33v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions
Ricoldus at Jan 22, 2021 11:09 AM

33v

[Column A]

Ce nos maintient la vie ou cors
Sanz air mourroit en cois uns ho[n]s
Sanz eue ne feroit poissons
Cui sa vie est m[ou]lt tost fenie
Li airs si nos maintient la vie
P[ar] la moisteur q[ui] de lui nest
& p[ar] la poissance q[ui] est
Sostient il les oisiax volanz
Q[ui] entor aus les movent tant
P[ar] lor eles quil vont batant
Q[ui] si afichent enbatant
Ainsint vont p[ar] lair li oisel
Menant lor joie & lor revel
Enchantant lor creator loent
& li poisson en leue noent
Si co[m] povez ap[ar]cevoir
P[ar] une v[er]ge en lair mouvoir
Se v[ous] la mouvez raidement
Ele ploiera maintenant
& se li airs espes nestoit
Ja la v[er]ge ne ploieroit
Ainz sen voit droit estendue
Ja si bien ne seroit meue
& de ce prenent lor abit
& cors li maligne esperit
Cest anemis q[ui] toz maus ose
En semblance daucune chose
Q[ua]nt il se fait ap[ar]cevoir
A aucu[n] p[our] liu decevoir
Ou p[our] faire oistr de so[n] senz
Dont aucune foiz est puissanz

[Column B]

Ou qu[an]t p[ar] art de nigroma[n]ce
Se met en aucune semblance
De tel figure co[m]me il veut
Q[ui] tant en set co[m] li estuet
Mes cest uns aiz q[ui] la mort don[n]e
Celui q[ui] trop si abandone
Car cil ne set mot si est morz
& dampnes en ame & en cors
Mes dautre devo[n]s nos enq[ui]re
Q[ui] avien de lair en la t[er]re
Des nues nos dirons ici
Q[ue] cest & des pluies ausi
Co[m]m[en]t nues pluies gelees nois tempeste[s] tonnoirre[s] espars viene[n]t
Li soulaus si est fondemenz
De chaut de froit & de toz tenz
Tout ausint co[m] li cuers de loume
Est fondemenz de toute somme
De chalor q[ui] en lui abunde
Est li soulaus li cuer dou mo[n]de
& fondement de sa valeur
De toute naturel chaleur
P[ar] lui vit tout quanq[ue] entre est
Ainsi co[m] a Damedex plest
Si [com] v[ous] orrez ci ap[re]s
Si ce livre tenez dep[re]s
Les nues fait en haut mo[n]ter
Puis en set pluies avaler
P[ar] force or entendez co[m]ment
Si pouroiz veoir co[m] briem[en]t
Q[ua]nt li souleus esprent ses rais
Sor terre sor eue sor marais

33v

[Column A]

Ce nos maintient la vie ou cors
Sanz air mourroit en cois unc ho[n]s
Sanz eue ne feroit poissons
Cui sa vie est m[ou]lt tost fenie
Li airs si nos maintient la vie
P[ar] la moisteur q[ui] de lui nest
& p[ar] la poissance q[ui] est
Sostient il les oisiax volanz
Q[ui] entor aus les movent tant
P[ar] lor eles quil vont batant
Q[ui] si afichent enbatant
Ainsint vont p[ar] lair li orsel
Menant lor joie & lor revel
Enchantant lor creator loent
& li poisson en leue noent
Si co[m] povez ap[ar]cevoir
P[ar] une v[er]ge en lair mouvoir
Se v[ous] la mouvez raidement
Ele ploiera maintenant
& se li airs espes nestoit
Ja la v[er]ge ne ploieroit
Ainz sen voit droit estendue
Ja si bien ne seroit meue
& de ce prenent lor abit
& cors li maligne esperit
Cest anemis q[ui] toz maus ose
En semblance daucune chose
Q[ua]nt il se fait ap[ar]cevoir
A aucu[n] p[our] liu decevoir
Ou p[our] faire oistr de so[n] senz
Dont aucune foiz est puissanz

[Column B]

Ou qu[an]t p[ar] art de nigroma[n]ce
Se met en aucune semblance
De tel figure co[m]me il veut
Q[ui] tant en set co[m] li estuet
Mes cest uns aiz q[ui] la mort don[n]e
Celui q[ui] trop si abandone
Car cil ne set mot si est morz
& dampnes en ame & en cors
Mes dautre devo[n]s nos enq[ui]re
Q[ui] avien de lair en la t[er]re
Des nues nos dirons ici
Q[ue] cest & des pluies ausi
Co[m]m[en]t nues pluies gelees nois tempeste[s] tonnoirre[s] espars viene[n]t
Li soulaus si est fondemenz
De chaut de froit & de toz tenz
Tout ausint co[m] li cuers de loume
Est fondemenz de toute somme
De chalor q[ui] en lui abunde
Est li soulaus li cuer dou mo[n]de
& fondement de sa valeur
De toute naturel chaleur
P[ar] lui vit tout quanq[ue] entre est
Ainsi co[m] a Damedex plest
Si [com] v[ous] orrez ci ap[re]s
Si ce livre tenez dep[re]s
Les nues fait en haut mo[n]ter
Puis en set pluies avaler
P[ar] force or entendez co[m]ment
Si pouroiz veoir co[m] briem[en]t
Q[ua]nt li souleus esprent ses rais
Sor terre sor eue sor marais