(seq. 2)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
tkim at Apr 18, 2020 02:51 PM

(seq. 2)

ab omni Superstitone reformato, ab omni modis [immunditias?] [alq?]
sordibus purgata [sit?], non [coco?] nescio quo [sufflatic?] Phrenitico [Fumefcars?]
sed qualis Christi-
ani Hominis spiritum decet, sobria, casta, Saneta, vere apostolica
vere christiana. Religio [colesti?] suo satellitio fide, spe [alq?] [charilas?]
(quo trium eft maxima) saper comitata : Charitate

Bonis operibus semper gaudet semper abundat. [Luo?]
inter [religuas?] Religionis Christiana gratias nitet, velut inter ignas
Luna minores. Sine qua [ut?] Apostolus ille Gentium prodicat, ud
Hominum, vel Angelorum lingua [Franes?] edunt [strepitus?],
vana Cymbali [Firtinnabula?], sine qua, ut prodicat.

coram Deo-
rihili valet charitate Inquam quo Homines quo Angelos qua
Deum Opt. Max. [latificat?]. quo terras [alq?] Colos [Beat?]. Charitate
[deniq?] illa quo cum spes [cessaverit?]. Cum fides ipsa [evanescat?] et
[profus?] nullo fuerit, sola a tribus superstes por infinita
seculorum secula immortali [avo?] sepiterni [oigebit?]

Sed quo me [Harvardiani?] Nota hoc [precesq?] pro salute
vestra sapiunt. Reprimi me tandem et quod reliquum eft
si quod unquam commodi [vel?] opibus, [vel?] amicis, vel consilus
Harvardiana Societati afferre polero, hoc me [lubertissime?]
factorium fore Spondeo [et?] faciendo me satis [superq?] feliciem
[Existimaba?]

{Governor} Shirleys Oration
at College


Translation

(seq. 2)


Translation