6
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
27 revisions | Dan Smail at Feb 19, 2019 02:21 AM | |
---|---|---|
6[180r] Millesimo quadrigentesimo septimo, die lune xxii mensis Augusti ?horei? vesperorum fuerit producenti? dicti duo libelli Coram vobis nobili et circumspecto viro domino Translation... In the year of our Lord 1407, the 27th of month of July, Peire Hugueti appealed a ruling that was less than properly issued by the noble lord Elziar Autrici, lieutenant of the magnificent and powerful squire Matheus de Bella Valle, lord of Bicheria, royal counselor, viguier of the city of Marseille, a transcript of whose sentence follows and is thus. Appearing in the presence and hearing of the noble and outstanding man, Elziar Autrici, lieutenant of the magnificent and powerful man Matheus de Bello Valle, couselor, lord of Bicheria, royal viguier of the city of Marseille, Peire Hugueti, a caulker of this city, having first revoked his procurators, said that the same lord lieutenant, on Tuesday the 12th of this month of July, delivered his ruling; he approved the first section where he absolved the said Peire and condemned the procurator of the said Magdalena and her alleged husband to pay his expenses. Next, since the said Peire Hugueti did not prove the things legitimately declared by him and contained in his counter-claim petition | 6[180r] Millesimo quadrigentesimo septimo, die lune xxii mensis Augusti ?horei? vesperorum fuerit producenti? dicti duo libelli Coram vobis nobili et circumspecto viro domino Translation... In the year of our Lord 1407, the 27th of month of July, Peire Hugueti appealed a ruling that was less than properly issued by the noble lord Elziar Autrici, lieutenant of the magnificent and powerful squire Matheus de Bella Valle, lord of Bicheria, royal counselor, viguier of the city of Marseille, a transcript of whose sentence follows and is thus. Appearing in the presence and hearing of the noble and outstanding man, Elziar Autrici, lieutenant of the magnificent and powerful man Matheus de Bello Valle, couselor, lord of Bicheria, royal viguier of the city of Marseille, Peire Hugueti, a caulker of this city, having first revoked his procurators, said that the same lord lieutenant, on Tuesday the 12th of this month of July, delivered his ruling; he approved the first section where he absolved the said Peire and condemned the procurator of the said Magdalena and her alleged husband to pay his expenses. Next, since the said Peire Hugueti did not prove the things legitimately declared by him and contained in the petition |