FHL_7548698_IMG_030_L3_R3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Native Bound Unbound Project at Jul 19, 2022 07:19 PM

FHL_7548698_IMG_030_L3_R3

{left margin} Maria Getrudes yndia commacha
En esta Mision de Santo Thomas de Abiquiu a
treinta dias del mes de henero de mil setecientos ochenta
y uno yo fray Sebastian Fernandez ministro de dicha mision
bautize solennemente y puse los santos oleos y chris-
ma a una yndia de la nacion commacha a quien puse
por nombre Maria Getrudes es serbienta de Jose Martin
vecino de esta mision fueron padrinos Maria Guadalupe
Martin y su hermano Jose Manuel Martin a quienes
adberti la ogligacion y parentesco spiritual y para que
conste lo firme ut supra.
Fray Sebastian Fernandez
ministro {rubric}

{left margin} Maria Getrudes yndia genizara
En esta Mision de Santo Thomas de Abiquiu a
diez y siete dias del mes de marzo del año del
Señor de mil setecientos y ochenta y uno yo fray Sebastian
Fernandez ministro de dicha mision bautize solnnemente y pu-
se los santos oleos y chrisma a una yndia de la nacion Yuta?
a quien puse por nombre Maria Getrudes fue padrino Antonio
Gutierrez a quien adberti la obligacion y parentesco spiritual y para
que conste lo firme ut supra.
Fray Sebastian Fernandez
ministro {rubric}

FHL_7548698_IMG_030_L3_R3

{left margin} Maria Getrudes yndia commacha
En esta Mision de Santo Thomas de Abiquiu a
treinta dias del mes de henero de mil setecientos ochenta
y uno yo fray Sebastian Fernandez ministro de dicha mision
bautize solennemente y puse los santos oleos y chris-
ma a una yndia de la nacion commacha a quien puse
por nombre Maria Getrudes es serbienta de Jose Martin
vecino de esta mision fueron padrinos Maria Guadalupe
Martin y su hermano Jose Manuel Martin a quienes
adberti la ogligacion y parentesco spiritual y para que
conste lo firme ut supra.
Fray Sebastian Fernandez
ministro {rubric}

{left margin} Maria Getrudes yndia genizara
En esta Mision de Santo Thomas de Abiquiu a
diez y siete dias del mes de marzo del año del
Señor de mil setecientos y ochenta y uno yo fray Sebastian
Fernandez ministro de dicha mision bautize solnnemente y pu-
se los santos oleos y chrisma a una yndia de la nacion Yuta?
a quien puse por nombre Maria Getrudes fue padrino Antonio
Gutierrez a quien adberti la obligacion y parentesco spiritual y para
que conste lo firme ut supra.
Fray Sebastian Fernandez
ministro {rubric}