FHL_007548734_IMG_621_R3

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

{left margin} Maria Antonia de Balencia
En el año del Señor de mil ochocientos veinte y seis a los beinte
y uno dias del mes de otubre yo el señor vicario forano y cura
don Francisco Ygnacio de Madariaga de esta parroquia de Tome
bautise solemnemente a una yndia parbula rescatada por
don Antonio Otero a quien le puse los nombres Maria Antonia
fueron sus padrinos Manuel Otero y Juana Otero vesinos
de Balencia a quienes adverti el parentesco espiritual
y obligaciones que contrajeron y para que conste lo firme.
Bachiller Francisco Ygnacio de Madariaga {rubric}

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Native Bound Unbound Project

Just a note I kept forano as is. According to older dictionaries, seems to be a valid variant and since the priest uses forano consistently, decided to adjust. Thanks!