27r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
rmccandless at Oct 08, 2020 06:29 PM

27r

[Column A]

Daufriq[ue] qui luecques prent fin
En cel pais a une gent
Plus notre q[ue] pois narrement
Car il fait si chaut cele part
Q[u]il semble q[ue] la t[er]re art
De la ethiope na riens
Fors de sers [et] t[er]res sans biens
Bestes sauvages [et] vermine
Car la t[er]re la se define
des isles e de lor choses
Puis q[ue] descrite anons la t[er]re
si devons des illes enquerre
Celes q[ue] nos savons noumer
Dont il a maintes p[ar] la mer
Contre erope estaindre
Une g[ra]nt ille [et] puis colcos
Ou la toison dor fu trouver
Si co[n] laventure est contee
En cele estoire de jason
Une autre ille q[ua] nonnason
De cele fu saint denis nes
Q[ui] en france fu martires
Contre aise en a .lvii.
Mes dou conte noudrom abatre
Car toutes pas ne noumebons
Une ja de los est ses nons
Q[ue] ap[re]s le deluge aparut
Premierem[en]t q[ua]nt il descrut
Une autre i est q[ua] no[n] melot
P[our] la melodie q[ue]n iot
Des dous chans des oisiax p[ar]lans
En cele croist li marbres blans

[Column B]

Un autre i est q[ue] no[n] pathmos
Dont sebile fu qui mains mos
P[ar] phetiza de ih[es]u crit
Le tans en cois q[u]il nasquist
Aroume ou ele fu mandee
En celle ille fu controuvee
La maniere des pos de t[er]re
Quen fait encore en mainte t[er]re
De cele fu pitagoras
Uns philosophes q[ui] lucas
[Et] les poins trova de musiq[ue]
Une ille vest encontre aufriq[ue]
Sardoine ou une h[er]be croissoit
Q[ui] en mengeroit si mouroit
Une q[u]a non botus ja
Ou serpent ne v[er]mine na
Si a une autre cotunbine
De serpens plaine [et] de v[er]mine
Un autre i est [et] longue [et] lee
Ou la fonde fu co[n]trouvee
[Et] cele a no[n] baleares
Si est lile de meroes
Qui en mile jor na point do[m]bre
En cele a vii. puis q[ui] p[ar] no[m]bre
A un piele [et] c. p[ar] font
Ou li soulans luist iusq[ue] au fons
Une autre ja q[ua] no[n] alla
Ou li ticlope furent ja
Une ille ot cele part si g[ra]nt
Si co[n] platons nos va disant
Q[ui] fu uns clers de m[ou]lt g[ra]nt p[ri]s

[Initial: Column a, line 10, a 2-line initial P in blue with pen flourishing in red.]

27r

[Column A]

Daufriq[ue] qui luecques prent fin
En cel pais a une gent
Plus notre q[ue] pois narrement
Car il fait si chaut cele part
Q[u]il semble q[ue] la t[er]re art
De la ethiope na riens
Fors de sers [et] t[er]res sans biens
Bestes sauvages [et] vermine
Car la t[er]re la se define
des isles e de lor choses
Puis q[ue] descrite anons la t[er]re
si devons des illes enquerre
Celes q[ue] nos savons noumer
Dont il a maintes p[ar] la mer
Contre erope estaindre
Une g[ra]nt ille [et] puis colcos
Ou la toison dor fu trouver
Si co[n] laventure est contee
En cele estoire de jason
Une autre ille q[ua] nonnason
De cele fu saint denis nes
Q[ui] en france fu martires
Contre aise en a .lvii.
Mes dou conte noudrom abatre
Car toutes pas ne noumebons
Une ja de los est ses nons
Q[ue] ap[re]s le deluge aparut
Premierem[en]t q[ua]nt il descrut
Une autre i est q[ua] no[n] melot
P[our] la melodie q[ue]n iot
Des dous chans des oisiax p[ar]lans
En cele croist li marbres blans

[Column B]

Un autre i est q[ue] no[n] pathmos
Dont sebile fu qui mains mos
P[ar] phetiza de ih[es]u crit
Le tans en cois q[u]il nasquist
Aroume ou ele fu mandee
En celle ille fu controuvee
La maniere des pos de t[er]re
Quen fait encore en mainte t[er]re
De cele fu pitagoras
Uns philosophes q[ui] lucas
[Et] les poins trova de musiq[ue]
Une ille vest encontre aufriq[ue]
Sardoine ou une h[er]be croissoit
Q[ui] en mengeroit si mouroit
Une q[u]a non botus ja
Ou serpent ne v[er]mine na
Si a une autre cotunbine
De serpens plaine [et] de v[er]mine
Un autre i est [et] longue [et] lee
Ou la fonde fu co[n]trouvee
[Et] cele a no[n] baleares
Si est lile de meroes
Qui en mile jor na point do[m]bre
En cele a vii. puis q[ui] p[ar] no[m]bre
A un piele [et] c. p[ar] font
Ou li soulans luist iusq[ue] au fons
Une autre ja q[ua] no[n] alla
Ou li ticlope furent ja
Une ille ot cele part si g[ra]nt
Si co[n] platons nos va disant
Q[ui] fu uns clers de m[ou]lt g[ra]nt p[ri]s

[Initial: Column a, line 10, a 2-line initial P in blue with pen flourishing in red.]