68

transcribe-the-full-text-here: TRANSLATION
[page] 9

of fourteen days with the costs thereof

Constable and Overseers approve the request,
upon condition that in case Sirachs
may have made any payments
to him he must confirm them before payment:
whereupon the Plaintiff over his own signature
agrees as follows, namely; that in case he received
the 15 guldens from the miller at Simeecken
he will there give a release from the entire obligation

The Constable, plff.
versus Dirck Jansz Hooghlant, Deft. Default.

Regular Meeting
held on the 6th of February, 16 79/80.

Gerrit Snedecker as old Constable, Plff.
versus Jan Van Dithmarsch, Deft.
The Plff. defaults. Case continued

The Constable, Plff., versus
Dirck Jansz Hooghlant Deft. Default.

Symon Hansz, taking the stand, exhibits
judgement of the 7th of February and thereupon authorization
of execution on the 4th of April, 1679, against
Jan Barentsz: whereupon the Constable
made an arrest upon the grain grown
on the land of the lessor Symon Hansz.
Whereupon Constable and Overseers recognize
the arrest as valid and order Barentsz
to make good the same within 3 weeks;
otherwise the suppliant shall have right
to proceed against him for the same.

insert-the-birth-record-into-the-spreadsheet-below