Page 93

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
Marie Richards at Oct 06, 2022 07:08 PM

Page 93

xxxviii.

ventroit iusques au milieu de la terre sans jamais
remuer de la selle nen estoit traitte a force. et se ten
droient tout environ lune laultre pour prendre
lieu chascune devers le milieu de la terre. Et se les
pierres estoient dun meismes poiz si vendroient
tout a une foiz aussi tost lune comme laultre. Car
nature nen feroit aultre chose et vendroit lune
devers laultre. Sicomme par ceste figure vous
povez plainement et sans deffaulte veoiR.

[image: Title: Roundness of the earth: distance traveled by stones cast to the center of the earth
Form: Diagram, 10 lines]

ET se leurs
povoirs nes
toient egaulx du
lieu la ou elles cher
roient. che qui se
roit plus pesant si se rendroit plus
tost vers le milieu
de la terre et les
aultres seroient
tout alentour delle. Sicomme par ceste figure
yci pourtraitte vous est plainement demonstre


Translation

of the stones would come to rest in the center of the earth without ever
moving from there unless taken by force. And they would all
hold themselves close together, one to other, each taking its own place
in the center of the earth. And if the stones were all
the same weight, they would all come there at the same
time, the one as soon as the other. Because it would not
be natural otherwise, that one should come after the other.
You can see this plainly and without any error in this figure.
And if the stones were not equal in weight
in the place from which they fell,
the one that was heavier
would come to the center
of the earth sooner
and the others would
land all around it. The portrayal of this is
plainly demonstrated in this figure.

Page 93

xxxviii.

ventroit iusques au milieu de la terre sans jamais
remuer de la selle nen estoit traitte a force. et se ten
droient tout environ lune laultre pour prendre
lieu chascune devers le milieu de la terre. Et se les
pierres estoient dun meismes poiz si vendroient
tout a une foiz aussi tost lune comme laultre. Car
nature nen feroit aultre chose et vendroit lune
devers laultre. Sicomme par ceste figure vous
povez plainement et sans deffaulte veoiR.

[image: Title: Roundness of the earth: distance traveled by stones cast to the center of the earth
Form: Diagram, 10 lines]

ET se leurs
povoirs nes
toient egaulx du
lieu la ou elles cher
roient. che qui se
roit plus pesant si se rendroit plus
tost vers le milieu
de la terre et les
aultres seroient
tout alentour delle. Sicomme par ceste figure
yci pourtraitte vous est plainement demonstre


Translation

of the stones would come to rest in the center of the earth without ever
moving from there unless taken by force. And they would all
hold themselves close to each other, each taking its own place
in the center of the earth. And if the stones were all
the same weight, the would all come there at the same
time, the one as soon as the other. Because it would not
be otherwise naturally, that one should come after the other.
You can see this plainly and without any error in this figure.
And if the stones were not equal in power
in the place from which they fell,
the one that was heavier
would come to the center
of the earth sooner
and the others would
land all around it. The portrayal of this is
plainly demonstrated in this figure.