EN30002903_00116
Facsimile
Transcription
lanets-namn: Västmanlands län
ortens-namn: Västerås
n-o: 7993
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jenny | Pettersson | Fru | Nydal No2. | ||||
| Elsa | Svanberg | Fröken | Stora gatan 49 | ||||
| Maria | Nyberg | Fru | Stora gatan 35 | ||||
| Elsa | Nyberg | Fröken | Stora gatan 35 | ||||
| Tora | Ericsson | Fröken | Stora gatan 35 | ||||
| Ida | Belinki | Fru | Stora gatan 35 | ||||
| Hildur | Shachman | Fröken | Stora gatan 35 | ||||
| Alice | Asplund | Fröken | Stora gatan 35 | ||||
| Lotten | Berggren | Fru | Stora gatan 44 | ||||
| Elsa | Öberg | Fröken | Stora gatan 61. | ||||
| Hanna | Lindholm | Fru | Stora gatan 37 | ||||
| Hanna | Olsson | Fru | |||||
| Selma | Lundkvist | Fröken | Stora gatan 39 | ||||
| Emma | Nyberg | Stora gatan 39 | |||||
| Maria | Hellström | Stora gatan 39 | |||||
| Ebba | Hellström | Fröken | Stora gatan 39 | ||||
| Elsa | Hellström | Fröken | Stora gatan 39 | ||||
| Anna | Johnsson | Fru. | Bergsgatan. 3. | ||||
| Elin | Bergström | Stora gat. 41 | |||||
| E. | Lindroth | Fröken | Bryggerigatan 11. | ||||
| L. | Pettersson | Fröken | |||||
| Alma | Milen | Fru | Storagatan 48 | ||||
| Emma | Eriksson | Fru | Storagatan 48 | ||||
| Sofia | Andersson | Fru | Stora gatan 48 |
summa-kr: -
summa-ore: -
ovriga-anteckningar-i-dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Rad 7 efternamn.
Hej, oj det var inte lätt! Jag har letat efter kvinnan på raden över, som har ovanligt namn och bor på samma adress. Hon finns här: Källa: Västerås Domkyrkoförsamling AIIa:65 (1913-1937) Bild 1650 / Sida 410 och här Källa: Västerås Domkyrkoförsamling AIIa:8 (1904-1913) Bild 1650 / Sida 410. Jag har läst sidorna före och efter men tyvärr hittar jag ingen som passar. Familjen Belinki försörjer sig på att hyra ut rum, så det var kanske någon som inte var folkbokförd där?
Jag tycker att namnet skulle kunna vara judiskt (familjen Belinki står som "mosaiska trosbekännare"). Slutar det på -man eller -au? Börjar kanske på Th?
(Det ska alltså vara Belinki på rad 6.
Jag hade hittat mannen Belinki och tänkte att kanske det är som i till exempel Ryssland, där ändelsen i namnet är olika beroende på om man är man eller kvinna. Jag tycker att det står Belinka och tänkte att kvinnan kanske kan heta så. Är det någon som vet?
Jag tror på Nachman på rad 7! I vart fall känns "chman" rätt ändelse.
AnnBer, smart tänkt med Belinki och Belinka. Vet ej men det kan vara så att du har rätt!
Hittar ingen Nachman som kan passa, tyvärr.
Belinki f. Statzinsky, Ida, enl Sv Dödbok. Hon kan ju glömt sista pricken.
Ändrar mig nog på rad 7- Tror det ska vara en ovanlig stavning av Sachman, dvs Shachman. Det är i alla fall den bästa transkriberingen jag kan göra.
Tack för förslag och hjälp.