6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

22 revisions
Marie Richards at Jul 25, 2023 06:37 PM

6

As he lay anoþer tyme ⹎ in his reste anyȝt He seȝ þe ioye of heuene ⹎ ⁊ þe place þerinne wel briȝt Angles he hurde also singe ⹎ a murie song þer inne Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ whan me doþ þe masse singe Kirieleysson . christeleyson ⹎ was þe murie note ⁊ song þis holi man þat þis ihurde ⹎ ne þoȝte hit him noȝt longe Wel anȝte he to heuene come ⹎ after his ende day Whan he þe while he was alyue ⹎ so moch of heuene isay Harpe he louede suyþe wel ⹎ þeren he couþe ynouȝ Al day he sat in solaȝ ⹎ ⁊ a lay þeron drouȝ þe harpe he heng bi þe wowe ⹎ þo hit was tyme to ete Þo hit was ȝare þerto ibrouȝt ⹎ he sat adoun at his mete Of heuene he gan þenche sone ⹎ of þe ioye þat was þere Of þe ioyfulle blisse þat þer was ⹎ of hale wen þat þer were He sat as he were ynome ⹎ so moche þeron he þoȝte His harpe he heng bi þe wowe ⹎ of wham he licte roȝte Bigan to cuþe his holi þoȝt ⹎ ded treo þeȝ hi were ¶ As oure louerdes wille was ⹎ as hi hurde all þat þer were þere Al bi him silue he gan to harpe ⹎ amurie steuene iwis Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ þat an englisch is þis Alle halewene soule glade beoþ ⹎ þat in heuene beoþ ido Þat suyeþ oure louerdes way ⹎ ⁊ for him schadde also Here blod for his suete loue ⹎ þerfore hi schulle wone ⁊ kynges beo bouten ende ⹎ wiþ crist godes sone Þis anteyn þat murie is ⹎ þat folc ihurde alle Hou þe harpe song albi him silf ⹎ þer he hong bi þe walle Fair grate oure louerd him schowede þere ⹎ whan þe dede treo So schulde singe of þulke ioye ⹎ þat he scholde niuere beo Louerd ihered beo þe grate ⹎ ⁊ þi miȝte also Þat þu woldest her alyue for him ⹎ such miracle do ¶ þo þis holi man hadde ylyued ⹎ an vrþe meni adai ⁊ his endedai was neȝ icome ⹎ as he him silue isai A holi þursday he worþ sik ⹎ as hit ful in þe ȝere He let offende his freond ⹎ þat specials to him were His men þat in seruede ek ⹎ he let hem clipie also ⁊ for ȝaf hem al here trespas ⹎ þat hi him hadde misdo ⁊ assoillede hem of here sinne ⹎ ⁊ in godes bendes lay And so he lay al þulke tyme ⹎ ⁊ also þane friday [bottom marginalia:]si thos ?? [left side marginalia in late hand unreadable]

As he lay anoþer tyme ⹎ in his reste anyȝt
He seȝ þe ioye of heuene ⹎ ⁊ þe place þerinne wel briȝt
Angles he hurde also singe ⹎ a murie song þer inne
Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ whan me doþ þe masse singe
Kirieleysson . christeleyson ⹎ was þe murie note ⁊ song
þis holi man þat þis ihurde ⹎ ne þoȝte hit him noȝt longe
Wel anȝte he to heuene come ⹎ after his ende day
Whan he þe while he was alyue ⹎ so moch of heuene isay
Harpe he louede suyþe wel ⹎ þeren he couþe ynouȝ
Al day he sat in solaȝ ⹎ ⁊ a lay þeron drouȝ
þe harpe he heng bi þe wowe ⹎ þo hit was tyme to ete
Þo hit was ȝare þerto ibrouȝt ⹎ he sat adoun at his mete
Of heuene he gan þenche sone ⹎ of þe ioye þat was þere
Of þe ioyfulle blisse þat þer was ⹎ of hale wen þat þer were
He sat as he were ynome ⹎ so moche þeron he þoȝte
His harpe he heng bi þe wowe ⹎ of wham he licte roȝte
Bigan to cuþe his holi þoȝt ⹎ ded treo þeȝ hi were
¶ As oure louerdes wille was ⹎ as hi hurde all þat þer were þere
Al bi him silue he gan to harpe ⹎ amurie steuene iwis
Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ þat an englisch is þis
Alle halewene soule glade beoþ ⹎ þat in heuene beoþ ido
Þat suyeþ oure louerdes way ⹎ ⁊ for him schadde also
Here blod for his suete loue ⹎ þerfore hi schulle wone
⁊ kynges beo bouten ende ⹎ wiþ crist godes sone
Þis anteyn þat murie is ⹎ þat folc ihurde alle
Hou þe harpe song albi him silf ⹎ þer he hong bi þe walle
Fair grate oure louerd him schowede þere ⹎ whan þe dede treo
So schulde singe of þulke ioye ⹎ þat he scholde niuere beo
Louerd ihered beo þe grate ⹎ ⁊ þi miȝte also
Þat þu woldest her alyue for him ⹎ such miracle do
¶ þo þis holi man hadde ylyued ⹎ an vrþe meni adai
⁊ his endedai was neȝ icome ⹎ as he him silue isai
A holi þursday he worþ sik ⹎ as hit ful in þe ȝere
He let offende his freond ⹎ þat specials to him were
His men þat in seruede ek ⹎ he let hem clipie also
⁊ for ȝaf hem al here trespas ⹎ þat hi him hadde misdo
⁊ assoillede hem of here sinne ⹎ ⁊ in godes bendes lay
And so he lay al þulke tyme ⹎ ⁊ also þane friday

