FHL_7548698_IMG_074_L3_L4_L5

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Juan Cancio yndio comprado de 4 años
En veinte dias del mes de octobre de mil setecientos ochenta y nuebe yo fray Jose de la
Prada excustodio y ministro de esta mission de Abiquiu bautice solemnemente en ella
a Juan Cancio yndio comprado como de quatro años de Ysidro de Luna y de Maria de la
Luz Baldes fueron padrinos Justo Mariano Martin y Gerarda Baldes a quienes
adverti su obligacion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Fray Jose de la Prada {rubric}

{left margin} Juan Capistrano yndio comprado de 6 años
En veinte y tres dias del mes de octobre de mil setecientos ochenta y nuebe yo fray Jose
de la Prada excustodio y ministro de esta mission de Abiquiu bautice solemnemente en ella
a Juan Capistrano como de 6 años de Jose Martin y Petrona Gonzalez fue su
padrino Alonso Cisneros a quien adverti su obligacion y parentesco espiritual y para
que conste lo firme.
Fray Jose de la Prada {rubic}

{left margin} Juan Antonio yndio comprado 6 años
En dos dias del mes de noviembre de mil setecientos ochenta y nuebe años yo fray Jose de la
Prada excustodio y ministro de esta mission de Santa Thomas de Abiquiu bautice solemnemente
en ella a Juan Antonio como de 6 años de Antonio Jose Martin y de Guada-
lupe Santisteban fue su padrino Manuel Martin esposo de Maria Manuela Qui-
tana a quien hice saber su obligacion y parentesco espiritual y para que conste lo firme.
Fray Jose de la Prada {rubic}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Gregory, just fyi, cura custodio was actually excustodio, former guardian. Other than that, these are quite good.