RUSCONI_VOL_1_BATCH_1

39 — Tomasa Culipís (fotos 54-56). Altura 1.50. Tez cobriza con numerosas arrugas, una de ellas colocadas verticalmente sobre la nariz y muy característica; ojos relativamente grandes, algo oblicuados y vivaces; nariz algo perfilada y levemente chata abajo, cabellos negros y desprovistos de canas, trenza larga hasta la mitad de la espalda, cuero cabelludo levemente rosado; pómulos muy salientes o destacados; labios más bien grandes; frente sumamente baja por estar cubierta de pelos cuya raíz central arranca a unos centímetros arriba de la metópica. Edad: de 90 a 95 años. Tipo puro, Puelche. Nació en Río Negro. Padre: Antonio Kayutur o Cayutur, nacido en Río Negro y fallecido a los 95 años aproximadamente. Madre: Cacica Ana Culipís, nacida en el Río Negro y fallecida a los 85 años. Abuelo: Culipís, fallecido a edad avanzada. Posiblemente era de Neuquén. Doña Tomasa se casó con José María Díaz, indio puro de Neuquén y fallecido en Rodeo del Medio hace unos 6 años, con motivo de un altercado tenido con el hijo de Lorenzo Díaz Culipís. Otros datos: un primo hermano de Tomasa se llamaba Antonio Kayutur y procedía de Río Negro. Falleció en Rodeo del Medio por el año 1914, cuando contaba con unos 90 años de edad. Uno de los hermanos de Tomasa (Andrés Culipís), más su tío Antonio Culipís, eran los principales caciques que se

hallaban al cuidado de los indios sometidos por el general Ortega en su estancia de Rodeo del Medio. Doña Tomasa, junto con los suyos, fue traída por el referido militar, y desde entonces habitó las tierras de Rodeo del Medio. Llegó a esta ciudad pocos años de la gran epidemia del cólera. Recordaba que las milicias eran las encargadas de dar sepultura a las personas atacadas por ese mal y del cual murieron muchos indios y varios de sus familiares. Como la epidemia se manifestó el 26 de noviembre de 1886, quiere decir que ella está radicada en esos parajes desde hace más de 52 años. El viaje que media entre sus tolderías y la localidad donde la ubicó Ortega, lo realizó: Una parte a pie, otra a caballo y la restante en carretas. Con don José María Díaz, tuvo dos hijos llamados, Rufina la mayor, y Avelina la segunda, siendo Lorenzo Díaz Culipís el varón y último de la familia. Sus hermanos fueron, Antonio, Juan Domingo, Manuel Juan, Valentín, (el mimado del gran cacique Valentín Sayhueque) Andrés, Agustina y Serafina Culipís, todos ellos fallecidos en la estancia de Ortega y en otras estancias de Mendoza. Su hermano Andrés se casó con una india llamada Ana Formá y con quien tuvo varios hijos, ya fallecidos; su hermana Agustina se casó con Andrés Manquepí y ambos fallecieron en Rodeo del Medio. Su hermana Serafina se casó con José Poulete (Araucano) y entre ambos hubo varios hijos (Ignacio, María, Pedro y Martín Poulete, este último entrevistado por mí). Uno de sus tíos era Valentín Sayhueque, el gran Cacique Manzanero de Neuquén. Dice que en sus tolderías hubo cuatro caciques de importancia. Uno era el padre Don Antonio Kayutur. Otro era Chihuincá, etc. Conoció al viejo indio Andrés Ocaña y la señora de éste llamada Juana Formá, ambos de Río Negro y traídos por Ortega a Rodeo del Medio. Tuvieron varios hijos (Luciano y Martín), de los cuales este último tenía unos 38 años. Conoció a los caciques Baigorrita, a Namuncurá; a los capitanejos Tromen- có, Caempí, etc. El general Julio A. Roca los entregó al general Ortega y éste los llevó a Rodeo del Medio, por cuyo motivo los recuerda con mucho desagrado; pues, dice ella: "Allá padre rico, muchos animales, aquí muy pobre, morir de hambre. Yo india, nadie mirar amí; hico pobre, no trabacar nada”. Datos proporcionados por Doña Tomasa a Rusconi en sus viajes del 16 de octubre de 1939 y 25 de julio de 1941. Una foto de esta mujer apareció en Rev. Geogr. Amer. No 85

p. 260. Allí figura como Julipís, pero en visitas posteriores ratificó su nombre diciendo que es Culipís. Su hijo, en cambio, firma Lorenzo Días Julipís. Tomasa Culipís falleció en Rodeo del Medio el 13 de noviembre de 1943, casi centenaria. 40 — Lorenzo Días Culipís o Julipís (fotos 57 - 58). Hijo de Doña Tomasa. Altura 1.70, cuerpo robusto y obeso; tez morena oscura, con tono cobrizo, nariz chata y ancha abajo, ojos pequeños en proporción a su cara y algo oblicuados; labios gruesos; pómulos muy destacados, mandíbula gruesa, cabello lacio y negro; cara redonda. Edad: 34 años. Tipo mestizo morfológicamente, pero de sangre pura, y se acerca a la fisonomía Pampa. Nació en Rodeo del Medio. Otros datos: mi primera entrevista con Lorenzo lo fue en la Cárcel de Encauzados de Mendoza y allí se hallaba cumpliendo una pena que no es el caso recordar, trabajaba en la sección mimbrería. Era de poco hablar, aunque muy atento y cumplido en sus quehaceres, motivo por el cual recobró su libertad. Luego lo entrevisté en su casa de Rodeo del Medio, donde me brindó algunas atenciones. Datos obtenidos en octubre 20 de 1939 y julio 25 de 1945. Una foto de éste apareció en Rev. Geogr. Americana N° 85. 41 — Martín Poulete. Doña T. Culipís es tía abuela (foto 59). Tez blanca; ojos regulares, labios carnosos, cabello castaño. Edad: 11 años. Tipo criollo, con pocos rasgos indígenas. Nació en Rodeo del Medio. Madre: María Poulete. Abuela: Serafina Culipís, hermana de Tomasa. Bisabuelo: Antonio Kayutur y bisabuela: Ana Culipís. Datos proporcionados por Tomasa el 16 de octubre de 1939.

