Page 25

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
kconnor at Jan 27, 2021 09:55 AM

Page 25

10
To Make Red Gingerbread An other way
Take 4 White loves lett ym be old so as they will grate
very small, dry ye crust and beat ym and putt all ye crums of
bread to geather setting ym before ye Fire to dry
Then take a quarter of An ounce of Cinamon 1/4 pound
licoueras powder 1/4 [?] of cloves 1/4 [?] of nutmeggs 1/4 pound
of best ginger and 1/4 Pound of Red Sander's beat and
Searse all these Spices very fine, and when you have
So done mix them all togeather. Save a little Cinamon
which you must keep for dusting your prints
Then take 1 quart of Ale and A Pound and A halfe of
Powdre'd Sugar, and put ym into An Iron Pott and Sett ym
over ye Fire untill the sugar be desolved; yn take it off
And putt in the Affore mentioned Spices Sett it Againe
upon ye Fire And keep Stirring it Sometimes untill you
can perseave it to boyle yn Putt in your bread by
handfulls untill it be all spent be Sure you keep
stiring of it all ye Time you are Putting in your bread
And when you have so done Stir it Strongly togeather
and so take it of ye fire and have ready 1/2 Gill of
cinimond water wherin 1/2 Graine of musk hath been
infused, power this upon it and stir it well together
So take it out of ye Pott as quick as you can and have
ready A 1/4 lb of almonds being Blancht Slist and brused
And worke ye Paist A Brode so Strinkle ym upon it
So worke it up well togeather; and cutt it into Peeces as
as you please for bigness so dust your prints with cinamon
and Print it.

To Make Biskett's
Take a Pound of Eggs break ye yolk's one way and Whits an
other beat ye yolks very well in ye beating putt in a little Rose
water, yn putt to it A pound and A quarter of finely beaten and
Searsed sugar beat it againe with your whisk very well, yn beat
ye whits and as ye froth rises put it to ye Rest beating still till
all ye whits be bett in, yn strew in 3 quarters of A Pound fine flour
well dryed beat all togeather very well Drop ym on paper thin
buttered sift a little sugar upon ym so bake ym when they are baked
take ym off with A Knife


Translation

10
To Make Red Gingerbread Another Way
Take 4 white loaves, let them be old so they will grate
very small, dry the crust and beat them and put all the crumbs of
bread together, setting them before the fire to dry.
Then take a quarter of an ounce of cinnamon, 1/4 pound
liquorice powder, 1/4 oz. of cloves, 1/4 oz. of nutmegs, 1/4 pound
of best ginger, and 1/4 pound of red sandalwood. Beat and
sieve all these spices very fine, and when you have
done so mix them all together. Save a little cinnamon
which you must keep for dusting your prints.
Then take 1 quart of ale and a pound and a half of
powdered sugar, and put them into an iron pott and set them
over the fire until the sugar be dissolved. Then take it off
and put in the aforementioned spices. Set it again
upon the fire and keep stirring it sometimes until you
can perceive it to boil. Then put in your bread by
handfulls until it be all spent. Be sure you keep
stirring it all the time you are putting in your bread.
And when you have so done, stir it strongly together
and so take it off the fire and have ready 1/2 gill of
cinnamon water wherein 1/2 grain of musk has been
infused, pour this upon it and stir it well together.
So take it out of the pot as quick as you can and have
ready a 1/4 lb of almonds being blanched, sliced, and bruised.
And work the paste [?] so sprinkle them upon it
so work it up well together, and cut it ito pieces as
you please for size. So dust your prints with cinnamon
and print it.

To Make Biscuits
Take a pound of eggs, break the yolks one way and whites
another. Beat the yolks very well, in the beating put in a little
rosewater, then put to it a pound and a quarter of finely beaten and
sieved sugar. Beat it again with your whisk very well, then beat
the whites and as the froth rises put it to the rest, beating still till
all the whites be beaten in. Then strew in 3 quarters of a pound fine flour
well dried, beat all together very well. Drop them on paper thin[?]
buttered; sift a little sugar upon them, so bake them. When they are baked
take them off with a knife.

