋅ et iiii b̸ por les ⋅ ii ⋅ botiaus de cur a vin ⋅
por xl lez de char salee ⋅ xli b̸ ⋅ por ⋅ iiii paire de barriz vi b̸
por ⋅ xvii ⋅ botes de vin ⋅ iic ⋅ xxx b̸ x quarrobles ⋅
--Somme ⋅ sor mon segnor Joffroi ⋅ iiic ⋅ b̸ xiiii ⋅ quarrobles moins

?Messire Hugues de la Baume ⋅ por ⋅ ii ⋅ fracoires ⋅ ii b̸ ⋅ et por ⋅ i ⋅ coutel ⋅ iii b̸
por frains ⋅ et por trumelieres de fer x b̸ ⋅ por ⋅ xx ⋅ pieces de toile ⋅ et por x pieces de napes
et de toailles ⋅ vc ⋅ lxxvi b̸ demi et demi b̸ ⋅ por testieies a cheval ⋅
por xii culliers ⋅ xvi b̸ ⋅

Somme sor mon segnor Hugues ⋅ vic ⋅ viii b̸

? por C ⋅ muis dorge venduz ⋅ c b̸ por i⋅ mulet iiiixx⋅ x b̸⋅ vendu a mon segnor Hue de Mont Cornet

? por ii⋅ napes et⋅ iiii petites toailles ii b̸⋅ iii quarrobles
? por une male et i⋅ bahu xx [ſ ]tornois au chapelein⋅ por⋅ i⋅ mille de busche⋅ x b̸⋅
? por ⋅ c ⋅ et lv⋅ gelines vendues ⋅ xxxi b̸ ⋅ por vi et por froment vi b̸ demi ⋅
? Item por ⋅ viiixx ⋅ et x ⋅ muis de froment ⋅ iiic lxxiiii b̸ ⋅ et por I bote de vin ⋅ iiii b̸ demi
? por le mouton ⋅ x b̸ ⋅ Por les ii coffres de larmeure vi b̸ ⋅
? por le ganbaison le conte et le bacinet ⋅ xxxvi b̸ ⋅
? por ⋅ i covertor noir et ⋅ i ⋅ covertor blanc ovre x b̸ et por ⋅ iii quannes de raie ⋅ xxi b̸ ⋅
? por ⋅ vii ⋅ verz et ii ⋅ raiez ⋅ iiiic ⋅ l b̸ et por iii quannes de saie xv b̸
? por ⋅ iiii paire ⋅ desperons ⋅ et ⋅ i ⋅ coutel ⋅ vi b̸ ⋅ et por une macete et i petit coutel ⋅ iiii b̸
? por i ⋅ coutel de tartais ⋅ xxs ẝ deniers torn ⋅ por ⋅ ii ⋅ boqueranz ⋅ vii ⋅ b̸ et demi
? por uns cuissiaus ⋅ vi b̸ ⋅ et iiiiẝ torn por ⋅ i ⋅ coutel a trenchier ⋅ por ⋅ i ⋅ fer de glaive xsolz torn
? Item ⋅ por i ⋅ fer de glaive ⋅ et por ⋅ ii ⋅ orfras et por ⋅ i ⋅ eschaquier et les eschas vendu ensemble ix b̸ ⋅
? Item ⋅ por ⋅ iii ⋅ paire despeons ⋅ ii b̸ ⋅ por ⋅ i coutel i b̸ ⋅ por ⋅ i fer de glaive i ⋅ b̸ ⋅
? por ⋅ i ⋅ petit ganbaison ⋅ et ii paire de chauces xvii t
? item por iiii paire de chauces xxiiiis t
? Por unes covertures a cheval blanche ⋅ xii b̸ ⋅ por i gorgiere et ii ⋅ barnieres viez ⋅ iii b̸
? por i barniee nueuve ⋅ ii b̸: por i ⋅ boquerant ⋅ iii b̸ et demi ⋅
? Por une corroie dargent ⋅ x b̸ ⋅ et por ii ⋅ corroies dor lune viez
et lautre nueve ⋅ xxxvi b̸ ⋅ et por ⋅ i ⋅ drap de tartais ⋅ xii b̸ ⋅
Item por ii ⋅ dras de tartais ⋅ xl b ⋅ por xvi quannes de toile ⋅ xii b̸ ⋅
? Por xl quannes de napes et po une ⋅ xiine de toailles ⋅ xxviii b̸ ⋅
? Por sorcengles ⋅ por ⋅ iiii ⋅ paire de braies et de chemises feites et por iii ⋅ paire de ganz doblez ⋅ v b̸ ⋅
? et por autres ⋅ iiii ⋅ paire de braies et de chemises feites ⋅ iiii b̸ ⋅
et por ⋅ iiii ⋅ paire de solles nues ⋅ viiis torn et por unes hueuses ⋅ nueves ⋅ i b̸ et demi ⋅
? Por une coute pointe vermoille ⋅ v b̸ ⋅ por ⋅ ii ⋅ curs de dain ⋅ ii b̸ ⋅
? Po ii ⋅ pannes de gros vair ⋅ et une autre panne roige et une foreure a chapeon
de vair viii ⋅ ẝ tornois ⋅ Por les coffres de cur boli ⋅ ou la chapelle estoit xvi b̸
? Por ⋅ ii ⋅ males et ii bahuz et iii ⋅ baz ⋅ lxx ẝ tornois et x ẝ tornois por coffres nueuves ⋅
? Item por iiii baz ⋅ xl ẝ tornois Por ii coffres x b̸
? Por ii chameloz xvi b̸ Por la viez chapelle vendue ⋅ xlviii b̸
? Por i ⋅ pot dargent vendu par soi ⋅ xvi b̸
? Item por xxii escuelles dargent et iiii ⋅ granz bacins ⋅ vii henas ⋅ et ⋅ i ⋅pot dargent /
qui pese̾nt ⋅ lxiiii ⋅ mars et xxx ⋅ estellins⋅ le marc vendu ⋅ viii b̸ ⋅ iiii quarrobles
somme ⋅ vc xxiiiibes⋅ vquarrobl ⋅ a marcheanz ⋅
? Por une tyreteinne ⋅ lxvi b̸ ⋅ por xxix queuvrechies ⋅ vi b̸
? por quarraus et pilez ⋅ ix b̸ et x quarrobles ⋅
? Por les ⋅ ii ⋅ palefroiz et les ⋅ ii ⋅ mulaces vc
Por le cheval ⋅ grile c b̸ ⋅