43 — Antonio Ortiz (fotos 62 - 63). Altura 1.58; tez algo rojiza, con muchas arrugas; nariz de perfil algo aguileño y muy ancha en la base; ojos regulares, de color verdoso oscuro; labios gruesos; pómulos destacados; mandíbula grande; cabellos lacios y parcialmente grisados; barba gris y algo lampiño; orejas grandes, cráneo relativamente pequeño. Edad: 80 años. Tipo mestizo, Ranquilche, nació en el pueblo de Charlón, provincia de San Luis, año 1860, según libreta de enrolamiento que he visto. Padre: nacido en San Luis y falleció a los 100 años, aproximadamente. Tenía por nombre Espueque y perteneció a tolderías. Madre: nacida en San Luis y falleció a los 90 años aproximadamente y perteneció también a tolderías. Abuelos: no los recuerda, pero pertenecieron también a tolderías. Otros datos: Don Antonio vivía en un rancho de Fray Luis Beltrán y se dedicaba a la construcción de adobes y rebenques, etc. Tuvo dos hijos que se casaron, dando hijos a la vez. Conoció a varios gobernadores y hombres de Estado: Soilo Concha, don Toribio, los hermanos Mendoza, etc. Recordó al comandante Estrada, que actuó en la guerra del Paraguay y que por el año 1874 fue gobernador de San Luis. Este mismo gobernador crió a Ortiz, durante varios años. También recordó a toda la familia Culipís. Conoció al cacique Blanco cuando tenía bastante edad. Tuvo contacto con muchos indios, (hombre y mujer) que luego tomaron el apellido de Filippini y por el año de 1895 trabajaban en el estancia del general Ortega, en Rodeo del Medio. Recordó a Guayquimilla, Anchuleta, Acantay, Pacamana, Painihuelo, etc. En 1895 fue traído por Ortega a Mendoza y luego trabajó en el Molino de la Libertad, en el departamento de Rivadavia, cuya finca era de D. Luis Sáenz Peña (hijo). Tenía malos recuerdos de Ortega, hablaba bien el castellano y al recordarle algunas palabras y numeración araucana, éste dijo conocerlas. Se negó a proporcionarme datos de enterratorios indígenas o de aquellos fallecidos en los campos de Rodeo del Medio,

porque eran secretos que no podían ser divulgados y porque así se los habían enseñado sus mayores. Noticias de esta naturaleza habrían sido para él motivos de desgracias. Datos proporcionados por Ortiz a Rusconi en su viaje del 21 de setiembre de 1940. El 1o. de setiembre de 1943 visitóme en el Museo en compañía de un nieto ya mozo. 44 — Juana Rivarola (fotos 64-65). Altura 1.60 aproximadamente, cuerpo regular, tez tostada con muchas arrugas, nariz regular, algo aguileña; ojos regulares, de color gris celeste; labios regulares, pómulos poco destacados; mandíbula regular; cabellos lacios y grises; orejas grandes; cráneo relativamente pequeño. Edad: 75 años, tipo criollo. Nació en San Pedro, Córdoba, año 1865. Padre: Mateo Rivarola, nació en Córdoba y murió a los 95 años aproximadamente. Madre: Tomasa Quiroga, nacida en Córdoba y fallecida a los 90 años. Otros datos: doña Juana era la única sobreviviente de la familia y vivía de la limosna. Llegó a Mendoza cuando tenía 3 años. Durante la epidemia del cólera ella fue atacada, pero luego mejoró. Para esa fecha tenía unos 26 años. Conoció a toda la familia Culipís. A doña Tomasa Culipís la consideraba como una gran curandera y le tenía mucha fe por haberle aconsejado tomar remedios caseros y con los cuales obtuvo mejoría. Conoció a muchos de los familiares del general Ortega, así como a indios traídos por el citado general. Datos proporcionados por Doña Juana a Rusconi en el viaje del 21 de setiembre de 1940. 45 — Marciana Fernández (foto 66). Altura 1.52; tez rojiza oscura; cuerpo regular; nariz regular, recta y estrecha; ojos regulares, negros y algo oblicuos; labios grandes y carnosos, pómulos destacados; mandíbula regular; cabellos lacios; orejas grandes; cráneo relativamente grande, frente ancha con una entrada en la línea media. Edad: 65 años, tipo más o menos puro, mestizo en primera generación. Nació en “El Pocito", a pocas leguas de San Rafael. Padre: Juan Fernández y falleció a los 70 años, nacido en San Rafael. Madre: Marcelina Hernández de Fernández, fallecida a los 60 años, nacida en San Rafael. Otros datos: Marciana llegó con su padre y madre y una cantidad de indios, todos traídos por el general Ortega. Según ella en el primer lugar que se hospedaron fue en la proximidad de lo que es hoy la plazoleta Barraquero. Allí estaban plan-