(seq. 1)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
kirby3202 at Jul 30, 2020 02:17 AM

(seq. 1)

Copy of Letter WII 4:2

Arnold Arboretum
Harvard University.

Jamaica Plain, Mass., March 17th 1899

My dear Veitch:

I have this morning received your letter of
March 8th. It is needless for me to say that I
shall be glad to do anything in my power to
help your collector when he appears here. I shall
be in Washington a few days at a meeting of
the National Academy on the 19th of April and I
shall be leaving again probably for the south
about the 1st of May. I hope therefore that he
will come between those two dates, or delay
coming here until about the 15th of May.

Dr. Henry is now in an almost semi-
tropical country where there are no mountain
ranges and it is not probable, although of
course possible, that plants from that part
of China would be hard in England.
It takes about two months and a half to
get a letter from Dr. Henry's present station to
Boston, so that if your man left here on the
1st of May he would not reach Dr. Henry
before August. Probably with delays at Hong-
Kong, Sonkin and other places en route, it
would be the 1st of September before he found
Dr. Henry. In this case I should think it
would be desirable for him to remain with
Dr. Henry during the autumn and early winter


Translation

(seq. 1)

Copy of Letter WII 4:2

Arnold Arboretum
Harvard University.

Jamaica Plain, Mass., March 17th 1899

My dear Veitch:

I have this morning received your letter of
March 8th. It is needless for me to say that I
shall be glad to do anything in my power to
help your collector when he appears here. I shall
be in Washington a few days at a meeting of
the National Academy on the 19th of April and I
shall be leaving again probably for the south
about the 1st of May. I hope therefore that he
will come between those two dates, or delay
coming here until about the 15th of May.

Dr. Henry is now in an almost semi-
tropical country where there are no mountain
ranges and it is not probable, although of
course possible, that plants from that part
of China would be hard in England.
It takes about two months and a half to
get a letter from Dr. Henry's present station to
Boston, so that if your man left here on the
1st of May he would not reach Dr. Henry
before August. Probably with delays at Hong-
Kong, Sonkin and other places en route, it
would be the 1st of September before he found
Dr. Henry. In this case I should think it
would be desirable for him to remain with
Dr. Henry during the autumn and early winter


Translation