161r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

40 revisions
asiebach at Oct 06, 2020 01:34 AM

161r

In use: yes

A

Qui me metroit por faire bien
Demain enprison malgre mien
Jo nel tenroie mie a sage
Car il me feroit grant outrage
Bien leust fait deus sil volsist
Mais ja tels biens ne de servist
Car il fait ore de nos tans
Et por ce fist deus tels les gens
Que bien plus avoir en peussent
Ja tant altrement nen eussent
Se deus a fait les angles reus
Quil ne puissent pechers morteus
Ne mal faire ja si haut don
Ne deserviront com li hom
Mais qui voldroit tot de servir
Si doit moult volentiers servir
de cuer de livre par amor
Por conquerre si haute honor
Si volt deus que li hom tel fust
Que par droit de servir peust
Al tant de bien enson endroit
Com il meismes en a voit
Et li dona sens et raison
Davoir enlui entencion
Car par droit de servir le doit
Si est fous qui ne se poruoit
De bien faire car tot li bien
Qui cascun fera seront sien
Sien aura por .i. bien cent
Et por ce deus pis nen aroit
Ses biens quil ait en poeste
Serot lisaint qui ont este
Al monde ne jamais seront
Neussent nul bien fait al mont
Et dampne se fuissent trestuit
Ja por ce deus mains de deduit
Nen eust nenen valsist pis
Ne qui que soit en paradis
Mais lisaint furent bon et prou
Et bien sorent faire lor prou
Com cil qui apercurent bien
Qui li siecles ne valoit rien
Si orent plus chier mal soffrir
Et lor cors a martire offrir

B

Por deu a honte et a laidure
En cest siecle qui si poi dure
Por avoir les biens a tot dis
Et lavoie de paradis
Qui avoir aise al cors muable
Por avoir poine pardurable
Si norent cure de tels biens
Qui en la fin ne sont fors fiens
Ains prisent si le frain as dens
Quen paradis sont tot de dens
Maint les tindrent al monde fols
Qui orent bien chargie lor cols
De ce dont cil sont des chargie
Quen paradis sont herbergie
En cor tient on maint sage afo
Que la parole prasent po
Maint saint sont ore en paradis
Qui sil prisaissent lor fols dis
Des gens quant il al monde furent
Norent pas fait ce quil durent
Le plus pardissent por le mains
En si com font orendroit mains
Qui tant covoitent avoir los
Qui por la parole des sos
Laisent a faire les biens deu
Dont li saint firent miex lor prou
Ne laissierent pas por delis
Deu a servir por paradis
Ou il ont joie et tote honor
Com cil qui en sont tot segnor
Et sautrement eussent fait
A des eussent honte et lait
En enfer ou tos maux abonde
Si est grant merveille du monde
Comment est que tant de gens font
Ce dont plus paine sofferrent
Por le los des gens conquester
Ou por avoir aamsasser
Qui si poi de tans lor demore
Et si lor faut de dens une ore
Qui por conquerre ne feroient
Les biens deu que ja ne falroient
Que lisaint ont ore enbaillie
Por .i. petit de bone vie
Qui ne samble mais que delis
A ceax qui de dens se sont mis
Et si lor est a des avis
Que por noient ont paradis
Ensi le puet avoir cascuns
Et des biens deus estre communs

C

Et avoir la joie saintisme
Sil ne perist en lui meisme
Mais cil qui la gloire desirent
de cest monde tant senpirent
Qui nul bien ne puent aprendre
Ne alor salvement entendre
Si ont plus chier laise dou cors
Dont il sont mis si tost de fors
Et mene a totes dolors
Qui laise de larme a tous jors
Neprisent ne bien ne savoir
Domme sil ne se set avoir
Al siecle sil na avoir assez
Parcoi soit al siecle alosez
Ains dient quil sont fol et nice
Pource quil ne seivent malice
Mais tot cil sont de deu maldit
Par la bouce leroi david
Qui al monde sepainent plaire
Pour nule riens quil sachent faire
Car cest orgoil et cose vaine
Parcoi lame nest mie saine
Dont david dist en son sauter
Decoi on sert deu almoster
Maldit sont dist il tot icil
Et confus comme gent discil
Qui al monde plaisent de riens
Car jete ensont de tot biens
Et de deu sostent et descordent
Puis quil sont tel quil si acordent
Car deux a tot ceaux en despit
Et sa grace lor escondit
Por ce cal monde quierent los
Ou il furent mis comme fols
Et puis redit en levvangille
Ou il na fausete ne ghile
Tot cil bon eure seront
Qui le siecle en despit aront
Et qui des gens seront hai
Et de chaciet et en vai
Comfol en lonordemon non
El ciel en aront guerredon
Ci puet veoir plenierement
Que se deus meismes nement
Et verite fausete nest
Que tot cil que li mondes plaist
Et quile le los du monde acoillent
Ne puet estre que ne sendoillent
Cil est folscavoir enquiert point
Car il sont tot en malvais point

