fol. 01r

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions	mundy-oldfordham at May 14, 2015 02:42 PM	Compared with
Jan 19, 2017 mundy-oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 23, 2015 cristobal -oldfordham May 15, 2015 cristobal -oldfordham May 14, 2015 mundy-oldfordham Feb 23, 2015 benwbrum-oldfordham	fol. 01r Nicān icuiliuhticâ in in xi[uh]- tlapōhual catca mēxìcâ zan nauhtetl in iuh qui[h]tohua[h]āa cē ācatl, quitlamia xiii. ācatl. Cē tecpatl quitlami/4/a. xiii. tecpactl. Cē calli qui/5/tlamia. xiii. calli. Cē tōch/6/tli quitlamia. xiii. /7/ tōchtli. Auh in i[h]/8/cuāc otlami/9/to nauhte/10/ixtin/11/ ni/12/man molpia in toxiuh īpan in ōme ācatl xi/13/huitl ompōhualxiuhtica on ma[h]tlāctica /14/ īpan onxihuitl huel cen huēhue[h]ti/15/liztli quin omi[h]cuillo[h] ni/16/cān mēxi[h]co a xxvii /17/ dias del mes /18/ de Seti/19/em/20/bre de 1576. Annos. Translation	fol. 01r Translation

12 revisions

mundy-oldfordham at May 14, 2015 02:42 PM

Jan 19, 2017

mundy-oldfordham May 23, 2015

cristobal -oldfordham May 23, 2015

cristobal -oldfordham May 15, 2015

cristobal -oldfordham May 14, 2015

mundy-oldfordham Feb 23, 2015

benwbrum-oldfordham

fol. 01r

Nicān icuiliuhticâ in in xi[uh]-
tlapōhual catca mēxìcâ zan nauhtetl
in iuh qui[h]tohua[h]āa cē ācatl, quitlamia xiii. ācatl. Cē tecpatl quitlami/4/a. xiii. tecpactl. Cē calli qui/5/tlamia. xiii. calli. Cē tōch/6/tli quitlamia. xiii. /7/ tōchtli. Auh in i[h]/8/cuāc otlami/9/to nauhte/10/ixtin/11/ ni/12/man molpia in toxiuh īpan in ōme ācatl xi/13/huitl ompōhualxiuhtica on ma[h]tlāctica /14/ īpan onxihuitl huel cen huēhue[h]ti/15/liztli quin omi[h]cuillo[h] ni/16/cān mēxi[h]co a xxvii /17/ dias del mes /18/ de Seti/19/em/20/bre de 1576. Annos.

fol. 01r

12 revisions

fol. 01r

Translation

fol. 01r

Translation