American Legion of Lake Mills Correspondence

Wallingford, Ia Febr 9th 21

Kjære ven:

I brev av 8de dennes skriver pastor O R Sletten:

"Jeg har forelagt Dit spörgsmaal for menighedsraader og for Lutheran Brotherhood, de har legge svarer fa, saa dermed er det avgjort at For Fædvearven kan ha sit aars [mö?] [be?] her (Lake Mills) 3-5 juli. "Jeg vilde gjerne ha prof Wee [hit?] at forædike söndag formiddag. ...Haaperdet vil lykkes at skaffe loges for de tilreisende."

Jeg har ikke konvelut i huset der for sendes Dig postalkort.

Islad over at kunne [Cringe?] Dig denne underretning.

Vil Du som sekretar spöre prof Wee.

Kjærlig hilsen

Din:

S. Strand

Wallingford, Ia. Mai 27th 21

Kjære prof. Rölvaag.

Dit brev av 26de [medtaget?] og jeg skynder mig at svare fordölig.

Jeg kommer just fra Lake Mills og kan derfor gi nogen oplysning

Spr. 1 Kan vi faa past. Sletten til at holde internationsbalen o.s.v.

Svar: Det kan I utentvive, og jeg synes at det stod san skriver nogensteds. Han er der den dag, og i [Gran?] [skorus?] kirke er ikke gudstjeneste. De vil alle komme til Lake Mills.

Spr. 2 Øm han vil by eder vilkommen?

Svar: Sikkert nok. (Sletten er en kjernekarl)

Spr 3. Byens musikkorps hadde de forhandlet med og "haapet" at faa ordnet det slik at de fik det.

Spr. 4 om sangkor. De nævn [ble?] den sag og vil vist gjöre sit bedste; men heg faar Sletten gi nærmere besked

Sp. 5 Söndagsmöterne er tænkt at være i kirken, for under samtalen om at [Granskorus?] menighed og saa kom der, talte vi om hvor mange den vurnmer. (Du 1000)

Sp 6 om stedet for mandagsmötet kan jeg ikke svare.

Spr 7. Tiden for formeddagsgudst. er vist 1/2 11 der.

Sp. 8 kan jeg ikke svare paa, og bekjendtgjörelsen av klokkeslettet er ikke nogar udsentlig, for det bler saa bekjendfyjort paa sondag.

Spr. 9. Det rummelege "basement" maa udre det mest passende sted.

Spr. 10. Kveldsmöterne nü begyndte kl 8. Farmerne skal har arbeidet fra hand.

Jeg gaar ikke til Lake Mills. Et brev vil gjöre samme tjenest. Past. Sletten har hat kirke endvielse og samtalemötet paa sine skuldre

3

Og som han sa, de hadde forhandlet med musikkorpset og kanske av den grund at ikke alt var ordnet, har Du ikke faast svar endnü.

Han er ikke stött paa Dig, og de gjör hvad de kan for en vellykket fest.

Jeg maa gaa paa samtale mote her oms 15 minnutters og derfor: Farvel

Kjærlig hilsen

Din

S Strand

Salem Lutheran Church

O. R. SLETTEN, PASTOR

LAKE MILLS, IOWA, 3 juni 1921

Prof. O. E. Rölvaag Northfield, Minn.

Kjære prof. Rolvaag!

I et brev fra prof. Strand ser jeg De klager over, at De ikke har faat häre fra mig. Jeg har faat kun et brev fra Dem, dateret 14de febr. og det krævede intet svar.

Skal da herved pröve at svare paa de spögsmaal De stiller til prof. Strand.

1) Jeg skal holde intimations og velkomsttale.

2) The Lake Mills Band har lovet at spille ved 4de juli festen, som skal holdes i Oakwood Park. Der vil bli sörget for "speakers stand" o.s.v.

3) Alle andre möter holdes i kirken.

4) Det blir vanskeligt at faa noget kor til at synge, da baade organisten, klokkeren og korlederen skal ha ferie dan tid, men vi skal söge at faa nogen til at synge.

5) Den almindelige tid for vore möter paa söndag er kl. 11 f. m., kl. 3 og kl. 8 e. m.

Hvis flere oplysningen önskes, staar jeg til tjeneste

Deres farb. -- O. R. Sletten.