167r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

37 revisions
Segolene at Oct 07, 2020 01:08 AM

167r

IN USE: YES

A

Quant il dort siest apoies
A j. arbre et droit en estant
Li veneor quil vont chacant
Les arbres a coi il sapoient
Les troucent par de sos et soient
Sic a terre ne chient pas
Et cil qui ne set pas le quois
Quant il sapoie si chiet jus
A la terre tos estendus
Ne ne sepuet sus relever
Iluec li covient demorer
Lors baaille* gemist et plore [scribal error : bataille]
Tant calcune fois vient desore
Altre clifant por lui aidier
Et quant nel puent redrecier
Si gemissent et font dolor
Et li petit qui vont encor
muchent par desos et sos lievent
Tant calcune fois se relievent
En si sont escape de mort
Ascune* fois par tel esfort [scribal error : alcune]
Mais quant nespuent relever
Silor covient laissier citer
Et sen vont gemissant ades
Et cil qui reponu sont pres
Les prendent par lor estrumens
En si prent on les olifans
El flun dynde ca a non ganges
Sont les anguilles as grant ranges
Qui bien ont .CCC. pies de loig
Si les mangue on al besoig
Mainte altre beste merveilleuse
den ynde orible et hisdeuse
Dragons serpens et altres bestes
Qui ceveus ont en cols entestes
Iluec li basilicoc sont
Qui si venimeus regart ont
Qui du regart deus seulement
Ocient il oisieaus et gent
Teste ont de coc cors de serpent
Nule beste a li ne se prent
Rois est sor tos altres serpens
Que sor beste lions poissans ?
Siest blans roies cha et la
La terre par ou il senva
Navra jamais erbe ne fruit
Nis harbre en perissent tuit
Se mors a beste ou altre cose
Jamais beste aprocher ne lose
Sira en tele region

167r

IN USE: YES

A

Quant il dort siest apoies
A j. arbre et droit en estant
Li veneor quil vont chacant
Les arbres a coi il sapoient
Les troucent par de sos et soient
Sic a terre ne chient pas
Et cil qui ne set pas le quois
Quant il sapoie si chiet jus
A la terre tos estendus
Ne ne sepuet sus relever
Iluec li covient demorer
Lors baaille* gemist et plore [scribal error : bataille]
Tant calcune fois vient desore
Altre clifant por lui aidier
Et quant nel puent redrecier
Si gemissent et font dolor
Et li petit qui vont encor
muchent par desos et sos lievent
Tant calcune fois se relievent
En si sont escape de mort
Ascune* fois par tel esfort [scribal error : alcune]
Mais quant nespuent relever
Silor covient laissier citer
Et sen vont gemissant ades
Et cil qui reponu sont pres