Festival Book for Charles VI

ReadAboutContentsHelp

Pages

Page 16
Indexed

Page 16

16 avoir receu les Ecclesiastiques, les Nobles, les Députés des trois Chefs-Colleges, & les Députes des Villes & Pays d’Alost & de Tenremonde dans l’Eglise de St. Bavon.

Cette ceremonie achevée, tous les Rois d’Armes se tournèrent vers le Peuple à l’entrée du Théâtre, & crièrent trois fois de suite : Vive CHARLES Empereur et Roi , Comte de Flandres: à quoi tout le Peuple, dont cette grande place étoit couverte, & dont toutes les maisons étoient remplies jusques aux toits, répondit par de longs applaudissements, & par des acclamations, qui marquoient vivement son zele & son affection pour leur très Auguste Souverain; & ces cris mêlés au bruit d'une triple déchargé de l’Artillerie des remparts du Château & de la Ville , au son des cloches de triomphe & du Carillon & aux fanfares des trompettes, timbales, haubois & & autres instruments militaires faisoient retentir l’air de l’éclat d’une joie & d’une allegresse universelle.

Dans le meme tems les Rois d’Armes jetterent du Theatre au Peuple des médailles d'or, d’argent & de cuivre pendant que Méssire Thomas de Fraula & Messire Charles Vicomte de Vooght les deuz plus anciens Conseillers des Domaines & Finances de Sa Majesté avec le Receveur General Messire Jacques Jean Baptiste van Uffele en jettoient aussi une grande quantité par les fenestres d’une maison tendüe de drap rouge scituée à la droite du Théâtre vis à vis de la statüe de l’Empereur Charles Quint.

Ces médaillés representoient d’un coté le Portrait de Sa Majesté avec ces mots à l’entour CAROLUS sextus Rom. Imp. et tertius Rex Hisp. & sur le revers un Lion avec ses Lionceaux, qui combatent un Dragon furieux & plusieurs serpens ; & au dessus un Aigle volant, qui emporte dans sa grife un crossant vers le soleil avec cette legende: Constantia et FORTITUDINE.

Ces fonctions étant finies, Son Excellence accompagnée de toute la Cavalcade remonta à cheval, & l’on reprit la marche dans le même ordre par la Camme-straete , la Coninck-straete, le Sant-berg pardevant la Cour de St. George vers l’Hôtel de Ville, dont le frontispice étoit orné d’Inscriptions. On y avoit érigé devant la grande porte un Arc de triomphe, ou l’on voioit au milieu le Portrait de Sa Majesté Impériale & Catholique sous un riche Dais: audessous on avoit aussi placé le Portrait

Last edit about 5 years ago by NatasciaCappa
Page 17
Indexed

Page 17

(17) de Son Altesse Serenissime le Prince Eugene de Savoie Gouvenour General des Pais-bas, & cet arc étoit bordé des armes de toutes les Villes, des Châtellenies, & des Métiers de la Province de Flandres.

Toutes les maisons & les rües, par on cette pompeuse & magnifique Calvacade passa, étoient remplies d une grande multitude de Peuple & d'Etrangers, que la curiofité y avoir attires de toutes parts pour participer à cette joie publique, & pour voir les ceremonies d’une fête si auguste & si solemnelle.

Son Excellence avec les Seigneurs & les Députés descendit de cheval au pied du grand escalier de l'Hotelde Ville, ou étoit rangée en haïe une compagnie de Bourgeois équipés en Grenadiers; on la conduisit à la grande chambre, nommeé la sale de Calvacade, qui est au dessus du grand salon : on y avoir préparé un Festin des plus somptueux & des mieux ordonnés.

La table étoit en forme de fer de cheval & de 180 couverts. Son Excellence s’y mit dans un fauteüil au haut-bout en dehors & devant le Portrait de Sa Majesté, lequel y étoit exposeé sous un Dais magnifique: les Généraux, les Ministres & les autres Seigneurs conviés se placèrent aux deux cotés de Son Excellence laissant un petit espace ouvert à sa droite & à sa gauche. Les Eveques de Gand & de Bruges prirent leur place vis à vis de Son Excellence en dedans de la table, aiant à leur droite les Prélats & les Députés Ecclesiastiques, & à leur gauche les Officiers Héréditaires de la Province; les Beers & les Nobles; & puis les Députés des Villes & des Châtellenies occupèrent les autres places.

