164v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

49 revisions
krimmasch at Oct 01, 2020 01:38 AM

164v

Column A
Fist le monde et quen quil rapent
Et tot fu fait a son devis
ore ores comme ron devis
dela forme dou firmament
Deus forma tot entier monde
comme une palete reonde
le ciel veont de totes pars
Qui entor le monde est espars
entierement sans de ce vaille
tot ensement comme le soaille
del oef quantor laubuy se done
tot ensi li ciels avnune
un cler qui est sos cestui aie
Qui en latin anon eter
celt adire pure airs et nes
car de pure clarte fu fais
eut airs ses joist nuit et jor
de parpetuel resplendor
et sest si cler et si luisans
Que suns jor reitoit manans
il vereoit tot et saints et autre
Quen quil a de lun ciel a lautre
ai si legierement au plus
connus porroit veoir cajus
devant ses ex saints sent pie loig
ou mains sil en avoit besoig
ensi vers de qui la seroit
tot par tot veoir porroit
al si de loig comme de pres
tant est cis aire et pure quenes
de celui eter lor corspandent
li angle et lor eles en penent
quant ci en terre se tamis
A ceax et cex tient par amis
quant il lor veur rien demoster
et par ce samblent il si cler
Qui haer done resplendor
Repuent soffrir pecheor
ne regarder cele darte
com oil qui plaiys est doseurte
cest adire plain depechie
Et il deste encechie
Dieu est sovent a venu
Quil li angle estoient venu
a aleun home en aleun lieu
por oir la volente deu
Qui litus en des nul chaoit
tandis comme le parole soit
del angle si comme en soignant
et estoit tot anus juscatant
Qui li angles senrepairoit

164v

In use: yes
A
Fist lemonde et "q~an" quil rapent
Et tot fu fait a son devis
ore ores "9mt" son devis
dela forme dou "firmam~t"
Deus forma tot "ent-on" "lemo~de"
"9" une palete reonde
le ciel veont de totes pars
"qui" entor lemonde est espars
"entierem~t" sans de ce vaille
tot "ensem~t" "9me" lesoaille
del oef "qñtor" laubuy sedone
tot ensi li ciels avnune
un d~re [si] est sol cestui aie
"qui" en latin anon eter
celt adire pure airs et nes
car de pure clarte fu fais
eut airs se sioist nuit et jor
de p~petuel resplendor
et sest si cler et si luisant
"que" suns "jo~" reitoit manans
il v~eoit tot et [? et autre
An~q~l a de tun ciel a lautre
ai si legierem~t au pl~us
"9~nq" porroit veoir cajus
devant ses ex i sent pie loig
ou mains sil en avoit besoig
ensi "v~que" de "que" la seroit
tot "par" tot veoir porroit
al si de loig "9me" deprer
tant est cis aire et pure "[q]ne~s"
de celui eter lor cors p~andent
li angle et lor eles en penent
qn~t il lor veut rien demost~er
et p~r ce lamble~t il sieler
P~haer done resplendor
Repuent coffere pecheor
neregarrer celel darte
"9oil" "qui" plaiys est doseurte
cest adire plain depechie
Et il seite encechie