30r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions
Ricoldus at Jan 22, 2021 10:51 AM

30r

[Column A]

Dont nus hom puist avoir la glose
Veraiem[en]t p[our] coi elle est
Fors si co[m]me a Damedex plet
P[ar] clergie puet bien li hom
De maite te chose avoir raison
& aucune nature entendre
Q[ue] raison ni set q[ue] reprendre
Tant [com] nus ho[m] en puist enq[ue]re
De nature qui oevre en t[er]re
Mes de tout savoir ne pouroit
P[our] coi ne coument ele soit
Ce ne set nus certamement
For Dex qui toute reson sent
Ou enfers siet & en quel leu
La t[er]re devisee avons
p[ar] defors si com nos savons
Or nos couvient ap[re]s enq[er]re
Quex lieus il a dedens la t[er]re
Se cest emfers ou p[ar]adis
Ou quel chose vaut miex ou pis
Cil leus qui est t[er]re est enfers
Jedi q[ui] cest li drois enfers
Car enfers ne pouroit pas estre
En lair ne[n] leu ou ait noblestre
Non ciel qui tant est biauz & purs
Car trop est laiz vilz & oscurs
& plus puant q[ue] nule rien
P[ar]coi empuet enterdre bien
Q[ue] pl[us] bal leu a fait son estre
Car en haut ne puet il pas estre
Contraires a p[ar]adis

[Column B]

Enfers hideus p[our] ce sest mis
Pl[us] ensus dou ciel qui puet q[ue]rre
& cest ou mileu de la t[er]re
Je ne di pas quen fers ne soit
Aillors en quel leu q[ue] ce soit
Car ap[re]s la mort p[ar] tout a
Paine & mal q[ui] deservi la
Nis sil estoit sor le ciel mis
Si avroit il encore pis
Si co[m] daucun q[ui] morir doit
Se leu en biau leu le metoit
Ou il eust ioie & soulas
Tant seroit il plus tristre & las
Q[ua]nt il verroit q[ui] soulacier
Ne se pouroit ne lui aidier
Ainsint sera de ces chaitis
Q[ui] en enfer p[ar]aus sont mis
Q[ue] nos devons a deviser
P[our] miauz n[ost]re livre finer
Ore oez & sine V[ous]griet
Coument enfers ou mileu siet
De la t[er]re & q[ui] p[ar] nature
Il veques est car paine dure
Ont cil q[ui] laie[n]z se sont mis
Q[ui] Dex ne tient pas a amis
Bien avez oi & coument
Se tienent li .iiii. element
Li uns en lautre p[ar] nature
Si [que] en mi est la t[er]re dure
Q[u]enmi le firmam[en]t se serre
Tour ausint a dedens la t[er]re

30r

[Column A]

Dont nus hom puist avoir la glose
Veraiem[en]t p[our] coi elle est
Fors si co[m]me a Damedex plet
P[ar] clergie puet bien li hom
De maite te chose avoir raison
& aucune nature entendre
Q[ue] raison ni set q[ue] reprendre
Tant [com] nus ho[m] en puist enq[ue]re
De nature qui oevre en t[er]re
Mes de tout savoir ne pouroit
P[our] coi ne coument ele soit
Ce ne set nus certamement
For Dex qui toute reson sent
Ou enfers siet & en quel leu
La t[er]re devisee avons
p[ar] defors si com nos savons
Or nos couvient ap[re]s enq[er]re
Quex lieus il a dedens la t[er]re
Se cest emfers ou p[ar]adis
Ou quel chose vaut miex ou pis
Cil leus qui est t[er]re est enfers
Jedi q[ui] cest li drois enfers
Car enfers ne pouroit pas estre
En lair ne[n] leu ou ait noblestre
Non ciel qui tant est biauz & purs
Car trop est laiz vilz & oscurs
& plus puant q[ue] nule rien
P[ar]coi empuet enterdre bien
Q[ue] pl[us] bal leu a fait son estre
Car en haut ne puet il pas estre
Contraires a p[ar]adis

[Column B]

Enfers hideus p[our] ce sest mis
Pl[us] ensus dou ciel qui puet q[ue]rre
& cest ou mileu de la t[er]re
Je ne di pas quen fers ne soit
Aillors en quel leu q[ue] ce soit
Car ap[re]s la mort p[ar] tout a
Paine & mal q[ui] deservi la
Nis sil estoit sor le ciel mis
Si avroit il encore pis
Si co[m] daucun q[ui] morir doit
Se leu en biau leu le metoit
Ou il eust ioie & soulas
Tant seroit il plus tristre & las
Q[ua]nt il verroit q[ui] soulacier
Ne se pouroit ne lui aidier
Ainsint sera de ces chaitis
Q[ui] en enfer p[ar]aus sont mis
Q[ue] nos devons a deviser
P[our] miauz n[ost]re livre finer
Ore oez & sine V[ous]griet
Coument enfers ou mileu siet
De la t[er]re & q[ui] p[ar] nature
Il ueques est car paine dure
Ont cil q[ui] laie[n]z se sont mis
Q[ui] Dex ne tient pas a amis
Bien avez oi & coument
Se tienent li .iiii. element
Lum sen lautre p[ar] nature
Si [qui]enmi est la t[er]re dure
Q[u]enmi le firmam[en]t se serre
Tour ausint a dedes la t[er]re