On avoit dressé de l’autre coté de la Sale un superbe buffet au-dessus duquel étoit exposé le Portrait de Son Excellence: à chaque coté de ce buffet il y avoit un orchestre pour les Musiciens, qui firent un très beau concert à deux choeurs avec toutes fortes d'instruments, dont l'harmonie repondoit à la Magnificence du Festin, qui fut servi avec tout l'ordre imaginable & avec la dernière delicatesse.

A huit heures du soir, on rëitera les trois Salves de l'Artillerie tant des remparts du Chateau que de la Ville; l’on fit sonner les grosses cloches du Beffroi & le carillon; & par toute la Ville il y eut des Illuminations, qui furent continuées trois jours de suite : Chacun à l’envi voulut faire éclater son zele, & la plupart des maisons étoient ornées d’inscriptions & de vers à

Last edit about 5 years ago by NatasciaCappa
Page 18
Indexed

Page 18

(18) la louange de Sa Majesté Impériale & Catholique & de la très Auguste Maison d'Autriche.

On avoit élevé sur la place au Vendredy quatre grandes Piramides artistement faites: deux etoient en forme de tours hexagônes ; c’est à dire à six façes, avec cinq étages de balustrades, & les deux autres étoient quarrées avec leurs arcades & leurs galeries, & sur chaque angle on avoit pôsé une petite piramide. Elles étoient ornées des bannières des Ecclesiastiques & des Chefs-Colleges (sçavoir de la Ville de Gand, de celle de Bruges, & du College du Franc dont les Députés composent les Membres de la Province) & elles étoient illuminées d’un grand nombre de lanternes & de fanaux, qui donnoient un aspect très agréable. Il y avoit encore devant l’Hôtel de Ville trois autres semblables Piramides construites en forme de Temple Romain avec des Couronnes Impériales & des Globes au sommet: elles étoient aussi illuminées par des lanternes peintes aux armes de Sa Majesté Impériale & Catholique, de la Province de Flandres, de toutes ses Villes & de ses Châtellenies, ce qui faisoit une très belle vue.

Le lendemain 19.me on fit joüer le feu d’artifices, que l’on avoit préparé au milieu du marché au vendredi tout à l'entour de la statüe de l’Empereur Charles-Quint. On y vojoit en feu le chiffre du Nom de Sa Majesté Impériale & Catholique & le chronogramme suivant : InaUgUratIonI FLanDro-beLgII CoMIItIs , & le tout reiüssît à l'entiere satisfaction de la Cour & de tous les Spctateurs.

Il y eût ensuite à l'Hôtel de Ville un Bal public, avec grand concours de Seigneurs & Dames, qui y parurent dans la derniere magnificence: on y servit de toute sorte de rafraichissemens en grande profùsion; Son Excellence eût la bonté de l’honorer de sa presence jusques bien avant dans la nuit; il dura jusqu’au lendemain matin.

Le jour suivant deux Compagnies de Bourgeois, chacune de cinquante Hommes choisis, que l’on avoit habillés en Grenadiers, marchèrent par toutes les principales rües de la Ville, accompagnant la Confrérie de St. Michel. Ils faisoient de tems en terms l'exercice; tiroient par pelotons, & jettoient fort adroitement des grenades. Ils étoient suivis de plusieurs figures d'oiseaux & d'autres animaux splendidement ornés, & curieusement ajustès & bigarès par les corps des Métiers de la Ville.

Last edit about 5 years ago by NatasciaCappa
Page 19, with added hand
Indexed

Page 19, with added hand

(19) Un Char de triomphe, sur lequel il y avoit personne, qui representoit Sa Majesté Impériale & Catholique, fermoit la marche, & les Grenadiers l'environnoient & le suivoient. Son Excellence, qui étoit dans la Maison du grand Bailli de la Ville les vit passer sur la belle-place nommée le Cautre.

Le 21.me la même Confrerie de St. Michel, qui vouloit se choisir un Roi, fit l'exercise avec le glaive sur un theatre dressé le exprès sur le marché au vendredi vis à vis de là statüe de l’Empereur Charlés-Quint, & il y eût encore à ce spectacle une grande affluence de Peuple.

