Page 45

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
kconnor at Apr 02, 2022 11:36 AM

Page 45

20
To Make White Jelly
Take a Calfes Feet Blanch them and cutt them
Asunder so take out the bloddy Strings and the
Fatt, wash yem untill all the blood be out of
them and lett them ly in water all night take
3 quarts of water and Seeth them Skiming it
very clean and as you see ye Fatt rise take it
off with A Spoon and when it is allmost halfe
boyled putt thereto A Pint of white Wine and
break A Stick of Cinamond in Small Peeces and
Putt into it and 2 Spoon fulls of Red Rose water
and when it will Jelly take it off the fire
and lett it run through A Jelly Bagg yn lett
it Stand till it be could ye next day if there be
any fatt on it take it off yn Putt your jelly in
A clean Pipkin and Sett it on ye fire and when
it is melted Putt thereto as much Sugar as you
think will Sweeten itt, take 6 whits of Eggs and
beat them well Putt therein A Spoonfull of white
wine vinnegar and beat ym Againe then take your
jelly from ye Fire and putt ye eggs into it and Stir
it well togeather yn cover ye Pott and Sett it over ye
Fire againe yn make ready yr Jelly bagg with A handfull
of feather's and A crop of Rosemary A Nutmegg cutt
in 4 Peeces halfe an ounce of cinamon and when you
see ye Jelly rise put it into your Bagg and So lett it
Run through 12 times near ye fire on ye one side
haveing A chafendish of coles on ye other; lett it be
clear and So lett it run into your fayre dishes
some clarrefie it before ye spices goe in, and Seeth
it a little with ye spices and clarrefie it after


Translation

20
To Make White Jelly
Take a calves feet, blanch them and cut them
asunder. So take out the bloody strings, and the
fat, wash theym until all the blood is out of
them, and let them lie in water all night. Take
3 quarts of water, and boil them, skimming it
very clean and as you see the fat rise take it
off with a spoon. And when it is almost half
boild put thereto a pint of white wine and
break a stick of cinnamon in small pieces and
put them into it, and 2 spoonfulls of red rosewater.
And when it will jelly, take it off the fire
and let it run through a jelly bag then let
it stand till it is cold. The next day if there is
any fat on it, take it off, then put your jelly in
a clean pipkin and set it on the fire and when
it is melted put thereto as much sugar as you
think will sweeten it. Take 6 egg whites and
bean them well, put therein a spoonful of white
wine vinegar, and beat them again. Then take your
jelly from the fire and put the eggs into it and stir
it well together, then cover the pot and set it over the
fire again. Then make ready your jelly bag with a handfull
of feathers and a crop of rosemary, a nutmeg cut
in 4 peices, half an ounce of cinnamon, and when you
see the jelly rise, put it into your bag and so let it
run through 12 times with the fire on the one side and
a chafing dish of coals on the other. Let it be
clear and so let it run into your fair dishes
(some clarify it before the spices go in and seethe
it a little with the spcies and clarifiy it after)

Page 45

20
To Make White Jelly
Take a Calfes Feet Blanch them and cutt them
Asunder so take out the blodoy Strings and the
Fatt, wash ym untill all the blood be out of
them and lett them ly in water all night take
3 quarts of water and Seeth them Skiming it
very clean and as you see ye Fatt rise take it
off with a Spoon and when it is allmost halfe
boyled putt thereto A Pint of white Wine and
break A Stick of Cinamond in Small Peeces and
Putt into it and 2 Spoon fulls of Red Rose water
and when it will Jelly take it off the fire
and lett it run through a Jelly Bagg yn lett
it Stand till it be could ye next day if there be
any fat on it take it off yn Putt your jelly in
A clean Pipkin and Sett it on ye fire and when
it is melted Putt thereto as much Sugar as you
think will Sweeten itt, take 6 whits of Eggs and
beat them well Putt therein A Spoonfull of white
wine vinnegar and beat ym Againe then take your
jelly from ye Fire and putt ye eggs into it and Stir
it well togeather yn cover ye Pott and Sett it over ye
Fire againe yn make ready yr Jelly bagg with A handfull
of feather's and A crop of Rosemary A Nutmegg cutt
in 4 Peeces halfe an ounce of cinamon and when you
see ye Jelly rise put it into your Bagg and So lett it
Run through 12 times near ye fire on ye one side
haveing A chafendish of coles on ye other; lett it be
clear and So lett it run into your fayre dishes
some clarrefie it before ye spices goe in, and Seeth
it a little with ye spices and clarrefie it after


Translation

20
To Make White Jelly
Take a calves feet, blanch them and cut them
asunder. So take out the bloody strings, and the
fat, wash theym until all the blood is out of
them, and let them lie in water all night. Take
3 quarts of water, and boil them, skimming it
very clean and as you see the fat rise take it
off with a spoon. And when it is almost half
boild put thereto a pint of white wine and
break a stick of cinnamon in small pieces and
put them into it, and 2 spoonfulls of red rosewater.
And when it will jelly, take it off the fire
and let it run through a jelly bag then let
it stand till it is cold. The next day if there is
any fat on it, take it off, then put your jelly in
a clean pipkin and set it on the fire and when
it is melted put thereto as much sugar as you
think will sweeten it. Take 6 egg whites and
bean them well, put therein a spoonful of white
wine vinegar, and beat them again. Then take your
jelly from the fire and put the eggs into it and stir
it well together, then cover the pot and set it over the
fire again. Then make ready your jelly bag with a handfull
of feathers and a crop of rosemary, a nutmeg cut
in 4 peices, half an ounce of cinnamon, and when you
see the jelly rise, put it into your bag and so let it
run through 12 times with the fire on the one side and
a chafing dish of coals on the other. Let it be
clear and so let it run into your fair dishes
(some clarify it before the spices go in and seethe
it a little with the spcies and clarifiy it after)