Page 270

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Marie Richards at Aug 26, 2020 01:08 PM

Page 270

S'ensieut la recapitulation des choses
A
Tant nous metterons devant dittes
fin a nostre livre. Lequel a son commenche-
ment parle de nostre seigneur dieu pour
quoy il fourma le monde et pour quoy il ama lom-
me tant qu'il le fourma a sa samblance et lui donna
povoir de faire bien et mal. Apres pour quoy il ne
le fist tel qu'il ne peust pechier mortellement. Et com-
ment l'en trouva premierement les sept ars libe-
raulx et de leurs misteres. Puis parle des trois ma-
nieres de gens que les anciens philosophes poserent
au monde. Comment clergie est renouvellee. et com-
ment elle euvre et que c'est. Et comment elle se diver-
sifie en chascune de ses euvres. Aussi avey ouy de la
faiture du monde. Et de la division des quatre elemens
qui sont alenviron lesquelz se tiennent au firmament
Et comment la terre se tient tout ennuy le firma-
ment. Si avez ouy de la petitite de la terre au re-
gard du ciel. Et aussi comment le soleil y fait son
tour alenviron et les aultres planettes pareille-.
ment. Tout che avez vous ouy en la premiere par-


Translation

Page 270

S'ensieut la recapitulation des choses
A
Tant nous netterons devant dittes
fin a nostre livre. Lequel a son commenche-
ment parle de nostre seigneur dieu pour
quoy il fourma le monde et pour quoy il ama lom-
me tant qu'il le fourma a sa samblance et lui donna
povoir de faire bien et mal. Apres pour quoy il ne
le fist tel qu'il ne peust pechier mortellement. Et com-
ment l'en trouva premierement les sept ars libe-
raulx et de leurs misteres. Puis parle des trois ma-
nieres de gens que les anciens philosophes poserent
au monde. Comment clergie est renouvellee. et com-
ment elle euvre et que c'. Et comment elle se diver-
sifie en chascune de ses euvres. Aussi avey ouy de la
faiture du monde. Et de la division des quatre elemens
qui sont alenviron lesquelz se tiennent au firmament
Et comment la terre se tient tout ennuy le firma-
ment. Si avez ouy de la petitite de la terre au re-
gard du ciel. Et aussi comment le soleil y fait son
tour alenviron et les aultres planettes pareille-.
ment. Tout che avez vous ouy en la premiere par-


Translation