Folios 6v-7r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
SARA MCDOUGALL at Mar 02, 2021 07:55 PM

Folios 6v-7r

-lent . mais cil que/qui veulen? devenir y-?
vre? si pungent les ca_ueille q-
phisique apele lolui & dautres coses?
si con_ce? de niquium de fuere & de
nois muscades & escorce de madra-
gore. & lilaloires & galiamus cate?
& autres coses qui le fumee de vin
aivuent a monter en? le tieste? & apres
quant a est devenus pures pour ces
celes mangier qui le/se vient delyvrer
livouie souvent vin aigre melle en
eau? froide et pau ensamble et soi
faire fronter se ewe(eau) rose et metes
ses pies en ewe froide et mangue?
mies de pain au v_ius? et q? velt
asses boire sans en purer li puet
user ces coses q? nous? voudirons si comme? con?
semence de coins conmiti? amandes
parees mence?au sel aloisne Ru-
elche amers en lewe froide et
au vin et sachies q? cil qui ont le
ceruele foible se doivent garder
de vin fort mesle en ewe boire
car vins fors mesle en pure plus
tost q li pirs si comme dist autremenes
et ausi mesles divers? vins par? di-
verses fumees qui raemplisent le
carveille en tous ces enseigne


Translation

Folios 6v-7r

-lent . mais cil que/qui veulen? devenir y-?
vre? si pungent les ca_ueille q-
phisique apele lolui & dautres coses?
si con_ce? de niquium de fuere & de
nois muscades & escorce de madra-
gore. & lilaloires & galiamus cate?
& autres coses qui le fumee de vin
aivuent a monter en? le tieste? & apres
quant a est devenus pures pour ces


Translation