| 25v[Column A]
Carl malement lont retenu
Cele part sont une autre gens
Crestiens en dex bien creans
En bataille poissant [et] fort
Q[ue] sarazin doutent tant fort
Q[ui] ne lor osent riens mes fere
Ains lor sont dous [et] debonaire
[Et] sont tout enclos environ
De gens mescreans [et] felon
Cele gent sont bon crestien
[Et] ont a non georgien
Car saint george apelent tos jors
En batailles [et] en estors
Vers saRasins tous jors la oure[n]t
Sor tous autres sains [et] e[n]norent
Si ont tuit reses lor courones
Dont li clerc les portent reondes
[Et] li lai carrees les ont
Q[ua]nt le sepulcre aourer nont
Li sarrazin nes osent p[re]ndre
P[our] paiage ne riens sorvendre
Quil doutent q[ua]nt il revenissent
Q[ue] chier aus autres len endisent
Les gentils dames dou pais
Sarment sor un cheval de p[ri]s
[Et] se conbatent au paiens
Aveques les georgiens
Tous lor langages [et] lor lois
Sont amaniere de grisois
d[e]s poisons dynde
En la mer dinde aves poissons
apiaus ne lues [et] apoils lons
[Column B]
Dont les gens nesteures font
Uns poissons ia ethinus
Mendre dun pie q[ue] tex v[er]tus
Q[ue] lanes en coi il se prent
Ne puet aler nariere navant
Si a autres poissons maris
Q[ue] les gens apellent dau fins
Q[ua]nt la tempeste doit venir
[Et] les nes sont p[re]s de perir
Si a perent de leue fors
[Et] se jouent aus ondes lors
Li pl[us] g[ra]ns poissons de la mer
Q[ue] sent balaine clamer
Si g[ra]ns [et] si merveilleus est
Q[ue] h[er]bes [et] t[er]re sor lui tant nest
Q[ui] semble q[ue] ce sort un mont
Dont la gent q[ui] p[ar] la mer vont
Sont aucune fois deceu
Quil cuident t[er]re avoir ven
Si font tant q[ue] la se sont tret
[Et] q[ua]nt il ont fait lor atret
Lor feu lor loge lor autre estre
Con cil q[ue] a t[er]re cuident estre
Cele q[ua]nt lapercoit [et] sent
Lor feu sen met soudainement
[Et] se fiert en eve p[ar]fonde
Si q[ue] tout a p[re]s lui afonde
Nef [et] gent ausint sont peri
Cil qui cuident estre gari
Petite bouche a cil poissons
Ne menuit fors petis poissons
[Initial: Column a, line 30, a 2-line initial E in blue with pen flourishing in red.] | 25v[Column A]
Carl malement lont retenu
Cele part sont une autre gens
Crestiens en dex bien creans
En bataille poissant [et] fort
Q[ue] sarazin doutent tant fort
Q[ui] ne lor osent riens mes fere
Ains lor sont dous [et] debonaire
[Et] sont tout enclos environ
De gens mescreans [et] felon
Cele gent sont bon crestien
[Et] ont a non georgien
Car saint george apelent tos jors
En batailles [et] en estors
Vers saRasins tous jors la oure[n]t
Sor tous autres sains [et] e[n]norent
Si ont tuit reses lor courones
Dont li clerc les portent reondes
[Et] li lai carrees les ont
Q[ua]nt le sepulcre aourer nont
Li sarrazin nes osent p[re]ndre
P[our] paiage ne riens sorvendre
Quil doutent q[ua]nt il revenissent
Q[ue] chier aus autres len endisent
Les gentils dames dou pais
Sarment sor un cheval de p[ri]s
[Et] se conbatent au paiens
Aveques les georgiens
Tous lor langages [et] lor lois
Sont amaniere de grisois
d[e]s poisons dynde
En la mer dinde aves poissons
apiaus ne lues [et] apoils lons
[Column B]
Dont les gens nesteures font
Uns poissons ia ethinus
Mendre dun pie q[ue] tex v[er]tus
Q[ue] lanes en coi il se prent
Ne puet aler nariere navant
Si a autres poissons maris
Q[ue] les gens apellent dau fins
Q[ua]nt la tempeste doit venir
[Et] les nes sont p[re]s de perir
Si a perent de leue fors
[Et] se jouent aus ondes lors
Li pl[us] g[ra]ns poissons de la mer
Q[ue] sent balaine clamer
Si g[ra]ns [et] si merveilleus est
Q[ue] h[er]bes [et] t[er]re sor lui tant nest
Q[ui] semble q[ue] ce sort un mont
Dont la gent q[ui] p[ar] la mer vont
Sont aucune fois deceu
Quil cuident t[er]re avoir ven
Si font tant q[ue] la se sont tret
[Et] q[ua]nt il ont fait lor atret
Lor feu lor loge lor autre estre
Con cil q[ue] a t[er]re cuident estre
Cele q[ua]nt lapercoit [et] sent
Lor feu sen met soudainement
[Et] se fiert en eve p[ar]fonde
Si q[ue] tout a p[re]s lui afonde
Nef [et] gent ausint sont peri
Cil qui cuident estre gari
Petite bouche a cil poissons
Ne menuit fors petis poissons
[Initial: Column a, line 30, a 2-line initial E in blue with pen flourishing in red.] |
EN