25r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

21 revisions
rmccandless at Oct 08, 2020 05:32 PM

25r

[Column A]

Encore itreve len assez
Dautres choses en cest pais
Dont mainte gent sont esbahis
Ap[re]s vient aise lamenor
q[ui] close est de mer tout entor
Ou il a maintes regions
Dont pas ne dirai tous les nons
En cele siet frise [et] dardele
La ou Paris ravi Helene
Dont Troie la g[ra]nt fu destruite
Q[u]en la fin de gresse est contruite
Cele p[ar]t est le chaonie
[Et] un autre ka no[n] carie
Ou ch[ar]mes cort flueves g[ra]ns
Dont d[e] gravele est dor luisans
De cele p[ar]t dev[er]s la fin
Nos vienent les parles dor fin
Dautre p[ar]t dev[er]s orient
Nos sont autre pere de gent
Q[ui] descendirent de Juif
[Et] sont une gent orde [et] vils
Nont fame espouse niamie
P[our] ce q[u]il necroient mie
Q[ue] fame se puisse tenir
A un seul home sans faillir
Nont aire de fame fors tant
Quengendrer i puissent enfant
Autres gens ja barbarins
Q[ui] se font clamer Jacobins
Dont Jacob q[ui] lor meitres fu
[Et] sont Crestien corporu

[Column B]

P[ar] les mariages q[ui] font
Aus sarasins q[ui] p[re]s daus sont
[Et] p[our] prenent bie[n] cele gens
.XI. regnes de tous sens
Netroient pas confession
A nul autre homes a dex no[m]
Q[ua]nt il se consfessent a deieu
Pres dans metent en cens ou feu
[Et] cindent q[ue]n cele fumee
Sen aille v[er]s dex lor pensee
Mes nest pas ainsint [com]me il croie[n]t
Saint Johe[n] Bastiste mescroient
Q[ui] les baptisa premerains
Car dire lor couvenoit ains
Tous lor pechies a lui meismes
[Et] puis recevoient baptesmes
Dont Saint Johe[n] meismes dist
Q[ue] q[ua]nt li hom ses pechies dist
A une autre cele v[er]goigne
Q[ui] la de dire sa besoigne
Li est g[ra]nt p[ar]t de penitance
[Et] de ses pechiez aleiance
[Et] plus de piechier se retient
Q[ua]nt il set q[ue] savoir couvient
A un autre tout son a faire
Ains q[ue] v[er]s dex se puisse trere
Ce dist Sains Johans li baptistes
Q[ue] p[ar] baptesme ti[con]rent cuites
Env[er]s dex de tous nos pechies
P[ar] confession espurgies
Dont cele gent sont deceu

[Initial: Column a, line 4, a 2-line initial A in red with pen flourishing in blue.]

25r

[Column A]

Encore itreve len assez
Dautres choses en cest pais
Dont mainte gent sont esbahis
Ap[re]s vient aise lamenor
q[ui] close est de mer tout entor
Ou il a maintes regions
Dont pas ne dirai tous les nons
En cele siet frise [et] dardele
La ou Paris ravi Helene
Dont Troie la g[ra]nt fu destruite
Q[u]en la fin de gresse est contruite
Cele p[ar]t est le chaonie
[Et] un autre ka no[n] carie
Ou ch[ar]mes cort flueves g[ra]ns
Dont d[e] gravele est dor luisans
De cele p[ar]t dev[er]s la fin
Nos vienent les parles dor fin
Dautre p[ar]t dev[er]s orient
Nos sont autre pere de gent
Q[ui] descendirent de Juif
[Et] sont une gent orde [et] vils
Nont fame espouse niamie
P[our] ce q[u]il necroient mie
Q[ue] fame se puisse tenir
A un seul home sans faillir
Nont aire de fame fors tant
Quengendrer i puissent enfant
Autres gens ja barbarins
Q[ui] se font clamer Jacobins
Dont Jacob q[ui] lor meitres fu
[Et] sont Crestien corporu

[Column B]

P[ar] les mariages q[ui] font
Aus sarasins q[ui] p[re]s daus sont
[Et] p[our] prenent bie[n] cele gens
.XI. regnes de tous sens
Netroient pas confession
A nul autre homes a dex no[m]
Q[ua]nt il se consfessent a deieu
Pres dans metent en cens ou feu
[Et] cindent q[ue]n cele fumee
Sen aille v[er]s dex lor pensee
Mes nest pas ainsint [com]me il croie[n]t
Saint Johe[n] Bastiste mescroient
Q[ui] les baptisa premerains
Car dire lor couvenoit ains
Tous lor pechies a lui meismes
[Et] puis recevoient baptesmes
Dont Saint Johe[n] meismes dist
Q[ue] q[ua]nt li hom ses pechies dist
A une autre cele v[er]goigne
Q[ui] la de dire sa besoigne
Li est g[ra]nt p[ar]t de penitance
[Et] de ses pechiez aleiance
[Et] plus de piechier se retient
Q[ua]nt il set q[ue] savoir couvient
A un autre tout son a faire
Ains q[ue] v[er]s dex se puisse trere
Ce dist Sains Johans li baptistes
Q[ue] p[ar] baptesme ti[con]rent cuites
Env[er]s dex de tous nos pechies
P[ar] confession espurgies
Dont cele gent sont deceu

[Initial: Column a, line 4, a 2-line initial A in red with pen flourishing in blue.]