{[bottom marginalia:]si thos ??}
{[left side marginalia in late hand unreadable]}

6

As he lay anoþer tyme ⹎ in his reste anyȝt He seȝ þe ioye of heuene ⹎ ⁊ þe place þerinne wel briȝt Angles he hurde also singe ⹎ a murie song þer inne Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ whan me doþ þe masse singe Kirieleysson . christeleyson ⹎ was þe murie note ⁊ song þis holi man þat þis ihurde ⹎ ne þoȝte hit him noȝt longe Wel anȝte he to heuene come ⹎ after his ende day Whan he þe while he was alyue ⹎ so moch of heuene isay Harpe he louede suyþe wel ⹎ þeren he couþe ynouȝ Al day he sat in solaȝ ⹎ ⁊ a lay þeron drouȝ þe harpe he heng bi þe wowe ⹎ þo hit was tyme to ete Þo hit was ȝare þerto ibrouȝt ⹎ he sat adoun at his mete Of heuene he gan þenche sone ⹎ of þe ioye þat was þere Of þe ioyfulle blisse þat þer was ⹎ of hale wen þat þer were He sat as he were ynome ⹎ so moche þeron he þoȝte His harpe he heng bi þe wowe ⹎ of wham he licte roȝte Bigan to cuþe his holi þoȝt ⹎ ded treo þeȝ hi were ¶ As oure louerdes wille was ⹎ as hi hurde all þat þer were þere Al bi him silue he gan to harpe ⹎ amurie steuene iwis Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ þat an englisch is þis Alle halewene soule glade beoþ ⹎ þat in heuene beoþ ido Þat suyeþ oure louerdes way ⹎ ⁊ for him schadde also Here blod for his suete loue ⹎ þerfore hi schulle wone ⁊ kynges beo bouten ende ⹎ wiþ crist godes sone Þis anteyn þat murie is ⹎ þat folc ihurde alle Hou þe harpe song albi him silf ⹎ þer he hong bi þe walle Fair grate oure louerd him schowede þere ⹎ whan þe dede treo So schulde singe of þulke ioye ⹎ þat he scholde niuere beo Louerd ihered beo þe grate ⹎ ⁊ þi miȝte also Þat þu woldest her alyue for him ⹎ such miracle do ¶ þo þis holi man hadde ylyued ⹎ an vrþe meni adai ⁊ his endedai was neȝ icome ⹎ as he him silue isai A holi þursday he worþ sik ⹎ as hit ful in þe ȝere He let offende his freond ⹎ þat specials to him were His men þat in seruede ek ⹎ he let hem clipie also ⁊ for ȝaf hem al here trespas ⹎ þat hi him hadde misdo ⁊ assoillede hem of here sinne ⹎ ⁊ in godes bendes lay And so he lay al þulke tyme ⹎ ⁊ also þane friday [bottom marginalia:]si thos ?? [left side marginalia in late hand unreadable] As he lay anoþer tyme ⹎ in his reste anyȝt He seȝ þe ioye of heuene ⹎ ⁊ þe place þerinne wel briȝt Angles he hurde also singe ⹎ a murie song þer inne Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ whan me doþ þe masse singe Kirieleysson . christeleyson ⹎ was þe murie note ⁊ song þis holi man þat þis ihurde ⹎ ne þoȝte hit him noȝt longe Wel anȝte he to heuene come ⹎ after his ende day Whan he þe while he was alyue ⹎ so moch of heuene isay Harpe he louede suyþe wel ⹎ þeren he couþe ynouȝ Al day he sat in solaȝ ⹎ ⁊ a lay þeron drouȝ þe harpe he heng bi þe wowe ⹎ þo hit was tyme to ete Þo hit was ȝare þerto ibrouȝt ⹎ he sat adoun at his mete Of heuene he gan þenche sone ⹎ of þe ioye þat was þere Of þe ioyfulle blisse þat þer was ⹎ of hale wen þat þer were He sat as he were ynome ⹎ so moche þeron he þoȝte His harpe he heng bi þe wowe ⹎ of wham he licte roȝte Bigan to cuþe his holi þoȝt ⹎ ded treo þeȝ hi were ¶ As oure louerdes wille was ⹎ as hi hurde all þat þer were þere Al bi him silue he gan to harpe ⹎ amurie steuene iwis Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ þat an englisch is þis Alle halewene soule glade beoþ ⹎ þat in heuene beoþ ido Þat suyeþ oure louerdes way ⹎ ⁊ for him schadde also Here blod for his suete loue ⹎ þerfore hi schulle wone ⁊ kynges beo bouten ende ⹎ wiþ crist godes sone Þis anteyn þat murie is ⹎ þat folc ihurde alle Hou þe harpe song albi him silf ⹎ þer he hong bi þe walle Fair grate oure louerd him schowede þere ⹎ whan þe dede treo So schulde singe of þulke ioye ⹎ þat he scholde niuere beo Louerd ihered beo þe grate ⹎ ⁊ þi miȝte also Þat þu woldest her alyue for him ⹎ such miracle do ¶ þo þis holi man hadde ylyued ⹎ an vrþe meni adai ⁊ his endedai was neȝ icome ⹎ as he him silue isai A holi þursday he worþ sik ⹎ as hit ful in þe ȝere He let offende his freond ⹎ þat specials to him were His men þat in seruede ek ⹎ he let hem clipie also ⁊ for ȝaf hem al here trespas ⹎ þat hi him hadde misdo ⁊ assoillede hem of here sinne ⹎ ⁊ in godes bendes lay And so he lay al þulke tyme ⹎ ⁊ also þane friday [bottom marginalia:]si thos ?? [left side marginalia in late hand unreadable]

