29v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Ricoldus at Jan 22, 2021 10:45 AM

29v

[Column A]

Simples oisiax est li coulons
& norrit bien autrui pijons
En leve losoir a percoit
P[er] lombre dou voler q[ui]l voit
La hupe est uns oisiax crestez
Q[ui] en sepucre & en viltez
Pl[us] volentiers q[ue] aillors demore
Q[ui] de son sanc usast une ore
& alast dormir maintenant
Il li sembleroit en dormant
Q[ue] ennemi v[er]s lui venisent
Qui tuit estrangler le vosise[n]t
Li rosigneus muere en chanta[n]t
& la louete au nomax tanz
Li cinnes est touz blanz dehors
& dedenz noirs p[er] tout le cors
Contre sa mort chante souvent
Ausint avient a mainte gent
De tex choses & de mainte autre
Sen m[er]veille m[u]lt mai[n]t autre
Q[ui] ne voient pas decians ca
Mes q[ue] nos les choses de la
& souvent en veons aucunes
Si sont autres choses q[ue]munes
Dont chascun merveillier se puet
Q[ui] en merveilles penser veut
Des v[er]tuz daucunes chose[s] q[ue]munes
M[ou]lt de choses semblent ap[er]tes
Dont les raisons sont m[u]lt cov[er]tes
& poi sen m[er]veille[n]t la gent
P[our]ce quil les voie souvent

[Column B]

Vis argent est de tel maniere
Q[ue] sor lui sostient fes de pierre
Q[ue] eue pas ce ne feroit
Car la pierre au fonz sen iroit
La froide eue en chaude mellee
La m[ou]lt tost si fort eschaufee
Q[ue] se aucuns i fichoir sa main
James ne sen veroit bie[n] sain
Li rais dou souleilg si noircist
Cuir doume & les toilles blanchit
La mole t[er]re dure fet
& la dure cire remet
De leue froide & dou cristal
Ist le feu damont & daval
Dou fer a la pierre huitez
Saut li feus touz clers alumez
Li venz q[ui] est frois feu esprent
& en flambe le fet pl[us] g[ra]nt
A lame doume q[ui] est chaude
Refroidist chose qui est chaude
Li airs p[ar] movem[en]t refroide
& eue eschaufe qui est froide
La t[er]re quest pesanz en li
Se tient dedenz le ciel enmi
Sanz piler & sanz fondement
P[ar] sa nature solement
P[our]ce est fox qui se m[er]veille
De chose qui ne sa p[ar]eille
En v[er]s lui de mostrer raison
P[our] coi elle est issint ou non
Car il nest si petite chose

29v

[Column A]

Simples oisiax est li coulons
& norrit bien autrui pijons
En leve losoir a percoit
P[er] lombre dou voler q[ui]l voit
La hupe est uns oisiax crestez
Q[ui] en sepucre & en viltez
Pl[us] volentiers q[ue] aillors demore
Q[ui] de son sanc usast une ore
& alast dormir maintenant
Il li sembleroit en dormant
Q[ue] ennemi v[er]s lui venisent
Qui tuit estrangler le vosise[n]t
Li rosigneus muere en chanta[n]t
& la louete au nomax tanz
Li cinnes est touz blanz dehors
& dedenz noirs p[er] tout le cors
Contre sa mort chante souvent
Ausint avient a mainte gent
De tex choses & de mainte autre
Sen m[er]veille m[u]lt mai[n]t autre
Q[ui] ne voient pas decians ca
Mes q[ue] nos les choses de la
& souvent en veons aucunes
Si sont autres choses q[ue]munes
Dont chascun merveillier se puet
Q[ui] en merveilles penser veut
Des v[er]tuz daucunes chose[s] q[ue]munes
M[ou]lt de choses semblent ap[er]tes
Dont les raisons sont m[u]lt co[ver]tes
& poi sen m[er]veille[n]t la gent
P[our]ce quil les voie souvent

[Column B]

Vis argent est de tel maniere
Q[ue] sor lui sostient fes de pierre
Q[ue] eue pas ce ne feroit
Car la pierre au fonz sen iroit
La froide eue en chaude melle
La m[ou]lt tost si fort eschaufee
Q[ue] se aucuns ifichoir samain
James ne sen veroit bie[n] sain
Li rais don souleilg si noircist
Cuir doume & les toilles blanchit
La mole t[er]re dure fet
& la dure cire remet
De leve froide & dou cristal
Ist le feu da mont & da val
Dou fer a la pierre huitez
Saut li feus touz clers alumez
Li venz q[ui] est frois feu esprent
& en flambe let[er]et pl[us] g[ra]nt
Alaine doume q[ui] est chaude
Refroidist chose qui est chaude
Li airs p[ar] movem[en]t refroide
& eue eschufe qui est froide
La t[er]re quest pesanz en li
Setient dedenz le ciel enmi
Sanz piler & sanz fondement
P[ar] sa nature solement
P[our]ce est fox qui se m[er]veille
De chose qui ne sa p[ar]eille
En v[er]s lui de mostrer raison
P[our] coi elle est issint ou non
Car il nest si petite chose