167v

In use: no

D
Et se combatent as paiens
Avoeques les Georgiens
Tos les Gaaignes et les drois
Sont en maniere de grijois
Des poissons dynde
En la mer dynde a uns poissons
Qui ont peaus dont li peus est lons
Dont les gens vesteures ont
Pour ax vestir quant pris les ont
Uns poissons ia merveilleus

Qui moult est bons et precieus
Lagent lapelent essinus
Menre dun pie catel vertus
Qui la nef acoi il se prant
Ne puet aler narier navāt
Si ra altres poissons marine
Que les gens apelent dapins
Quant la tempeste doit venir
Et les gens sont prest de perir
Si saperent des? laighe fors

Et joignent as ondes lors
Li plus grant poisson de la mer
Qui on sieut balaine apeler
Si grans et si merveillos est
Qui terre et erbe sor lui croist
Quil samble .i. ille et .i. grant mont
Dont la gent qui par la mer vont
Sont alcune fois deceue
Quant quident terre avoir veue
Si font tant que la se sont trait

Et quant il ont fait lor atrait
De feu de loges et dautre este
Com cil ca terre quident estre
Mais quant li poissons le fu sent
Si se muet si soudainement
Et se fiert en laighe parfont
Si que tot apres lui afont
Nef et gent ensi sont peri
Quant il quident estre gari
Petite bouche a ce savons

Ne prent fors que petit poissons
Altres ira com de puceles
Testes et cors dus ca mameles
Altres poisons eles doisieaus
Et sont lor cant et dous et beaus
Seraines ensi les claime on
Li un dient ce sont pisson
Li autre les voelent clamer
Damoiseles et apeler
Des arbres dynde

In use: yes

D
Et se combatent as paiens
Avoeques les Georgiens
Tos les Gaaignes et les drois
Sont en maniere de grijois
Des poissons dynde
En la mer dynde a uns poissons
Qui ont peaus dont li peus est lons
Dont les gens vesteures ont
Pour ax vestir quant pris les ont
Uns poissons ia merveilleus
Qui moult est bons et precieus
Lagent lapelent essinus
Menre dun pie catel vertus
Qui la nef acoi il se prant
Ne puet aler narier navāt
Si ra altres poissons marine
Que les gens apelent dapins
Quant la tempeste doit venir
Et les gens sont prest de perir
Si laperent [def?] laighe fors
Et joignent as ondes lors
Li plus grant poisson de lainer? ?
Qui on sieut balaine apeler
Si grans et si merveillos est
Qui terre et erbe sor lui?? croist
Quil samble .i. ille et .i. grant mont
Dont la gent qui par la mer vont
Sont alcune fois deceue
Quant quident terre avoir veue
Si font tant que la se sont trait
Et quant il ont fait lor atrait
De feu de loges et dautre este
Com cil ca terre quident estre
Mais quant li poissons le fu sent
Si se muet si soudament
Et se fiert en laighe parfont
Si que tot apres lui afont
Nef et gent ensi sont peri
Quant il quident estre gari
Petite bouche a ce savons
Ne prent fors que petit poissons
Altres ira com de puceles
Testes et cors dus ca?? mameles
Altres poisons eles doisieaus
Et sont lor cant et dous et beax
Seraines ensi les claime on
Li un dient ce sont pisson
Li autre les voelent clamer
Damoiseles et apeler
Des arbres dynde