As he lay anoþer tyme ⹎ in his reste anyȝt
He seȝ þe ioye of heuene ⹎ ⁊ þe place þerinne wel briȝt
Angles he hurde also singe ⹎ a murie song þer inne
Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ whan me doþ þe masse singe
Kirieleysson . christeleyson ⹎ was þe murie note ⁊ song
þis holi man þat þis ihurde ⹎ ne þoȝte hit him noȝt longe
Wel anȝte he to heuene come ⹎ after his ende day
Whan he þe while he was alyue ⹎ so moch of heuene isay
Harpe he louede suyþe wel ⹎ þeren he couþe ynouȝ
Al day he sat in solaȝ ⹎ ⁊ a lay þeron drouȝ
þe harpe he heng bi þe wowe ⹎ þo hit was tyme to ete
Þo hit was ȝare þerto ibrouȝt ⹎ he sat adoun at his mete
Of heuene he gan þenche sone ⹎ of þe ioye þat was þere
Of þe ioyfulle blisse þat þer was ⹎ of hale wen þat þer were
He sat as he were ynome ⹎ so moche þeron he þoȝte
His harpe he heng bi þe wowe ⹎ of wham he licte roȝte
Bigan to cuþe his holi þoȝt ⹎ ded treo þeȝ hi were
¶ As oure louerdes wille was ⹎ as hi hurde all þat þer were þere
Al bi him silue he gan to harpe ⹎ amurie steuene iwis
Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ þat an englisch is þis
Alle halewene soule glade beoþ ⹎ þat in heuene beoþ ido
Þat suyeþ oure louerdes way ⹎ ⁊ for him schadde also
Here blod for his suete loue ⹎ þerfore hi schulle wone
⁊ kynges beo bouten ende ⹎ wiþ crist godes sone
Þis anteyn þat murie is ⹎ þat folc ihurde alle
Hou þe harpe song albi him silf ⹎ þer he hong bi þe walle
Fair grate oure louerd him schowede þere ⹎ whan þe dede treo
So schulde singe of þulke ioye ⹎ þat he scholde niuere beo
Louerd ihered beo þe grate ⹎ ⁊ þi miȝte also
Þat þu woldest her alyue for him ⹎ such miracle do
¶ þo þis holi man hadde ylyued ⹎ an vrþe meni adai
⁊ his endedai was neȝ icome ⹎ as he him silue isai
A holi þursday he worþ sik ⹎ as hit ful in þe ȝere
He let offende his freond ⹎ þat specials to him were
His men þat in seruede ek ⹎ he let hem clipie also
⁊ for ȝaf hem al here trespas ⹎ þat hi him hadde misdo
⁊ assoillede hem of here sinne ⹎ ⁊ in godes bendes lay
And so he lay al þulke tyme ⹎ ⁊ also þane friday