Le soir, en presence de toute la Cour on fit joüer sur l'eau du Canal nommé la Lieve un second feu d'artifices, qui reüssit aussi parfaitement bien, & par la se terminerent le rejoüissances publiques d'une féte aussi glorieuse, qu'ardemment desirée depuis si long-tems.

La magnificence qui y parut, jointe aux depences que l’on fit, pour cette grande Ceremonie , fût une preuve authentique de la joie, que les Peuples de Flandres eurent de se retrouver sous l'heureuse Domination de la très Auguste Maison d'Austriche, & de se voir par là rassurés sous les douces loix de Sa Majesté Im périale & Catholique leur legitime Souverain.

Son Excellence depecha ensuite expres en poste à Vienne le Sieur Jean Nicolas de Saive l'un des Adjudans Generaux de la Cour pour en porter la nouvelle à Sa Majesté imperiale & Ca tholique, a qui sa Majesté fit present de son portrait guarny e Diamants et qui ele fait ensuire Lieut Colonel et Gouverneur du Fort Royale sur l'Escau nomé la Perle ~

Last edit about 5 years ago by NatasciaCappa
Pages 20-21
Indexed

Pages 20-21

A

(20) COPIA JURAMENTI PRAESTITI IN NOMINE SACRÆ CÆSAREÆ ET CATHOLICÆ MAJESTATIS IN ECCLESIA ABBATIALI SANCTI PETRI JUXTAGANDAVUM PER EXCELLENTISSIMUM DOMINUM MARCHIONEM DE PRIE, &c. ET PRÆLECTUM A SECRETARIO STATUS EQUITE DE HEEMS 18. Menfîs Octobris 1717

Ego Hercules Josephus Ludovicus Turinetti Marchio de Prié, Eques Ordinis Sanctissima annunciationis, Confsiliaris Status sua Casarea & Catholica Majestatis, Minister Plenipotens ad regimen haram Provinciarum Germania inférioris, vigore procuratorii specialis & irrevocablis & plenipotentia , quod habeo u Potentissimo & Invictssimo Carolo sexto Romanorum Imperatore, Rege Hispaniurum, Duce Burgondia, Comite Habsburgi & Flundria &c. promitto & juro super Sanctis Evungeliis in nomine dicta sua Majestatis, quod Casaria sua Catholica & Régia Majestas confervabit tunquam bonus, fidelis & supremus Guurdiunus sive Advocutus & conser -vator immediatus, bene & fideliter, contra & erga cunctos, omnia Privilegia, libertates franchisius, usus, consuetudines , bo na, possessiones personas, subditos , & familiares hujus Ecclesia Sancti Pétri in Monte Blandinio a Predecessoribus dicta sua Caesarea Catholica & Régia Majestatis fundata ITA ME DEUS ADJUVET ET OMES SANCTI QUORUM CORPORA HIC QUIESCUNT OMNESQUE SANCTI PARADISI.

(21) Liste des Députés, Nobles & Ecclesiastques du

Pays & Comté de Flandres qui ont esté convoqués par lettres du Conseil de ladite Province pour assister à l’Inauguration de Su Majesté Imperiale à Catholique celebrée dans la Ville de Gand Capitale de la Flandres le 18. Octobre 1717s sélon le rang qu’ils ont tenu dans la Cavalcade.

Les Députés des Villes, Châtellenies, Métiers, & Distriéts Subalternes,

Un Deputé du Pays à Châtellenie de Bornhem

Jean François de Meyer Bailly

Un Deputé de la Ville de Thorout

Jean Claeys Greffier

Deux Deputés de la Ville d'Ostende

Pierre Estevan Fernandez Conseiller Pensionaire.

Joseph d’Egmont Bourgmaitre

Deux Deputés de la Ville de Nieuport

Charles Reynoudt premier Conseiller Pensionaire & Greffier. Abraham Coppieters Bourgmaitre.

Deux Deputés de la Ville & Franchise de Renaix., Jacques van Butsele Bourgmaitre.

Thomas François le Duc Ecuyer Seigneur de Berfilies Bailly.

Deux Deputés de la Ville Sr Metier de Bouchante François Ferdinand de Pape Greffier.

Jean Baptifte de Mey Seigneur de Hautage Bailly.

Deux Deputés de la Ville Keure & Franchise d’Eeckloo. François Clé Greffier
Last edit about 5 years ago by Laura K. Morreale LLC
Displaying pages 21 - 25 of 32 in total