Page 25

10
To Make Red Gingerbread An other way
Take 4 White loves lett ym be old so as they will grate
very small, dry ye crust and beat ym and putt all ye crums of
bread to geather setting ym before ye Fire to dry
Then take a quarter of An ounce of Cinamon 1/4 pound
licoueras powder 1/4 [?] of cloves 1/4 [?] of nutmeggs 1/4 pound
of best ginger and 1/4 Pound of Red Sander's beat and
Searse all these Spices very fine, and when you have
So done mix them all togeather. Save a little Cinamon
which you must keep for dusting your prints
Then take 1 quart of Ale and A Pound and A halfe of
Powdre'd Sugar, and put ym into An Iron Pott and Sett ym
over ye Fire untill the sugar be desolved; yn take it off
And putt in the Affore mentioned Spices Sett it Againe
upon ye Fire And keep Stirring it Sometimes untill you
can perseave it to boyle yn Putt in your bread by
handfulls untill it be all spent be Sure you keep
stiring of it all ye Time you are Putting in your bread
And when you have so done Stir it Strongly togeather
and so take it of ye fire and have ready 1/2 Gill of
cinimond water wherin 1/2 Graine of musk hath been
infused, power this upon it and stir it well together
So take it out of ye Pott as quick as you can and have
ready A 1/4 lb of almonds being Blancht Slist and brused
And worke ye Paist A Brode so Strinkle ym upon it
So worke it up well togeather; and cutt it into Peeces as
as you please for bigness so dust your prints with cinamon
and Print it.

To Make Biskett's
Take a Pound of Eggs break ye yolk's one way and Whits an
other beat ye yolks very well in ye beating putt in a little Rose
water, yn putt to it A pound and A quarter of finely beaten and
Searsed sugar beat it againe with your whisk very well, yn beat
ye whits and as ye froth rises put it to ye Rest beating still till
all ye whits be bett in, yn strew in 3 quarters of A Pound fine flour
well dryed beat all togeather very well Drop ym on paper thin
buttered sift a little sugar upon ym so bake ym when they are baked
take ym off with A Knife


Translation

10
To Make Red Gingerbread Another Way
Take 4 white loaves, let them be old so they will grate
very small, dry the crust and beat them and put all the crumbs of
bread together, setting them before the fire to dry.
Then take a quarter of an ounce of cinnamon, 1/4 pound
liquorice powder, 1/4 oz. of cloves, 1/4 oz. of nutmegs, 1/4 pound
of best ginger, and 1/4 pound of red sandalwood. Beat and
sieve all these spices very fine, and when you have
done so mix them all together. Save a little cinnamon
which you must keep for dusting your prints.
Then take 1 quart of ale and a pound and a half of
powdered sugar, and put them into an iron pott and set them
over the fire until the sugar be dissolved. Then take it off
and put in the aforementioned spices. Set it again
upon the fire and keep stirring it sometimes until you
can perceive it to boil. Then put in your bread by
handfulls until it be all spent. Be sure you keep
stirring it all the time you are putting in your bread.
And when you have so done, stir it strongly together
and so take it off the fire and have ready 1/2 gill of
cinnamon water wherein 1/2 grain of musk has been
infused, pour this upon it and stir it well together.
So take it out of the pot as quick as you can and have
ready a 1/4 lb of almonds being blanched, sliced, and bruised.
And work the paste [?] so sprinkle them upon it
so work it up well together, and cut it ito pieces as
you please for size. So dust your prints with cinnamon
and print it.

To Make Biscuits
Take a pound of eggs, break the yolks one way and whites
another. Beat the yolks very well, in the beating put in a little
rosewater, then put to it a pound and a quarter of finely beaten and
sieved sugar. Beat it again with your whisk very well, then beat
the whites and as the froth rises put it to the rest, beating still till
all the whites be beaten in. Then strew in 3 quarters of a pound fine flour
well dried, beat all together very well. Drop them on paper then
buttered; sift a little sugar upon them, so bake them. When they are baked
take them off with a knife.