161r

In use: yes

A

Qui me metroit por faire bien
Demain enprison malgre mien
Jo nel tenroie mie a sage
Car il me feroit grant outrage
Bien leust fait deus sil volsist
Mais ja tels biens ne de servist
Car il fait ore de nos tans
Et por ce fist deus tels les gens
Que bien plus avoir en peussent
Ja tant altrement nen eussent
Se deus a fait les angles reus
Quil ne puissent pechers morteus
Ne mal faire ja si haut don
Ne deserviront com li hom
Mais qui voldroit tot de servir
Si doit moult volentiers servir
de cuer de livre par amor
Por conquerre si haute honor
Si volt deus que li hom tel fust
Que par droit de servir peust
Al tant de bien enson endroit
Com il meismes en a voit
Et li dona sens et raison
Davoir enlui entencion
Car par droit de servir le doit
Si est fous qui ne se poruoit
De bien faire car tot li bien
Qui cascun fera seront sien
Sien aura por .i. bien cent
Et por ce deus pis nen aroit
Ses biens quil ait en poeste
Serot lisaint qui ont este
Al monde ne jamais seront
Neussent nul bien fait al mont
Et dampne se fuissent trestuit
Ja por ce deus mains de deduit
Nen eust nenen valsist pis
Ne qui que soit en paradis
Mais lisaint furent bon et prou
Et bien sorent faire lor prou
Com cil qui apercurent bien
Qui li siecles ne valoit rien
Si orent plus chier mal soffrir
Et lor cors a martire offrir

B

Por deu a honte et a laidure
En cest siecle qui si poi dure
Por avoir les biens a tot dis
Et lavoie de paradis
Qui avoir aise al cors muable
Por avoir poine pardurable
Si norent cure de tels biens
Qui en la fin ne sont fors fiens
Ains prisent si le frain as dens
Quen paradis sont tot de dens
Maint les tindrent almonde fols
Qui orent bien chargie lor cols
De ce dont cil sont des chargie
Quen paradis sont herbergie
En cor tient on maint sage afo
Que la parole prasent po
Maint saint sont ore en paradis
Qui sil prisaissent lor fols dis
Des gens quant il al monde furent
Norent pas fait ce quil durent
Le plus pardissent por le mains
En si com font orendroit mains
Qui tant covoitent avoir los
Qui por la parole des sos
Laisent a faire les biens deu
Dont li saint firent miex lor prou
Ne laissierent pas por delis
Deu a servir por paradis
Ou il ont joie et tote honor
Com cil qui en sont tot segnor
Et sautrement eussent fait
A des eussent honte et lait
En enfer ou tos maux abonde
Si est grant merveille du monde
Comment est que tant de gens font
Ce dont plus paine sofferrent
Por le los des gens conquester
Ou por avoir aamsasser
Qui si poi de tans lor demore
Et si lor faut de dens une ore
Qui por conquerre ne feroient
Les biens deu que ja ne falroient
Que lisaint ont ore enbaillie
Por .i. petit de bone vie
Qui ne samble mais que delis
A ceax qui de dens se sont mis
Et si lor est a des avis
Que por noient ont paradis
Ensi le puet avoir cascuns
Et des biens deus estre communs

C

Et avoir la joie saintisme
Sil ne perist en lui meisme
Mais cil qui la gloire desirent
de cest monde tant senpirent
Qui nul bien ne puent aprendre
Ne alor salvement entendre
Si ont plus chier laise dou cors
Dont il sont mis si tost de fors
Et mene a totes dolors
Qui laise de larme a tous jors
Neprisent ne bien ne savoir
Domme sil ne se set avoir
Al siecle sil na avoir assez
Parcoi soit al siecle alosez
Ains dient quil sont fol et nice
Pource quil ne seivent malice
Mais tot cil sont de deu maldit
Par la bouce leroi david
Qui al monde sepainent plaire
Pour nule riens quil sachent faire
Car cest orgoil et cose vaine
Parcoi lame nest mie saine
Dont david dist en son sauter
Decoi on sert deu almoster
Maldit sont dist il tot icil
Et confus comme gent discil
Qui al monde plaisent de riens
Car jete ensont de tot biens
Et de deu sostent et descordent
Puis quil sont tel quil si acordent
Car deux a tot ceaux en despit
Et sa grace lor escondit
Por ce cal monde quierent los
Ou il furent mis comme fols
Et puis redit en levvangille
Ou il na fausete ne ghile
Tot cil bon eure seront
Qui le siecle en despit aront
Et qui des gens seront hai
Et de chaciet et en vai
Comfol en lonordemon non
El ciel en aront guerredon
Ci puet veoir plenierement
Que se deus meismes nement
Et verite fausete nest
Que tot cil que li mondes plaist
Et quile le los du monde acoillent
Ne puet estre que ne sendoillent
Cil est folscavoir enquiert point
Car il sont tot en malvais point