30002897_00360

Rad 7: Jag kan inte läsa första bokstaven alls och med de sista bör vara "orit"
Rad 9: Jag är inte bekant med orterna här, så jag går bet på denna, men det bör börja med "Gri"
Rad 19 är orsaken till att jag ändå transkriberar denna sida - det är min mans farmor och vi hittade henne genom bläddring i Malungsidorna redan när Riksarkivet lagt ut sidorna till beskådan.

Rad 7: Jag tolkar det till ett M, "Morit", en muntlig påverkan på stavningen av Marit?

Tack, då ändrar jag till Morit och sedan har jag hittat något som heter Grimsmyrheden som det nog faktiskt kan stå på rad 9.

Hej, jag tycker att man nog kan tolka rad 7 som Marit. Jämför med hur hon skriver a i Malung.

Ja, det har du rätt i. Hon bör ju kunna stava sitt förnamn... A:t i Malung är ju nästan lika mycket ett o, men där skrev jag ju Malung av bara farten.

Rad 9 ska vara Grimsmyrheden - det var mitt finger som slant och det blev fel - jag ändrar,tack!