page_0236

Cherbourg
Murgon

27th Novr. 1

BAS/CB
Ref. 41 Gen'l.

Deputy Director of Native Affairs,
BRISBANE.

On the 16th November under reference 1A/230, you
sought the aboriginal meaning of:-

(1) Where the rainbow ends or the end of the rainbow.
(2) Where the sun shines, or sun is shining.
(3) Taringa.

As a result of my subsequent enquiries the foll-
owing aboriginal interpretation is conveyed to you.

(1) Ge Orhn Bernya - End of Rainbow - South Burnett Dialect.
Moondagarra Beelah - Rainbow Shining - Western Queens-
land Dialect.
(2) Jan Narn Jeanger - Sun Shining - South Burnett Dialect.
(3) Kangaroo Play Ground - South Burnett Dialect.

Superintendent.