26v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

16 revisions
rmccandless at Oct 08, 2020 06:02 PM

26v

[Column A]

[Et] la racine est garingaus
[Et] gingembres [et] citovaus
La croissent les beles espices
Dont nos faisons a nos delices
Nois i croissent groses co[n] po[m]mes
[Et] autres co[m]me testes doumes
Des arbres quen p[ar]adis sont
Nes avons nos quel fruit il ont
Cil dont eve ot si g[ra]nt en vie
Ne fu pas li arbres de vie
Dont nos avons p[ar]le devant
Des autres arbres jarant
Si delicieus [et] si g[ra]ns
Q[ui]l semble q[ue] dex soit laiens
Mes il ja si bone garde
Q[ue] uns angles dex l'entree garde
Lespee en la main toute arda[n]t
Q[ue] nus ne si aille ap[er]chant
Ne beste ne mans esperis
P[our] laiens avoir nul delis
De erope [et] de ses contrees
Puis q[u]aise devise avons
Erope ap[re]s deviserons
Legierem[en]t p[our] tost finer
Li premiers leu se[n] co[m]menie
Constentinoble une p[ar]tie
[Et] puis corinte [et] macedoine
Thessale boesme [et] sauxone
[Et] puis pire une t[er]re saine
En cele sort une fontaine
Ou len ne puet ardans esbaindre

[Column B]

Nestaindre nis les vis charbons
En arradie a une pierre
Q[ui] ne puet en nule maniere
Estaindre puis q[ue]le est esp[ri]se
Tant q[ue] toute est encendre mise
P[our] vis vient danemarche & ho[n]grie
[Et] puis otriche & germanie
Q[ui] v[er]s occident amaint regne
Si est suabe & alemaigne
Cele p[ar]tie une eue sort
Q[ui] en vis flos se p[ar]t & cort
Islande escose englet[er]re
Toute france & toute la t[er]re
Q[ui] est des q[u]au monz de moieu
Tant contient europe delieu [or 'deveu'? but there seems to be an 'i']
dafriq[ue] & de ses regions
Ap[re]s europe est aufrique
dont li premiers leus est en libe
[Et] puis la t[er]re de surie
Irlerm & le pais
La ou dex fu & morz & vis
Gresse roumenie & tosscane
Gascoigne roumenie espaigne
Alixandre & maint bo[n] pais
Autres q[ue] ge ne nos devis
Si a citez & regions
Q[ui] de bestez prenent lor nous
Q[ui] habitent en ce pais
Dont le satez formes ont p[ri]s
Dont rome a forme detion
Troie de cheval ce dit on
Erope siest v[er]s la fin

[Initial: Column a, line 22, a 2-line initial P in blue with pen flourishing in red.]
[Initial: Column b, line 16, a 2-line initial A in blue with pen flourishing in red.]

26v

[Column A]

& la racine est garingaus
& gingembres & citovaus
La croissent les beles espices
Dont nos faisons a nos delices
Noiz i croissent groses co[m] po[m]mes
& autres co[m]me testes dou mer
Des arbres quen p[ar]adis sont
Nes avons nos quel fruit il ont
Cil dont eue ot si g[ra]nt en vie
Ne fu pas li arbres de vie
Dont nos avons p[ar]le devant
Des autres arbres jarant
Si delicieus & si g[ra]nz
Q[ui]l semble q[ue] dex soit laiens
Mes il ja si bone garde
Q[u] uns angles dex l'entree garde
Lespee en la main toute arda[n]t
Q[ue] nus ne si aille ap[er]chant
Ne beste ne maus esperiz
P[our] laiens avoir nul deliz
De erope & de ses contrees
Puisq[u]aise devise avons
Erope ap[re]s deviserons
Legierem[en]t p[our] tost finer
Li premiers leu se[n] co[m]menie
Constentinoble une p[ar]tie
& puis corinte & macedoine
Thessale boesme & sauxone
& puis pire une t[er]re saine
En cele sort une fontaine
Ou len ne puet ardanz esbaindre

[Column B]

Nestaindre nis les vis charbons
En arradie a une pierre
Q[ui] ne puet en nule maniere
Estaindre puis q[ue]le est esp[ri]se
Tant q[ue] toute est encendre mise
P[our] vis vient danemarche & ho[n]grie
& puis otriche & germanie
Q[ui] v[er]s occident amaint regne
Si est suabe & alemaigne
Cele p[ar]tie une eue sort
Q[ui] en vis flos se p[ar]t & cort
Islande escose englet[er]re
Toute france & toute la t[er]re
Q[ui] est des q[u]au monz de moieu
Tant contient europe delieu [or 'deveu'? but there seems to be an 'i']
dafriq[ue] & de ses regions
Ap[re]s europe est aufrique
dont li premiers leus est en libe
&puis la t[er]re de surie
Irlerm & le pais
La ou dex fu & morz & vis
Gresse roumenie & tosscane
Gascoigne roumenie espaigne
Alixandre & maint bo[n] pais
Autres q[ue] ge ne nos devis
Si a citez & regions
Q[ui] de bestez prenent lor nous
Q[ui] habitent en ce pais
Dont le satez formes ont p[ri]s
Dont rome a forme detion
Troie de cheval ce dit on
Erope siest v[er]s la fin

[Initial: Column a, line 22, a 2-line initial P in blue with pen flourishing in red.]
[Initial: Column b, line 16, a 2-line initial A in blue with pen flourishing in red.]