Untitled Page 2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ardilla at Apr 27, 2019 08:14 PM

Untitled Page 2

2

führt, sobald dazu geeignete Irländer von Irland oder den Vereinigten Staaten von Amerika bescjafft werden können. Bis dahin werden unter Zustimmung des Sir Roger Casement deutsche Offiziere der Brigade bestellt werden, die die Disziplinargewalt über die Soldaten ausüben.

Jedoch darf, solange die Brigade unter der Kontrolle der deutschen Offiziere steht, keine militärische Operation angeordnet oder ausgeführt werden.

[underlined] Artikel IV. [/underlined]

Die Irische Brigade wird von der Kaiserlich Deutschen Regierung eingekleidet, verpflegt und ausreichend mit Waffen und Munition ausgerüstet, unter der ausdrücklichen Vereinbarung, daß die Kaiserlich Deutsche Regierung diese Leistungen freiwillig und unentgeltlich macht, um die Irischen Unabhängigkeitsbestrebungen zu unterstützen.

[underlined] Artikel V. [/underlined]

Die vertragschließenden Parteien sind darüber einig und erklären hiermit in aller Form, daß die Irische

Brigade shall have only Irish officers. Until such time as Irish officers can be secured German officers will be appointed with the approval of Sir Roger Casement, to have disciplinary control of the men.

But no military operation shall be ordered or conducted by the German officers of the Birgade, during such time as the men are under their control.

[underlined] Article 4. [/underlined]

The Irish Brigade shall be clothed, fed and efficently equipped with arms and munitions by the Imperial German Government on the clear understanding that these are furished it as free gifts to aid the cause of Irish independence.

[underlined] Article 5. [/underlined]

It is distinctly understood and is hereby formally declared by the Parties to this agreement that

Untitled Page 2

2

führt, sobald dazu geeignete Irländer von Irland oder den Vereinigten Staaten von Amerika bescjafft werden können. Bis dahin werden unter Zustimmung des Sir Roger Casement deutsche Offiziere der Brigade bestellt werden, die die Disziplinargewalt über die Soldaten ausüben.

Jedoch darf, solange die Brigade unter der Kontrolle der deutschen Offiziere steht, keine militärische Operation angeordnet oder ausgeführt werden.

[underlined] Artikel IV. [/underlined]

Die Irische Brigade wird von der Kaiserlich Deutschen Regierung eingekleidet, verpflegt und ausreichend mit Waffen und Munition ausgerüstet, unter der ausdrücklichen Vereinbarung, daß die Kaiserlich Deutsche Regierung diese Leistungen freiwillig und unentgeltlich macht, um die Irischen Unabhängigkeitsbestrebungen zu unterstützen.

[underlined] Artikel V. [/underlined]

Die vertragschließenden Parteien sind darüber einig und erklären hiermit in aller Form, daß die Irische