Pages
p0584_12764
See the [?] I had in collecting this small amount This can all be destroyed [?]
In account [?] with A. [C.?] Erdahl - for note of 200.00 @ 7% int. dated May 25. 1930.
200.00 Amt due May 25 - 1931 (?)
15.16 Int due from May 25 - 1931 to June 20 - 1932 1 yr 1 mo
-----
215.16 Amt due on June 20 - 1932
25.00 Int & partial payment pd June 20 - 1932
-----
190.16
13.31 Int. due May 25 - 1933
-----
$203 47 Amt due May 25 - 1933
13.25 Amt of Int. pd. on June - 1933
-----
$190.22
19.96 - Int from May 25 - 1933 to Nov. 22 - 1934 - 1 1/2 years
-----
$210.18 Amt due on Nov. 22 - 1934
15.00 partial Interest pd on Nov. 22 - 1934
-----
195.18
16.08 Int. from Nov. 22 - 1934 to Feb. 24 - 1936 - 1 yr. 3 mo
-----
$211.26 Amt due on Feb. 24 - 1936
16.00 Int. pd on Feb. 24 - 1936
-----
$195.26
16.51 Int from Feb. 24 - 36 to May 8 - 37 - 1 yr. 2 1/2 mo.
-----
211.77 Amt due May 8 - 1937.
15.00 Amt of Int. pd May 8 - 1937
-----
196.77
24.33 Int. from May 8, '37 to Feb. 14 '39 ) 1 yr. 9 1/2 mos.
-----
$221.10 Amt due Feb. 14 - 1939
13.00 Amt of Int pd. Feb. 14 - 1939
-----
208.10
over
p0584_12765
208.10 Amt due Feb. 14. 1939
12.54 Int from Feb. 14. 39 to Dec. 23. 1939 - 10 1/3 mos.
-----
$220.64 Amt due Dec. 23. 1939
14.00 Amt of Int pd on Dec. 23. 1939
-----
206.64
23.00 Int from Dec. 23. 1939 to July 23. 1941 ) 1 yr. 7 mos.
-----
$229.64 Amt due July 23. 1941
14.00 Amt of Int. pd on July 23. 1941
-----
$215.64
45.28 Int for 3yrs. from July 23. 1941 to July 26. 1944
-----
260.92 Amt due on July 26. 1944
26.00 Amt of Int pd July 26. 1944
-----
$234.92
33.52 Int for 1 yr. 11 mos. July 26. 1941 to June 21. 1946
-----
268.44 Amt due June 21. 1944
42.00 Int & partial payment pd June 21. 1946
-----
$226.44 Ant due on June 21. 1946.
