| f. 33vforse traboccassi in uno animo pieno di
di tanto tristeza quanto e il mio nulla
piu visi puo metere che non faci sopra
traboccare il dolore. Philarcho. Sia cus-
si ne io pero mi scoprirei tanto adolorato
et questo per non esser grave achi me ama
et per non ne far contento chi del mio mal
godessi, et si vol fingiere non curare quello
che altri indispecto fa per che tu molto curi.
Cussi fallito i suoi pensieri restara di es-
serti in quella parte molesto. Sempre fu
utile in obscuro tendere le sue rethe.
Pallimacro. Parte gli forse meglio
vestirsi di urtica et monstarsi nudo?
Philarco. Pare ame certo meglio mon-
Translation | f. 33vforse traboccassi in uno animo pieno di
di tanto tristeza quanto e il mio nulla
piu visi puo metere che non faci sopra
traboccare il dolore. Philarcho. Sia cus-
si ne io pero mi scoprirei tanto adolorato
et questo per non esser grave achi me ama
et per non ne far contento chi del mio mal
godessi, et si vol fingiere non curare quello
che altri indispecto fa per che tu molto curi.
Cussi fallito i suoi pensieri restara di es-
serti in quella parte molesto. Sempre fu
utile in obscuro tendere le sue rethe.
Pallimacro. Parte gli forse meglio
vestirsi di urtica et monstarsi nudo?
Philarco. Pare ame certo meglio mon-
Translation |
EN