-

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

28 revisions

KitRichards at Jun 07, 2024 01:06 PM

-

274
| Slepe | Sleepe |
| ffor to make Sleepe | In Extremis vigillys |
|♃ Opij half dram  pone in petia lineo subtilis | ♃ Populeon one ounce olei uiolarum one half ounce . hiosci |
| et impone na..b.: gr.j.or ij sufficit Or | . orinj cort mandrag. aira one dram orij gr |
| ♃ Dia scordium . one dram . eunte dormitum hit | xi aceti parum fe unguent |
| causes sleepe  | SAliud |
|. Catarros inspirsandes of  | ♃ ung.. populeon one ounce dei uiolarum  half ounce hiasci | 
| Soporem inducendumem/en/un  | . amj cors. mandragora an.a half dram croci  |
| ♃ Stirate liquids albe, olibonij, mixx he | cascie ligue an.a one scruple misc se ung. | 
|Succi liqueriry, opij, an.a two ounces camphore |  Ad Prouocams Somnum | 
|half scruple gr vi fe massa doʒ a gr iiij ad gra vii | ♃ Se papauerus akbj, contunde cu lacse | 
hora sommmi .. | mulieris: adde aque tafarum uell uiolarum & |  
| Ungoutum Sommiforum |.ppoue timpori.. & prilsum mamirum | 
| ♃ Sutu egosgmony, mandragone, rurue | Ad idem | 
| Farfure, papaudive alla, & rugri, of semina | ♃ Succi .pij aceh fortis qs et cu pirlue | 
| ommum per dicfarum herbarrum . haberi poteriut | cafforei fe 
| ana. opij thebaici & opij  ana, axungie |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| ffor the Same |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| |
|  |
|  |
|for the same |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |

274

274

Slepe	Sleepe
ffor to make Sleepe	In Extremis vigillys
♃ Opij half dram pone in petia lineo subtilis	♃ Populeon one ounce olei uiolarum one half ounce [.] hiosci
et impone na[..]b[.]: gr.j.or ij sufficit Or	[.] orinj cort mandrag. aira one dram orij gr
♃ Dia scordium . one dram . eunte [d]ormitum hit	xi aceti parum fe unguent
causes sleepe	[SAliud]
[.] Catarros [inspirsandes] of	♃ ung.. populeon one ounce dei [uiolarum ] half ounce hiasci
Soporem inducendumem/en/un	[.] amj cors[.] mandragora an.a half dram croci
♃ Stirate liquids albe, olibonij, mixx [he]	cascie ligue an.a one scruple misc se ung.
Succi liqueriry, opij, an.a two ounces camphore	Ad Prouocams Somnum
half scruple gr vi fe massa doʒ a gr iiij ad gra vii	♃ Se papauerus akbj, contunde cu lacse
hora sommmi [..]	mulieris: adde aque tafarum uell uiolarum &
Ungoutum Sommiforum	[.]ppoue timpori[..] & prilsum mamirum
♃ Sutu egosgmony, mandragone, rurue	Ad idem
Farfure, papaudive alla, & rugri, of semina	♃ Succi [.]pij aceh fortis qs et cu pirlue
ommum per dicfarum herbarrum [.] haberi poteriut	cafforei fe
ana. opij thebaici & opij [] ana, axungie
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
ffor the Same
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
for the same
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]

274

-

274
| Slepe || Sleepe |
| ffor to make Sleepe | In Extremis vigillys |
|♃ Opij half dram  pone in petia lineo subtilis | ♃ Populeon one ounce olei uiolarum one half ounce . hiosci |
| et impone na..b.: gr.j.or ij sufficit Or | . orinj cort mandrag. aira one dram orij gr |
♃ Dia scordium . one dram . eunte dormitum hit | xi aceti parum fe unguent |
| causes sleepe  | SAliud |
|. Catarros inspirsandes of  | ♃ ung.. populeon one ounce dei uiolarum  half ounce hiasci | 
| Soporem inducendumem/en/un  | . amj cors. mandragora an.a half dram croci  |
| ♃ Stirate liquids albe, olibonij, mixx he | cascie ligue an.a one scruple misc se ung. | 
|Succi liqueriry, opij, an.a two ounces camphore |  Ad Prouocams Somnum | 
|half scruple gr vi fe massa doʒ a gr iiij ad gra vii | ♃ Se papauerus akbj, contunde cu lacse | 
hora sommmi .. | mulieris: adde aque tafarum uell uiolarum & |  
| Ungoutum Sommiforum |.ppoue timpori.. & prilsum mamirum | 
| ♃ Sutu egosgmony, mandragone, rurue | Ad idem | 
| Farfure, papaudive alla, & rugri, of semina | ♃ Succi .pij aceh fortis qs et cu pirlue | 
| ommnu pourfay eoubary fi eaboui apostdormd | cafforei fe 
| ana. opij tepbairi & opij ara finull fore forfilex |
| 

274

Slepe		Sleepe
ffor to make Sleepe	In Extremis vigillys
♃ Opij half dram pone in petia lineo subtilis	♃ Populeon one ounce olei uiolarum one half ounce [.] hiosci
et impone na[..]b[.]: gr.j.or ij sufficit Or	[.] orinj cort mandrag. aira one dram orij gr
♃ Dia scordium . one dram . eunte [d]ormitum hit	xi aceti parum fe unguent
causes sleepe	[SAliud]
[.] Catarros [inspirsandes] of	♃ ung.. populeon one ounce dei [uiolarum ] half ounce hiasci
Soporem inducendumem/en/un	[.] amj cors[.] mandragora an.a half dram croci
♃ Stirate liquids albe, olibonij, mixx [he]	cascie ligue an.a one scruple misc se ung.
Succi liqueriry, opij, an.a two ounces camphore	Ad Prouocams Somnum
half scruple gr vi fe massa doʒ a gr iiij ad gra vii	♃ Se papauerus akbj, contunde cu lacse
hora sommmi [..]	mulieris: adde aque tafarum uell uiolarum &
Ungoutum Sommiforum	[.]ppoue timpori[..] & prilsum mamirum
♃ Sutu egosgmony, mandragone, rurue	Ad idem
Farfure, papaudive alla, & rugri, of semina	♃ Succi [.]pij aceh fortis qs et cu pirlue
ommnu pourfay eoubary fi eaboui apostdormd	cafforei fe
ana. opij tepbairi & opij ara finull fore forfilex

-

28 revisions

-

-

A collaboration between the Folger Shakespeare Library and the Wellcome Collection

Help us transcribe historic handwritten recipe books.