Page 42

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

15 revisions
Marie Richards at May 21, 2020 02:16 PM

Page 42

seulement d'apprendere telle science par la quelle ilz
peussent congnoistre le souverain roy tout puissant
qui tout avoit cree de neant et fait de sa main. A dont
ilz penserent bien en leur entendement comme gens
qui estoient de noble et virtueuse intention que la
congnoissanche n'avroient de nostre seigneur dieu
ne de sa haulte puissanche se ainchois en entendoient
et enqueroient en ses euvrers qui sentoient si excellen--
tes tant comme ilz en porroient enquerre et savoir
Car l'en ne congnoistera ja bien le maistre se avant
l'en ne congnoist parfaitement son estat et ses euvres
quelles elles sont. Car par les euvres congnost l'en
l'ouvrier et comment il poeut estre tel. Et pour che
les anciens peres se voeuldrent emploir et affair aux
euvres de nostre seigneur tout premierement pour plus
legierement avoir congnoissanche de son povoir et
de sa vertu. Considerans que en plus digne besongue
ne plus difficille ilz ne se povoient occuper Et quant
plus porroient savoir de ses euvers et de son sens tant
auroient ilz meilleure volente d'amer leur createur
et de le honnourer Considerans qu'il avoit fait si


Translation

Page 42

seulement d'apprendere telle science par la quelle ilz
peussent congnoistre le souverain roy tout puissannt
qui tout avoit cree de neant et fait de sa main. A don
ilz peuserent bien en leur entendement comme gens
qui estoient de noble et virtueuse intention que la
congnoissanche n'avroient de nostre seigneur dieu
ne de sa haulte puissanche se ainchois en entendoient
et enqueroient en ses euvrers qui sentoient si excellen--
tes tant comme ilz en porroient enquerre et savoir
Car l'en en congnoistera ja bien le maistre se avan
l'en ne congnoist parfaitement son estat et ses euvres
quelles elles sont. Car par les euvres congnost l'en
l'ouvrier et comment il poeut estre tel. Et pour che
les anciens peres se voeuldrent emploir et affair aux
euvres de nostre seigneur tout premierement pour plus
legierement avoir congnoissanche de son povoir et
de sa vertu Considerans que en plus digne besongue
ne plus difficille ilz ne se povoient occuper Et quant
plus porroient savoir de ses euvers et de son sens tant
auroient ilz meilleure volente d'amer leur createur
et de le honnourer. considerans qu'il avoit fait si


Translation