215.64 Amt principal July 23. 1941
13.42 Int 10 2/3 mo. July 23. 1941
215.64 Amt principal due July 23. 1941
28.52 Int due from July 23. 1941 to June 14. 1943 (1 yr. 10 2/3 mo). sent letter & statement July 1. 1946.
-----
$244.16
26.00 Amt of Int. pd. June 14. 1943
-----
$218.16
16.53 Int June 14. 1943 to July 2 1944 1 yr. 1 mo. 1 yr 1 mo.
-----
$234.69 Amt due July 26, 1944
26.00 Int Amt of Int pd July 1944
-----
$208.69
13.49 Int from July 1944 to June 2. 1945 - 11 mos.
-----
$195.20 Amt due June 2. 1945
13.28 Int from June 2. 1945 to June 21. 1946. 11 2/3 mos.
208.48
42.00
208.48
42.00 Interest & part payment pd June 21. 46
-----
$166.48
p0584_12766
Noted for 200.00 dated May 25. 1930 @ 7% Interest
$200.00
15.16 Int due June 20. 1932. 1yr 1mo.
------
215.16
25.00 Int & part payment pd June 20. 1932
------
190.16 Int due
13.31 Int due May 25. 1933
------
203.47 Amt due May 25. 1933
13.25 Int pd. June 1933
------
190.22 from May 25.1933
19.96 Int. due Nov. 22. 1934 - 1 1/2 yrs.
------
$210.18 Amt due Nov. 22. 1934
15.00 Amt Int. pd. on Nov. 22. 1934
------
$195.18
16.08 Int. from Nov. 22. 1934 to Feb. 24. 1936 - 1 yr. 3 mo. +
------
$211.26 Amt due Feb. 24. 196
16.00 Amt Int pd. on Feb. 24. 1936
------
$195.26
16.51 Int due from Feb. 24. 1936 May 8. 1937. 1 yr. 2 1/2 mos.
------
$211.77 Amt due May 8. 1937
15.00 Interest pd on May 8. 1937 less [?] int due
------
$196.77
24.33 Int. due from May 8.1937 to Feb. 14. 1939 ) 1 yr. 9 1/2 mos.
------
$221.10 Amt due Feb. 14. 1939
13.00 Amt of Int. pd. Feb. 14. 1939
------
$208.10
12.54 Int from Feb. 14. 1939 to Dec. 23. 1939 ) - 10 1/3 mos.
------
220.64 Amt due Dec. 23. 1939
14.00 Int. pd Dec. 23. 1939
------
206.64
(over)
p0584_12767
Forwarded
$206.64 Amt due - Dec. 23 - 1939.
23.00 Int due from Dec. 23 - 1939 to July 23 - 1941 ) 1 yr. 7 mos.
-----
$229.64 Amt due July 23 - 1941
14.00 Int pd on July 23 - 1941 - in arrears with interest
-----
$215.64
45.28 Int for 3 yrs. from July 23 - 1941 - July 26 - 1944
-----
$260.92 Amt due on July 26 - 1944
26.00 Amt of Int. pd on July 26 - 1944 also much in arrears
-----
$234.92
33.52 Int for 1yr. 11 mos. from July 26 - 1944 to June 21 - 1946
-----
$268.44
42.00 Int & partial payment pd. June 21 - 1946
-----
$226.44 This is the present amt of principal your note.
In last check sent me - 13.00 does not cover interest due me as you can readily see - since you are several years in arrears -
I am not sure that you pd interest in 1931 - Am under the impression you did not - if that is the case then you are owing me 14.00 more and the whole amt would be slightly higher
Correction
215.64 - July 23 - 1941
28.52 Int to June 14 - 43
-----
244.16
26. pd June 14 - 43
-----
218.16
16.54 Int to July 1944
-----
234.70
26.00 pd July 44
-----
208.70
13.49 Int 11 mo. to June 2 45
-----
222.19
26.00 pd June 2 1945
-----
196.19
14.50 Int to June 21 - 46 1 yr 2/3 mos
-----
$210.69
42.00 pd June 21 1946
-----
168.69
17.80 int due May 25 - 47
-----
186.49 Amt due May 25 - 47
[Need?] to settle for 150.00
p0584_12768
Central High School, 4th Avenue and 34th Street, Minneapolis, Minnesota, May 5, 1929.
Kjære Rölvaag!
Goddag og mange tak for sidst!
Först maa jeg beklage at jeg ikke kunde komme paa nötet som netop holdtes i Northfield. Det var, saa at si, simpelthen umulig at komme dermed. Og jeg skulde saa ha likt at faa være med.
Paa Central High School gaar det sin jevan gang med norsk-klassene og svensk-klasserne. Hvad mig selv ongaar, "unter uns gesagt", hadde det været meget triveligere om jeg ikke hadde hat svensk klasserne. Vi fik vare "contracts" for neste aar paa fredag; men vi har ti dage at avgjöre paa om vi vil motta eller ikke.
Saa kommer jeg til mit egentlige erende, - og nu maa du ikke bli sint paa mig, Rölvaag: Jeg undres nemlig om du kunde