Ceste somme sanz iii les iii ⋅
premiers ⋅ iim ⋅ vic iiiixx ix b̸
vi quarrolbes
et xix lb ix ẝ tornois

⋅ Ce sunt les choses vendues au Temple ⋅
? Por ⋅ i ⋅ pot dor et une cope cuvesclee dor qui poisent vii ⋅ mars moins ⋅ xxxii estellins
le marc lxx b̸ vendu ⋅ somme ⋅ iiiic ⋅ lxxvi b̸
? Item por ii ⋅ poz dargent qui poisent ix mars ⋅ et xxxv estellins le marc vendu ix b̸
somme por ces poz iiiixx iii b̸ ii quarrobles moins
Item ⋅ por ⋅ ii ⋅ barriz dargent qui poisent xiii mars moins v estellins ⋅ moins ⋅ a x b̸ le mars
somme por les barriz ⋅ C ⋅ et xxx b̸ ⋅ tierz moins ⋅
Item por une cope dargent doree a cuvescle ⋅ qui poise iiii ⋅ mars et demi moins c estellins ?
a ⋅ xii b̸ le marc ⋅ somme ⋅ po la cope ⋅ liii b̸ xv quarrobles
⋅ Somme de tot sor le temple ⋅ viic ⋅ xlii b̸ v quarrobles

⋅ Somme de tot cet escrit ⋅ vm C ⋅ lxxi b̸ ix quarrobles
et dautre part ⋅ xxlb ix ẝ tornois ⋅ Cilz compes fu feiz lan de main de
feste Sainte-Coiz en septembre ⋅ au Temple ⋅ par devant le maistre du Temple
et monsegnor Erartde Valei et mon segnor Joffroi de Sergignes le juenne
Item por iiii cullers dargent a dragiee ii b̸ et xxxiii ẝ tornois por ⋅ xi eniaus dou Pui
Item por le drap de emenant des esprevers ⋅ vi b̸ ⋅

Somme de tot escrit ⋅ iiiim ⋅ iiiic ⋅ xxix b̸ iiii quarrobles sanz le Temple ⋅
Somme de tot vm ⋅ c ⋅ lxxxi b̸ ⋅ ix quarrobles
et xix b̸ ix ẝ tornois et iceus xxxiii ẝ

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page