Facsimile
To my lord Renault de Precegni 300 lb t
and [including the] last quarter of the year
To my lord Robert de Juenesses, 235 lb t
To my lord Hugon of Augerant, 150 lb t
that the count owed him, just as he said, and that
the count's people knew well. Of this he paid 130 lb t
and paid the rest to him with the goblet which one thought
was made of gold valued at 25 tournois pounds.
VII.
This is the receipt of the goods of the count of Nevers,
that he had on the day he went from life to death.
1. Concerning the the remainder of the accounts, Estiene
le Clerc still had 15 lb t less 2 s, that he
paid out into the hand of my lord Hugon of Augerant, and for this account made [the payment] to my lord Jeffrey of Sergiges the younger,
for my lord Erart of Valery, and this was done on the night before
the feast of Saint Lawrence in the year 1266.
2. Likewise. There remained 12 lb t from the other part,
the remained which Estiens the clerk paid out and 15 s 3 d
left over.
Likewise the remainder of Robet's account there was left over
3,716 be and 38 lb, 19 s t and 13 s.
The total in tournois: 65 lb, 16s s, and 28 s 3 d
remaining, which are valued at 1 b and 10 q.
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page