Page 59

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
kconnor at Apr 22, 2023 07:13 PM

Page 59

27
To Make A Shakeing Puding
Take A Pint of very good creame A Beaten nutmegg
yn beat 9 Eggs whits and All mix ym with ye cream
and ad A little Rose water and Sugar and Salt, with
2 Spoonfulls of Floure and Strane all these through
A thin Streaner, yn wett A cloth in water and duble
it and Floure it well tie it very Round and Putt
it in when ye water boyles; let it boyle an Houre
yn dish it up with Rose water and Butter and Sugar
Garnish it with Blanched Almonds

To Make a Good Plane Puding
Take a Pint of Cream. boyle it Putt in Sliced
Nutmeg and Sliced ginger of Each A little; Some Sugar
and Salt; beat Six Eggs and when it is could Putt
them in and Straine ym all, then take A manshett
grated and Searsed through A Haire Sive, you
must make it no thicker yn water, tie it fast
and boyle it 3 quarters of An Houre, if it boyl
any longer it will be hard you must observe
ye water boyle before you Putt it In

To Make ye Quantety of 2 Doz of Rise Puding
Take 2 lb of Rise Pickt very clean Seept all night
in milk ye nex day Strane it through A Colinder
as dry as may be yn boyle it in 6 quarts of new
milk untill it be very tender and thick then
drane it Againe Putt in 24 yolks of Eggs 2 or 3 whits
well beaten Stiring it well togeather Putt in sugar and
salt to your taist with 3 nutmeggs Sliced the like quante-
ty of mace Beaten 2 graines of musk Stir them well in
togeather yn take 3 lb of Beef Suett Shredd but not too
Small with 3 lb of corrans, mix all and fill ye gutts but
not too full, boyle ye pupings but Prick ym not when they
are halfe boyled, take ym up and when cold Putt ym in Againe


Translation

27
To Make a Shaking Pudding
Take a pint of very good cream, a beaten nutmeg,
then beat 9 eggs, whites and all. Mix them with the cream
and add a little rosewater and sugar and salt, with
2 spoonfuls of flour and strain all these through
a thin strainer. Then wet a cloth in water and double
it and flour it well. Tie it very round and put
it in when the water boils. Let it boil and hour
then dish it up with rosewater and butter and sugar.
Garnish it with blanched almonds.

To Make a Good Plain Pudding
Take a pint of cream, boil it, put in sliced
nutmeg and sliced ginger, of each a little, and some sugar
and salt. Beat six eggs and when it is cold put
them in and strain them all, then take a manchet
grated and sieved through a hair sieve. You
must make it no thicker than water. Tie it fast
and boil it 3 quarters of an hour. If it boil
any longer it will be hard. You must observe
the water boil before you put it in.

To Make the Quantity of 2 Dozen Rice Puddings
Take 2 lb of rice picked very clean, steeped all night
in milk. The next day, strain it through a colander
as dry as may be, then boil it in 6 quarts of new
milk until it be very tender and thick. Then
drain it again. Put in 24 yolks of eggs and 2 or 3 whites
well beaten. Stirring it well together put in sugar and
salt to your taste with 3 nutmegs, sliced, a like quantity
of mace, beaten, and 2 grains of musk. Stir them well
together then take 3 lb of beef suet, shredded but not too
small, with 3 lb of currants. Mix all and fill the guts but
not too full, boil the puddings but prick them not. When they
are half boiled, take them up and when cold put them in again.

Page 59

27
To Make A Shakeing Puding
Take A Pint of very good creame A Beaten nutmegg
yn beat 9 Eggs whits and All mix ym with ye cream
and ad A little Rose water and Sugar and Salt, with
2 Spoonfulls of Floure and Strane all these through
A thin Streaner, yn wett A cloth in water and duble
it and Floure it well tie it very Round and Putt
it in when ye water boyles; let it boyle an Houre
yn dish it up with Rose water and Butter and Sugar
Garnish it with Blanched Almonds

To Make a Good Plane Puding
Take a Pint of Cream. boyle it Putt in Sliced
Nutmeg and Sliced ginger of Each A little; Some Sugar
and Salt; beat Six Eggs and when it is could Putt
them in and Straine ym all, then take A manshett
grated and Searsed through A Haire Sive, you
must make it no thicker yn water, tie it fast
and boyle it 3 quarters of An Houre, if it boyl
any longer it will be hard you must observe
ye water boyle before you Putt it In

To Make ye Quantety of 2 Doz of Rise Puding
Take 2 lb of Rise Pickt very clean Seept all night
in milk ye nex day Strane it through A Colinder
as dry as may be yn boyle it in 6 quarts of new
milk untill it be very tender and thick then
drane it Againe Putt in 24 yolks of Eggs 2 or 3 whits
well beaten Stiring it well togeather Putt in sugar and
salt to your taist with 3 nutmeggs Sliced the like quante-
ty of mace Beaten 2 graines of musk Stir them well in
togeather yn take 3 lb of Beef Suett Shredd but not too
Small with 3 lb of corrans, mix all and fill ye gutts but
not too full, boyle ye pupings but Prick ym not when they
are halfe boyled, take ym up and when cold Putt ym in Againe


Translation

27
To Make a Shaking Pudding
Take a pint of very good cream, a beaten nutmeg,
then beat 9 eggs, whites and all. Mix them with the cream
and add a little rosewater and sugar and salt, with
2 spoonfuls of flour and strain all these through
a thin strainer. Then wet a cloth in water and double
it and flour it well. Tie it very round and put
it in when the water boils. Let it boil and hour
then dish it up with rosewater and butter and sugar.
Garnish it with blanched almonds.

To Make a Good Plain Pudding
Take a pint of cream, boil it, put in sliced
nutmeg and sliced ginger, of each a little, and some sugar
and salt. Beat six eggs and when it is cold put
them in and strain them all, then take a manchet
grated and sieved through a hair sieve. You
must make it no thicker than water. Tie it fast
and boil it 3 quarters of an hour. If it boil
any longer it will be hard. You must observe
the water boil before you put it in.

To Make the Quantity of 2 Dozen Rice Puddings
Take 2 lb of rice picked very clean, steeped all night
in milk. The next day, strain it through a colander
as dry as may be, then boil it in 6 quarts of new
milk until it be very tender and thick. Then
drain it again. Put in 24 yolks of eggs and 2 or 3 whites
well beaten. Stirring it well together put in sugar and
salt to your taste with 3 nutmegs, sliced, a like quantity
of mace, beaten, and 2 grains of musk. Stir them well
together then take 3 lb of beef suet, shredded but not too
small, with 3 lb of currants. Mix all and fill the guts but
not too full, boil the puddings but prick them not. When they
are half boiled, take them up and when cold put them in again.