f. 14v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

per non correre cum quello inpeto in qualche
scolgio suole acomandare a poppe qualche
peso / quale trainando ritegna il trop-
po corso de la nave. Cossi io ate dei-
phira mia non perdarti / qual mi dolea,
cossi darti ate deiphira mia affanno,
ma per refrenare il tuo disciolto amo-
re / hora commeterti / uno et unaltro
piu utile suspecto / hora cum monstrarti
une et unaltro pericolo ritardava il
troppo ardito tuo correre ad amar-
mi, tu vidi cheio soffero il mio male
senza iltuo sconcio / ma del sinistro
tuo caso troppo mi serebbe doluto, et
per rendere in te meno ardente quelle

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

Grayson p. 232 (FtP 9 of 22) lines 9-17