{[bottom marginalia:]si thos ??}
{[left side marginalia in late hand unreadable]}

As he lay anoþer tyme ⹎ in his reste anyȝt
He seȝ þe ioye of heuene ⹎ ⁊ þe place þerinne wel briȝt
Angles he hurde also singe ⹎ a murie song þer inne
Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ whan me doþ þe masse singe
Kirieleysson . christeleyson ⹎ was þe murie note ⁊ song
þis holi man þat þis ihurde ⹎ ne þoȝte hit him noȝt longe
Wel anȝte he to heuene come ⹎ after his ende day
Whan he þe while he was alyue ⹎ so moch of heuene isay
Harpe he louede suyþe wel ⹎ þeren he couþe ynouȝ
Al day he sat in solaȝ ⹎ ⁊ a lay þeron drouȝ
þe harpe he heng bi þe wowe ⹎ þo hit was tyme to ete
Þo hit was ȝare þerto ibrouȝt ⹎ he sat adoun at his mete
Of heuene he gan þenche sone ⹎ of þe ioye þat was þere
Of þe ioyfulle blisse þat þer was ⹎ of hale wen þat þer were
He sat as he were ynome ⹎ so moche þeron he þoȝte
His harpe he heng bi þe wowe ⹎ of wham he licte roȝte
Bigan to cuþe his holi þoȝt ⹎ ded treo þeȝ hi were
¶ As oure louerdes wille was ⹎ as hi hurde all þat þer were þere
Al bi him silue he gan to harpe ⹎ amurie steuene iwis
Þat me singeþ ȝut in holi churche ⹎ þat an englisch is þis
Alle halewene soule glade beoþ ⹎ þat in heuene beoþ ido
Þat suyeþ oure louerdes way ⹎ ⁊ for him schadde also
Here blod for his suete loue ⹎ þerfore hi schulle wone
⁊ kynges beo bouten ende ⹎ wiþ crist godes sone
Þis anteyn þat murie is ⹎ þat folc ihurde alle
Hou þe harpe song albi him silf ⹎ þer he hong bi þe walle
Fair grate oure louerd him schowede þere ⹎ whan þe dede treo
So schulde singe of þulke ioye ⹎ þat he scholde niuere beo
Louerd ihered beo þe grate ⹎ ⁊ þi miȝte also
Þat þu woldest her alyue for him ⹎ such miracle do
¶ þo þis holi man hadde ylyued ⹎ an vrþe meni adai
⁊ his endedai was neȝ icome ⹎ as he him silue isai
A holi þursday he worþ sik ⹎ as hit ful in þe ȝere
He let offende his freond ⹎ þat specials to him were
His men þat in seruede ek ⹎ he let hem clipie also
⁊ for ȝaf hem al here trespas ⹎ þat hi him hadde misdo
⁊ assoillede hem of here sinne ⹎ ⁊ in godes bendes lay
And so he lay al þulke tyme ⹎ ⁊ also þane friday

{[bottom marginalia:]si thos ??}
{[left side marginalia in late hand unreadable]}