ENPages
1777_07_28_01_001_R
Ano de 1777
Carlota Castan Contra Guillermo Wabster #473 NJ8. N3673
Juez el s.or Gov.or ((señal)) Es.no Garic
1777_07_28_01_002_R
Carlota Castan, mujer legitima de Guiller mo [Webster] previa la venia prevenida por derecho en la forma que mas haya lugar en derecho ante V[uestra]S[enoria] paresco y digo que ha dies años que contraje segundas nupcias con el d[i]cho [Webster] quien no haviendo trahido nada al matrimonio, ha con sumido lo poco que a mi y mis hijos nos dejo mi Difunto marido a accepcion de tres negros que es lo unico que ha quedado y una havitacion pequeña que haun quasi no esta pagada pues todos los muebles alajas, ropa y alg.[unas] mercancias ha consumido el d[i]cho mi marido con el abominable vicio de la vevida ala
1777_07_28_01_002_V
que se ha entregado de tal manera que desde ocho años hasta el pres[en]te no ha echo otra cosa que embriagarte contanto ex tremo que no tiene otro exercicio luego que esta ebrio que acostarse dormir la y luego que se levanta salir y comensar de nuevo a veber con cuio motibo se [ha?] inutilizado de tal manera que no es oy dia hombre para nada sino para alborotar y escandalizar la vecindad con cuia atencion ya que todo lo refer[i]do es publico y notorio publica voz y fama se ha de servir V.S. mandar seme [reciuia??] informacion por el tenor de este escripto, y resultando conforme darme poder bastante pa[ra] que por mi sola pueda yo dirigir y governar
1777_07_28_01_003_R
mis bienes y los [de?] mis hijos menores [para?] odo lo qual se [seriura] V.S. interponer sa authoridad y Judicial Decreto [p. tanto?] [A.V.S sup. CP sesirua??] probeer y mandar como [Nues?] perido con [Jure?]. Juro no proceser [de?] malicia y lo necesario [SE?] [Signature] Charlote Castan
Recivase la Informacion [d?] ofrece [se?] come [se y con citaron traiyanse??] [Signature] Galvez
[Proveyo lo?] el señor D. Bernardo de Galver [coronel?] de los in [extos?] y [Governad ongral?] [merine???] de enta Pres. por un [hagentad a f.?] lo firmo en Nueva Orlean a veinte y ocho de E