| Page 166homme s'en va par les vaines du corps et s'yst hors
par aulcun lieu. Tout ainsi court l'eaue par les vai-
nes de la terre. Et s'en sourt hors par les fontaines dont
il advient par tout que quant l'en foeut en terre loings
ou pres soit en montaigne ou en valee. l'en treuve
eaue ou salee ou doulce ou d'aultre maniere. Com-
ment l'eaue doulche et salee voire
TOutes chaulde et envenimee sourdent
eaues viennent des mers et les doul-
ces et let salees quelles quelles soient
toutes viennent de la mer et en la mer s'en revont
toutes. Sur quoy aulcuns pourroient demander
puis que toutes les eaues viennent de la mer com
ment se fait il que l'eaue doulce en vient. Ad che
respont l'un des aucteurs que l'eaue qui est a son
cours par la doulche terre est doulce. Et devient doulce
par la doulceur de la terre qui lui tolt la salive et son
amertinne par la nature d'elle. Car l'eaue qui est sa-
lee et amere quant elle court par la doulce terre la
doulceur de la terre retient son amertinne et sa sa-
live. et ainsi devient doulce l'eaue qui est salee et a
Translation | Page 166homme s'en va par les vaines du corps et s'yst hors
par aulcun lieu. Tout ainsi court l'eaue par les vai-
nes de la terre. Et s'en sourt hors par les fontaines dont
il advient par tout que quant l'en foeut en terre loings
ou pres soit en montaigne ou en valee. l'en treuve
eaue ou salee ou doulce ou d'aultre maniere. Com-
ment l'eaue doulche et salee voire
TOutes chaulde et envenimee sourdent
eaues viennet des mers et les doul-
ces et let salees quelles quelles soient
toutes viennent de la mer et en la mer s'en revont
toutes. Sur quoy aulcuns pourroient demander
puis que toutes les eaues viennent de la mer com
ment se fait il que l'eaue doulce en vient. Ad che
respont l'un des aucteurs que l'eaue qui est a son
cours par la doulche terre est doulce. Et devient doulce
par la doulceur de la terre qui lui tolt la salive et son
amertinne par la nature d'elle. Car l'eaue qui est sa-
lee et amere quant elle court par la doulce terre la
doulceur de la terre retient son amertinne et sa sa-
live. et ainsi devient doulce l'eaue qui est salee et a
Translation |