165r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

A

Et on jetait une pierre ens
Ou une planete pesans
Quant enmi la terre venroit
Ele se tenroit iluec droit
Que plus ne porroit avaler
Ne que porroit haut monter
Fors tant que par son fort chaoir
Li donroit plus alcun pooir
Quele carroit plus en parfont
Mais tantost revenroit amont
Tant quele seroit tot enmi
Ne jamais ne mouroit diki
Car or seroit ele ingalment
Par tot ensus du firmament
Qui ades torne nuit et jor
Et par la vertu de son tor
Ne puet riens aprochier de li
Qui puist ains se trait loig de li
Dont asses poes la nature
Entendre par ceste figure

[Diagram: Two red concentric cirlces contain a vertical tunnel. An object floats in the middle of the tunnel. Within the inner circle are two words, split on either side of the tunnel:
Te-re
Per-cie]

Et sen .ii. lieus estoit partie
Dont .i. pertrus feist trencie
Et lautre alsi com une crois
Et .iiii. home esteusent drois
A .iiii. chies de .ii. partie
Se si fuissent apareillies
Li un desus lautre desos
Une pierre eust cascuns
Si jetast cascun sa pierre ens
Que quele fust petite u grans
Jus venroient jusques enmi
Sans jamais removoir diki
Sa force nes entraoit on
Et se tenroit tot environ
Lune a lautre por prendre lieu
Cascune devers le milieu
Se les estoient dun seul pois
Si venroient alcunefois
Alsi tost lune contre lautre
Et nature ne feroit autre
Cascune vers lautre verroit
Si com il apers ci endroit

B

[Diagram: Two red concentric circles with a vertical and a horizontal tunnel crossing in the middle. There is one object in the center where the tunnels join and two objects in each arm of the cross.]

Et se lor pois oni nestoient
De cel lieu dont ele kerroient
Cele qui plus pesans seroit
Plus tost envers le milieu se tenroit
Et les autres tot entor li
Si com ceste figure ci

[Diagram: Two red concentric circles with two tunnels crossing in the center. There is an object at the outer end of each arm of the cross.]

Si porroit on tant jeter sus
Que plain seroient li pertuis
Ensi comme il furent avant
Et si vos en sofise atant

[Diagram: Two red concentric circles with two tunnels crossing in the middle. There are eight objects stacked in the vertical tunnel. There are two objects on the horizontal ends. The horizontal arms each also contain two more objects located just before the intersection with the vertical tunnel.]

Coment la terre est reonde

Ore oes apres sil vos plaist
Comment la terre reonde est
Qui tant porroit en haut monter
En lair quil peust regarder
La terre par vals et par plaignes
La hautece des grans ,montaignes
Et les grans valees parfondes
Les flos de mer et les grans ondes
Si sanbleroient tot de voir
Envers la terre altant valoir
Com il feroit .i. ceveul domme
Sor .i. doi et sor une pome
Mons ne valee ne hautece
Ne tot le monde reondece
Ne que li pingons ou la quaille
Que les frances de la nef taille

C

La terre covient reonde estre
Que plus de bien i puisse naistre
Si vos dirons apres porcoi
Li mondes est reons en soi

Porcoi deus forma
le monde reont

Deus forma le monde reont
Car de totes formes qui sont
Tant aient diverse maniere
Ne puet nule autre si pleniere
Ne tant por prendre par nature
Com fait la reonde figure
Car de totes est la plus ample
Dont prendre poes tel example
Il nest nus hom tant soit soltieus
Ne en oevre tant ententieus
Que ja peust por nule rien
Faire dautre tant demairien
De metal de piere ou de fust
Un vaiscel que si ample fust
Ne tant tenist en nul endroit
Comme cil qui reons seroit
Ne qui ensoi tant por preist
Ne figure que tant tenist
Nesi porroit ensi avoir
De totes pars par nul pooir
Que nul sens que peust entendre
Quil ne li covenist por prendre
Altre lieu que celui devant
Fors la reonde seulemant
Qui tot entor se puet movoir
Si caltre lieu ne pot avoir
Fors le premier ne passer roie
Du lien ou ele se tient coie
Dont veoir poes la faiture
Par une quaree figure
Mete desus une reonde
Ou autre qui ne soit reonde
Si les face torner ans .ii.
Li angle prendront divers leus
De cele qui reonde niert
Que la reonde pas ne quiert

[Diagram: a circle in red ink containing two intersecting squares, rotated at 45 degrees]

D

Encore ja une autre cose
Il na riens de sosciel enclose
Tant soit de diverse faiture
Qui ja se peust par nature
Si tost movoir com la reonde
Por ce fist deus reont le monde
Que mieus se peust acomplir
Et de totes pars a emplir
Car il ne veut
Riens laissier vuit
Et volt quil tornast jor et nuit
Car movement covient avoir
Al ciel qui trestot fait mouvoir
Isnelement movoir covient
Celi ou tant movement vient
Car tos li mondes dou ciel muet
Sans le ciel riens movoir ne puet

Dou movement dou ciel
et des planetes et de la petite
de la terre envers le ciel

Deus dona al ciel movement
Qui va si tres isnelement
Plus que nus ne porroit penser
Mais il ne vos puet pas sambler
Por la grandor ne quil feroit
A alcun home qui veroit
De bien loig .i. ceval corant
Par sus une montaigne grant
Et se ne li sambleront pas
Quil alast a paines le pas
Et quant plus loig li sambleroit
Mais tost aler li aparroit
Et li ciels qui est si ensus
Que sune piere estoit lasus
Si haut com les etoiles sont
La plus pesant de tot le mont
Et fust de metal u de plom
Si preist de chaoir en son
Cest cose provee et seue
Quele ne seroit pas cheue
Sor la terre dusca .c. ans
Issi est loig issi est grans
Que trestote la terre entor
Na vers le ciel point de grandor
Ne que li poins quen mi seroit
Envers le plus grant cercle aroit
Que nos puison sor terre faire
Ja si grant ne sariens portraire
Suns hom estoit ou ciel lasus
Et regardait vers terre jus

[Top-right corner of the page, in pencil: 165
Note in right margin, next to lines 41-44 in pale brown ink (a later hand),
Le lon entr
le chiel et le
tere
]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page