76r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

21 revisions
emmas at May 30, 2020 12:36 AM

76r

¶ Da baruti infra terra una giornata
E una meça e quella gran citade
Che’n tuto’l mondo -e- tanto nominata
Marchadantesca e di gran nobilitade
Possente e richa damascho chiamata
Che niuna cie di magior anthichitade
Sopra alla terra non trovian che sia
E de stata gran facto tuta via

¶ Tripoli de soria siegue per mare
Sexanta miglia e poi trenta tortosa
La leccia e poi septanta in quello andare
E tuta questa e terra montuosa
Fin poi cinquanta milia dove apare
La focie del soldino asai famosa
Poi alexandrenta altre cinquanta
Insino a la giaça ha poi quaranta

¶ Angulo accuto fa qui la marina
E volgie molti venti e da ponente
Verso libeccio a quarta di dichina
Fino ad antiocieta o quasimente
La giacia a cento miglia s’avicina
Al tarso e poi quaranta la sequente
Il turcho e poi palopoli a septanta
Ad antiocieta e poi novanta.


Translation

76r

¶ Da baruti infra terra una giornata
E una meça e quella gran citade
Che’n tuto’l mondo e tanto nominata
Marchadantesca e di gran nobilitade
Possente e richa damascho chiamata
Che niuna cie di magior anthichitade
Sopra alla terra non trovian che sia
E de stata gran facto tuta via

¶ Tripoli de soria siegue per mare
Sexanta miglia e poi trenta tortosa
La leccia e poi septanta in quello andare
E tuta questa e terra montuosa
Fin poi cinquanta milia dove apare
La focie del soldino asai famosa
Poi alexandrenta altre cinquanta
Insino a la giaça ha poi quaranta

¶ Angulo accuto fa qui la marina
E volgie molti venti e da ponente
Verso libeccio a quarta di dichina
Fino ad antiocieta o quasimente
La giacia a cento miglia s’avicina
Al tarso e poi quaranta la sequente
Il turcho e poi palopoli a septanta
Ad antiocieta e poi novanta.


Translation